From Original Authorized King James Version phpBible_av
Hebrews 12:16 Lest there be any fornicator, or profane person, as Esau, who for one morsel of meat sold his birthright.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Hebrews 12:16 lest any one be a fornicator, or a profane person, as Esau, who in exchange for one morsel of food did sell his birthright,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Hebrews 12:16 lest there be any sexually immoral person, or profane person, as Esau, who sold his birthright for one meal.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Hebrews 12:16 Lest there be any fornicator, or profane person, as Esau, who for one morsel of meat sold his birthright.
|
|
Hebrews 12:16 | |
any but (that), X forb...
Any but (that), X forbe..
μή~me~/may/ |
a (kind of), any (man,...
A (kind of), any (man, ..
τὶς~tis~/tis/ |
fornicator, whoremonger
Fornicator, whoremonger
πόρνος~pornos~/por'-nos/ |
and, but (either), (n-...
And, but (either), (n-)..
ἤ~e~/ay/ |
profane (person
Profane (person)
βέβηλος~bebelos~/beb'-ay-los/ |
about, after (that), (...
About, after (that), (a..
ὡς~hos~/hoce/ |
Esau
Esau
Ἠσαῦ~Esau~/ay-sow'/ |
one, (an-, the) other,...
One, (an-, the) other, ..
ὅς~hos~/hos,/ |
for, in the room of
For, in the room of
ἀντί~anti~/an-tee'/ |
a (certain), + agree, ...
A (certain), agree, fi..
μία~mia~/mee'-ah/ |
eating, food, meat
Eating, food, meat
βρῶσις~brosis~/bro'-sis/ |
deliver (again), give ...
Deliver (again), give (..
ἀποδίδωμι~apodidomi~/ap-od-eed'-o-mee/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
birthright
Birthright
πρωτοτόκια~prototokia~/pro-tot-ok'-ee-ah/ | |
|
Hebrews 12:16 | |
any but (that), X forb...
Any but (that), X forbe..
μή~me~/may/ |
a (kind of), any (man,...
A (kind of), any (man, ..
τὶς~tis~/tis/ |
fornicator, whoremonger
Fornicator, whoremonger
πόρνος~pornos~/por'-nos/ |
and, but (either), (n-...
And, but (either), (n-)..
ἤ~e~/ay/ |
profane (person
Profane (person)
βέβηλος~bebelos~/beb'-ay-los/ |
about, after (that), (...
About, after (that), (a..
ὡς~hos~/hoce/ |
Esau
Esau
Ἠσαῦ~Esau~/ay-sow'/ |
one, (an-, the) other,...
One, (an-, the) other, ..
ὅς~hos~/hos,/ |
for, in the room of
For, in the room of
ἀντί~anti~/an-tee'/ |
eating, food, meat
Eating, food, meat
βρῶσις~brosis~/bro'-sis/ |
a(-n, -ny) (certain), ...
A(-n, -ny) (certain), ..
εἷς~heis~/hice/ |
deliver (again), give ...
Deliver (again), give (..
