Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Hebrews 12:23 To the general assembly and church of the firstborn, which are written in heaven, and to God the Judge of all, and to the spirits of just men made perfect,

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Hebrews 12:23 to the company and assembly of the first-born in heaven enrolled, and to God the judge of all, and to spirits of righteous men made perfect,

From Original World English Bible Translation Version WEB
Hebrews 12:23 to the general assembly and assembly of the firstborn who are enrolled in heaven, to God the Judge of all, to the spirits of just men made perfect,

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
Hebrews 12:23 To the general assembly and church of the firstborn, which are written in heaven, and to God the Judge of all, and to the spirits of just men made perfect,
Hebrews 12:23
   general assembly  General assembly  πανήγυρις~paneguris~/pan-ay'-goo-ris/    and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   assembly, church  Assembly, church  ἐκκλησία~ekklesia~/ek-klay-see'-ah/    firstbegotten(-born  Firstbegotten(-born)  πρωτότοκος~prototokos~/pro-tot-ok'-os/
   tax, write  Tax, write  ἀπογράφω~apographo~/ap-og-raf'-o/    about, after, against,...  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/
   air, heaven(-ly), sky  Air, heaven(-ly), sky  οὐρανός~ouranos~/oo-ran-os'/    and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   God, god(-ly, -ward),   God, god(-ly, -ward),  θεός~theos~/theh'-os/    judge  Judge  κριτής~krites~/kree-tace'/
   all (manner of, means)...  All (manner of, means),..  πᾶς~pas~/pas/    and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   ghost, life, spirit(-u...  Ghost, life, spirit(-ua..  πνεῦμα~pneuma~/pnyoo'-mah/    just, meet, right(-eous  Just, meet, right(-eous)  δίκαιος~dikaios~/dik'-ah-yos/
   consecrate, finish, fu...  Consecrate, finish, ful..  τελειόω~teleioo~/tel-i-o'-o/

Hebrews 12:23
   general assembly  General assembly  πανήγυρις~paneguris~/pan-ay'-goo-ris/    and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   assembly, church  Assembly, church  ἐκκλησία~ekklesia~/ek-klay-see'-ah/    firstbegotten(-born  Firstbegotten(-born)  πρωτότοκος~prototokos~/pro-tot-ok'-os/
   about, after, against,...  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/    air, heaven(-ly), sky  Air, heaven(-ly), sky  οὐρανός~ouranos~/oo-ran-os'/
   tax, write  Tax, write  ἀπογράφω~apographo~/ap-og-raf'-o/   [5772]
   and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    judge  Judge  κριτής~krites~/kree-tace'/
   God, god(-ly, -ward),   God, god(-ly, -ward),  θεός~theos~/theh'-os/    all (manner of, means)...  All (manner of, means),..  πᾶς~pas~/pas/
   and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    ghost, life, spirit(-u...  Ghost, life, spirit(-ua..  πνεῦμα~pneuma~/pnyoo'-mah/
   just, meet, right(-eous  Just, meet, right(-eous)  δίκαιος~dikaios~/dik'-ah-yos/    consecrate, finish, fu...  Consecrate, finish, ful..  τελειόω~teleioo~/tel-i-o'-o/
  [5772]