ἀποδίδωμι~apodidomi~/ap-od-eed'-o-mee/ | [5639] |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
birthright
Birthright
πρωτοτόκια~prototokia~/pro-tot-ok'-ee-ah/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ | |
Hebrews 12:16 From Original Greek Authorized King James Version
[3361] | [5100] | [4205] | [2228] | [952] | [5613] | [2269] | [3739] | [473] | [3391] | [1035] | [591] | [846] | [4415] |
---|
[me]
| [tis]
| [pornos]
| [e]
| [bebelos]
| [hos]
| [Esau]
| [hos]
| [anti]
| [mia]
| [brosis]
| [apodidomi]
| [autos]
| [prototokia]
| μή ΜΉ | τὶς ΤῚΣ | πόρνος ΠΌΡΝΟΣ | ἤ Ἤ | βέβηλος ΒΈΒΗΛΟΣ | ὡς ὩΣ | Ἠσαῦ ἨΣΑῦ | ὅς ὍΣ | ἀντί ἈΝΤΊ | μία ΜΊΑ | βρῶσις ΒΡῶΣΙΣ | ἀποδίδωμι ἈΠΟΔΊΔΩΜΙ | αὐτός ΑὐΤΌΣ | πρωτοτόκια ΠΡΩΤΟΤΌΚΙΑ | any but (that), X... | a (kind of), any ... | fornicator, whore... | and, but (either)... | profane (person | about, after (tha... | Esau | one, (an-, the) o... | for, in the room of | a (certain), + ag... | eating, food, meat | deliver (again), ... | her, it(-self), o... | birthright | ήμ | ςὶτ | ςονρόπ | ἤ | ςοληβέβ | ςὡ | ῦασἨ | ςὅ | ίτνἀ | αίμ | ςισῶρβ | ιμωδίδοπἀ | ςότὐα | αικότοτωρπ | [em]
| [sit]
| [sonrop]
| [e]
| [solebeb]
| [soh]
| [uasE]
| [soh]
| [itna]
| [aim]
| [sisorb]
| [imodidopa]
| [sotua]
| [aikototorp]
|
Strong's Dictionary Number: [3361]
3361
1 Original Word: μή
2 Word Origin: a primary particle of qualified negation (whereas (3756) expresses an absolute denial)
3 Transliterated Word: me
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: may
6 Part of Speech: - no, not lest
7 Strong's Definition: a primary particle of qualified negation (whereas [3756]3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas [3756]3756 expects an affirmative one)) whether:--any but (that), × forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also [3362,]3362, [3363,]3363, [3364,]3364, [3372,]3372, [3373,]3373, [3375,]3375, [3378.]3378.
8 Definition:
9 English: any but (that), X forbear, + God forbi..
0 Usage: any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without
Strong's Dictionary Number: [5100]
5100
1 Original Word: τὶς
2 Word Origin: an enclitic indefinite pronoun
3 Transliterated Word: tis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tis
6 Part of Speech: - a certain, a certain one
- some, some time, a while
7 Strong's Definition: an enclitic indefinite pronoun; some or any person or object:--a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), × wherewith, whom(-soever), whose(-soever).
8 Definition:
9 English: a (kind of), any (man, thing, thing at..
0 Usage: a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some(-body, -thing, -what) (man), (+ that no-)thing, what(-soever), X wherewith, whom(-soever), whose(-soever)
Strong's Dictionary Number: [4205]
4205
1 Original Word: πόρνος
2 Word Origin: from pernemi (to sell, akin to the base of (4097))
3 Transliterated Word: pornos
4 TDNT/TWOT Entry: 6:579,918
5 Phonetic Spelling: por'-nos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from pernemi (to sell; akin to the base of [4097);]4097); a (male) prostitute (as venal), i.e. (by analogy) a debauchee (libertine):--fornicator, whoremonger.
8 Definition: - a man who prostitutes his body to another's lust for hire
- a male prostitute
- a man who indulges in unlawful sexual intercourse, a fornicator
9 English: fornicator, whoremonger
0 Usage: fornicator, whoremonger
Strong's Dictionary Number: [2228]
2228
1 Original Word: ἤ
2 Word Origin: a primary particle of distinction between two connected terms
3 Transliterated Word: e
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ay
6 Part of Speech: - either, or, than
7 Strong's Definition: a primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than:--and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea. Often used in connection with other particles. Compare especially [2235,]2235, [2260,]2260, [2273.]2273.
8 Definition:
9 English: and, but (either), (n-)either, except ..
0 Usage: and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea
Strong's Dictionary Number: [952]
952
1 Original Word: βέβηλος
2 Word Origin: from the base of (939) and belos (a threshold)
3 Transliterated Word: bebelos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:604,104
5 Phonetic Spelling: beb'-ay-los
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from the base of [939]939 and belos (a threshold); accessible (as by crossing the door-way), i.e. (by implication, of Jewish notions) heathenish, wicked:--profane (person).
8 Definition: - accessible, lawful to be trodden
- of places
- profane
- unhallowed, common, public place
- of men, ungodly
9 English: profane (person
0 Usage: profane (person)
Strong's Dictionary Number: [5613]
5613
1 Original Word: ὡς
2 Word Origin: probably from comparative from (3739)
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoce
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: probably adverb of comparative from [3739;]3739; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows):--about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, × with all speed.