Hebrews 12:23 From Original Greek Authorized King James Version
[3831]
[2532]
[1577]
[4416]
[583]
[1722]
[3772]
[2532]
[2316]
[2923]
[3956]
[2532]
[4151]
[1342]
[5048]
 [paneguris]   [kai]   [ekklesia]   [prototokos]   [apographo]   [en]   [ouranos]   [kai]   [theos]   [krites]   [pas]   [kai]   [pneuma]   [dikaios]   [teleioo] 
πανήγυρις
ΠΑΝΉΓΥΡΙΣ
καί
ΚΑΊ
ἐκκλησία
ἘΚΚΛΗΣΊΑ
πρωτότοκος
ΠΡΩΤΌΤΟΚΟΣ
ἀπογράφω
ἈΠΟΓΡΆΦΩ
ἐν
ἘΝ
οὐρανός
ΟὐΡΑΝΌΣ
καί
ΚΑΊ
θεός
ΘΕΌΣ
κριτής
ΚΡΙΤΉΣ
πᾶς
ΠᾶΣ
καί
ΚΑΊ
πνεῦμα
ΠΝΕῦΜΑ
δίκαιος
ΔΊΚΑΙΟΣ
τελειόω
ΤΕΛΕΙΌΩ
 general assembly and, also, both, ... assembly, church firstbegotten(-born tax, write about, after, aga... air, heaven(-ly),... and, also, both, ... God, god(-ly, -wa... judge all (manner of, m... and, also, both, ... ghost, life, spir... just, meet, right... consecrate, finis...
ςιρυγήναπ ίακ αίσηλκκἐ ςοκοτότωρπ ωφάργοπἀ νἐ ςόναρὐο ίακ ςόεθ ςήτιρκ ςᾶπ ίακ αμῦενπ ςοιακίδ ωόιελετ
 [sirugenap]   [iak]   [aiselkke]   [sokototorp]   [ohpargopa]   [ne]   [sonaruo]   [iak]   [soeht]   [setirk]   [sap]   [iak]   [amuenp]   [soiakid]   [ooielet] 



Strong's Dictionary Number: [3831]

3831

1 Original Word: πανήγυρις
2 Word Origin: from (3956) and a derivative of (58)
3 Transliterated Word: paneguris
4 TDNT/TWOT Entry: 5:722,770
5 Phonetic Spelling: pan-ay'-goo-ris
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [3956]3956 and a derivative of [58;]58; a mass-meeting, i.e. (figuratively) universal companionship:--general assembly.
8 Definition:
  1. a festal gathering of the whole people to celebrate public games or other solemnities
  2. a public festal assembly

9 English: general assembly
0 Usage: general assembly


Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:
  1. and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet


Strong's Dictionary Number: [1577]

1577

1 Original Word: ἐκκλησία
2 Word Origin: from a compound of (1537) and a derivative of (2564)
3 Transliterated Word: ekklesia
4 TDNT/TWOT Entry: 3:501,394
5 Phonetic Spelling: ek-klay-see'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from a compound of [1537]1537 and a derivative of [2564;]2564; a calling out, i.e. (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (Jewish synagogue, or Christian community of members on earth or saints in heaven or both):--assembly, church.
8 Definition:
  1. a gathering of citizens called out from their homes into some public place, an assembly
    1. an assembly of the people convened at the public place of the council for the purpose of deliberating
    2. the assembly of the Israelites
    3. any gathering or throng of men assembled by chance, tumultuously
    4. in a Christian sense
      1. an assembly of Christians gathered for worship in a religious meeting
      2. a company of Christian, or of those who, hoping for eternal salvation through Jesus Christ, observe their own religious rites, hold their own religious meetings, and manage their own affairs, according to regulations prescribed for the body for order's sake
      3. those who anywhere, in a city, village, constitute such a company and are united into one body
      4. the whole body of Christians scattered throughout the earth
      5. the assembly of faithful Christians already dead and received into heaven

9 English: assembly, church
0 Usage: assembly, church


Strong's Dictionary Number: [4416]

4416

1 Original Word: πρωτότοκος
2 Word Origin: from (4413) and the alternate of (5088)
3 Transliterated Word: prototokos
4 TDNT/TWOT Entry: 6:871,965
5 Phonetic Spelling: pro-tot-ok'-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [4413]4413 and the alternate of [5088;]5088; first-born (usually as noun, literally or figuratively):--firstbegotten(-born).
8 Definition:
  1. the firstborn
    1. of man or beast
    2. of Christ, the first born of all creation