8 Definition: - as, like, even as, etc.
9 English: about, after (that), (according) as (i..
0 Usage: about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed
Strong's Dictionary Number: [2269]
2269
1 Original Word: Ἠσαῦ
2 Word Origin: of Hebrew origin (06215)
3 Transliterated Word: Esau
4 TDNT/TWOT Entry: 2:953,311
5 Phonetic Spelling: ay-sow'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(06215);](06215); Esau, an Edomite:--Esau.
8 Definition: Esau = "hairy"- was the eldest son of Isaac and twin brother of Jacob
9 English: Esau
0 Usage: Esau
Strong's Dictionary Number: [3739]
3739
1 Original Word: ὅς
2 Word Origin: probably a primary word (or perhaps a form of the article (3588))
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hos,
6 Part of Speech: - who, which, what, that
Wigram's count is 1309 not 1393.
7 Strong's Definition: probably a primary word (or perhaps a form of the article [3588);]3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also [3757.]3757.
8 Definition:
9 English: one, (an-, the) other, some, that, wha..
0 Usage: one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc
Strong's Dictionary Number: [473]
473
1 Original Word: ἀντί
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: anti
4 TDNT/TWOT Entry: 1:372,61
5 Phonetic Spelling: an-tee'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary particle; opposite, i.e. instead or because of (rarely in addition to):--for, in the room of. Often used in composition to denote contrast, requital, substitution, correspondence, etc.
8 Definition: - over against, opposite to, before
- for, instead of, in place of (something)
- instead of
- for
- for that, because
- wherefore, for this cause
9 English: for, in the room of
0 Usage: for, in the room of
Strong's Dictionary Number: [3391]
3391
1 Original Word: μία
2 Word Origin: irregular feminine of (1520)
3 Transliterated Word: mia
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: mee'-ah
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: irregular feminine of [1520;]1520; one or first:--a (certain), + agree, first, one, × other.
8 Definition: - only one, someone
9 English: a (certain), + agree, first, one, X ot..
0 Usage: a (certain), + agree, first, one, X other
Strong's Dictionary Number: [1035]
1035
1 Original Word: βρῶσις
2 Word Origin: from the base of (977)
3 Transliterated Word: brosis
4 TDNT/TWOT Entry: 1:642,111
5 Phonetic Spelling: bro'-sis
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from the base of [977;]977; (abstractly) eating (literally or figuratively); by extension (concretely) food (literally or figuratively):--eating, food, meat.
8 Definition: - act of eating
- in a wider sense, corrosion
- that which is eaten, food, ailment
- of the soul's food, either which refreshes the soul, or nourishes and supports it
9 English: eating, food, meat
0 Usage: eating, food, meat
Strong's Dictionary Number: [591]
591
1 Original Word: ἀποδίδωμι
2 Word Origin: from (575) and (1325)
3 Transliterated Word: apodidomi
4 TDNT/TWOT Entry: 2:167,166
5 Phonetic Spelling: ap-od-eed'-o-mee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [575]575 and [1325;]1325; to give away, i.e. up, over, back, etc. (in various applications):--deliver (again), give (again), (re-)pay(-ment be made), perform, recompense, render, requite, restore, reward, sell, yield.
8 Definition: - to deliver, to give away for one's own profit what is one's own, to sell
- to pay off, discharge what is due
- a debt, wages, tribute, taxes, produce due
- things promised under oath
- conjugal duty
- to render account
- to give back, restore
- to requite, recompense in a good or a bad sense
9 English: deliver (again), give (again), (re-)pa..
0 Usage: deliver (again), give (again), (re-)pay(-ment be made), perform, recompense, render, requite, restore, reward, sell, yield
Strong's Dictionary Number: [846]
846
1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech: - himself, herself, themselves, itself
- he, she, it
- the same
7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which
Strong's Dictionary Number: [4415]
4415
1 Original Word: πρωτοτόκια
2 Word Origin: from (4416)
3 Transliterated Word: prototokia
4 TDNT/TWOT Entry: 6:871,965
5 Phonetic Spelling: pro-tot-ok'-ee-ah
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [4416;]4416; primogeniture (as a privilege):--birthright.
8 Definition: - the right or advantages of the first born son
9 English: birthright
0 Usage: birthright
|
|