9 English: firstbegotten(-born
0 Usage: firstbegotten(-born)


Strong's Dictionary Number: [583]

583

1 Original Word: ἀπογράφω
2 Word Origin: from (575) and (1125)
3 Transliterated Word: apographo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ap-og-raf'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [575]575 and [1125;]1125; to write off (a copy or list), i.e. enrol:--tax, write.
8 Definition:
  1. to write off, copy (from some pattern)
  2. to enter in a register or records
    1. spec. to enter in public records the names of men, their property and income
    2. to enrol

9 English: tax, write
0 Usage: tax, write


Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition:
  1. in, by, with etc.

9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)


Strong's Dictionary Number: [3772]

3772

1 Original Word: οὐρανός
2 Word Origin: perhaps from the same as (3735) (through the idea of elevation); the sky
3 Transliterated Word: ouranos
4 TDNT/TWOT Entry: 5:497,736
5 Phonetic Spelling: oo-ran-os'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: perhaps from the same as [3735]3735 (through the idea of elevation); the sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity):--air, heaven(-ly), sky.
8 Definition:
  1. the vaulted expanse of the sky with all things visible in it
    1. the universe, the world
    2. the aerial heavens or sky, the region where the clouds and the tempests gather, and where thunder and lightning are produced
    3. the sidereal or starry heavens
  2. the region above the sidereal heavens, the seat of order of things eternal and consummately perfect where God dwells and other heavenly beings

9 English: air, heaven(-ly), sky
0 Usage: air, heaven(-ly), sky


Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:
  1. and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet


Strong's Dictionary Number: [2316]

2316

1 Original Word: θεός
2 Word Origin: of uncertain affinity; a deity, especially (with (3588)) the supreme Divinity
3 Transliterated Word: theos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:65,322
5 Phonetic Spelling: theh'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; a deity, especially (with [3588)]3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
8 Definition:
  1. a god or goddess, a general name of deities or divinities
  2. the Godhead, trinity
    1. God the Father, the first person in the trinity
    2. Christ, the second person of the trinity
    3. Holy Spirit, the third person in the trinity
  3. spoken of the only and true God
    1. refers to the things of God
    2. his counsels, interests, things due to him
  4. whatever can in any respect be likened unto God, or resemble him in any way
    1. God's representative or viceregent
      1. of magistrates and judges

9 English: God, god(-ly, -ward),
0 Usage: God, god(-ly, -ward),


Strong's Dictionary Number: [2923]

2923

1 Original Word: κριτής
2 Word Origin: from (2919)
3 Transliterated Word: krites
4 TDNT/TWOT Entry: 3:942,469
5 Phonetic Spelling: kree-tace'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [2919;]2919; a judge (genitive case or specially):--judge.
8 Definition:
  1. one who passes or arrogates to himself, judgment on anything
    1. an arbiter
    2. of a Roman procurator administering justice
    3. of God passing judgment on men
    4. of the leaders or rulers of the Israelites

9 English: judge
0 Usage: judge


Strong's Dictionary Number: [3956]

3956

1 Original Word: πᾶς
2 Word Origin: including all the forms of declension
3 Transliterated Word: pas
4 TDNT/TWOT Entry: 5:886,795
5 Phonetic Spelling: pas
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), × daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), × thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
8 Definition:
  1. individually
    1. each, every, any, all, the whole, everyone, all things, everything
  2. collectively
    1. some of all types
... "the whole world has gone after him" Did all the world go afterChrist? "then went all Judea, and were baptized of him in Jordan."Was all Judea, or all Jerusalem, baptized in Jordan? "Ye are of God,little children", and the whole world lieth in the wicked one". Doesthe whole world there mean everybody? The words "world" and "all" areused in some seven or eight senses in Scripture, and it is veryrarely the "all" means all persons, taken individually. The words aregenerally used to signify that Christ has redeemed some of all sorts-- some Jews, some Gentiles, some rich, some poor, and has notrestricted His redemption to either Jew or Gentile ...
9 English: all (manner of, means), alway(-s), any..
0 Usage: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever


Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:
  1. and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet


Strong's Dictionary Number: [4151]

4151

1 Original Word: πνεῦμα
2 Word Origin: from (4154)
3 Transliterated Word: pneuma
4 TDNT/TWOT Entry: 6:332,876
5 Phonetic Spelling: pnyoo'-mah
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [4154;]4154; a current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e. (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit:--ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind. Compare [5590.]5590.
8 Definition:
  1. the third person of the triune God, the Holy Spirit, coequal, coeternal with the Father and the Son
    1. sometimes referred to in a way which emphasises his personality and character (the \\Holy\\ Spirit)
    2. sometimes referred to in a way which emphasises his work and power (the Spirit of \\Truth\\)
    3. never referred to as a depersonalised force
  2. the spirit, i.e. the vital principal by which the body is animated
    1. the rational spirit, the power by which the human being feels, thinks, decides
    2. the soul
  3. a spirit, i.e. a simple essence, devoid of all or at least all grosser matter, and possessed of the power of knowing, desiring, deciding, and acting
    1. a life giving spirit
    2. a human soul that has left the body
    3. a spirit higher than man but lower than God, i.e. an angel
      1. used of demons, or evil spirits, who were conceived as inhabiting the bodies of men
      2. the spiritual nature of Christ, higher than the highest angels and equal to God, the divine nature of Christ
  4. the disposition or influence which fills and governs the soul of any one
    1. the efficient source of any power, affection, emotion, desire, etc.
  5. a movement of air (a gentle blast)
    1. of the wind, hence the wind itself
    2. breath of nostrils or mouth

9 English: ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind
0 Usage: ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind


Strong's Dictionary Number: [1342]

1342

1 Original Word: δίκαιος
2 Word Origin: from (1349)
3 Transliterated Word: dikaios
4 TDNT/TWOT Entry: 2:182,168
5 Phonetic Spelling: dik'-ah-yos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [1349;]1349; equitable (in character or act); by implication, innocent, holy (absolutely or relatively):--just, meet, right(-eous).
8 Definition:
  1. righteous, observing divine laws
    1. in a wide sense, upright, righteous, virtuous, keeping the commands of God
      1. of those who seem to themselves to be righteous, who pride themselves to be righteous, who pride themselves in their virtues, whether real or imagined
      2. innocent, faultless, guiltless
      3. used of him whose way of thinking, feeling, and acting is wholly conformed to the will of God, and who therefore needs no rectification in the heart or life 1a
    2. only Christ truly
      1. approved of or acceptable of God
    3. in a narrower sense, rendering to each his due and that in a judicial sense, passing just judgment on others, whether expressed in words or shown by the manner of dealing with them

9 English: just, meet, right(-eous
0 Usage: just, meet, right(-eous)


Strong's Dictionary Number: [5048]

5048

1 Original Word: τελειόω
2 Word Origin: from (5046)
3 Transliterated Word: teleioo
4 TDNT/TWOT Entry: 8:79,1161
5 Phonetic Spelling: tel-i-o'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [5046;]5046; to complete, i.e. (literally) accomplish, or (figuratively) consummate (in character):--consecrate, finish, fulfil, make) perfect.
8 Definition:
  1. to make perfect, complete
    1. to carry through completely, to accomplish, finish, bring to an end
  2. to complete (perfect)
    1. add what is yet wanting in order to render a thing full
    2. to be found perfect
  3. to bring to the end (goal) proposed
  4. to accomplish
    1. bring to a close or fulfilment by event
      1. of the prophecies of the scriptures

9 English: consecrate, finish, fulfil, make) perf..
0 Usage: consecrate, finish, fulfil, make) perfect

The King James version of the Bible is Public Domain.









The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News






Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting