From Original Authorized King James Version phpBible_av
Hebrews 12:26 Whose voice then shook the earth: but now he hath promised, saying, Yet once more I shake not the earth only, but also heaven.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Hebrews 12:26 whose voice the earth shook then, and now hath he promised, saying, `Yet once -- I shake not only the earth, but also the heaven;'
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Hebrews 12:26 whose voice shook the earth, then, but now he has promised, saying, "Yet once more I will shake not only the earth, but also the heavens."
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Hebrews 12:26 Whose voice then shook the earth: but now he hath promised, saying, Yet once more I shake not the earth only, but also heaven.
|
|
Hebrews 12:26 | |
one, (an-, the) other,...
One, (an-, the) other, ..
ὅς~hos~/hos,/ |
noise, sound, voice
Noise, sound, voice
φωνή~phone~/fo-nay'/ |
that time, then
That time, then
τότε~tote~/tot'-eh/ |
move, shake (together)...
Move, shake (together),..
σαλεύω~saleuo~/sal-yoo'-o/ |
country, earth(-ly), g...
Country, earth(-ly), gr..
γῆ~ge~/ghay/ |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
henceforth, + hereafte...
Henceforth, hereafter,..
νῦν~nun~/noon/ |
profess, (make) promise
Profess, (make) promise
ἐπαγγέλλω~epaggello~/ep-ang-el'-lo/ |
ask, bid, boast, call,...
Ask, bid, boast, call, ..
λέγω~lego~/leg'-o/ |
after that, also, ever...
After that, also, ever,..
ἔτι~eti~/et'-ee/ |
once
Once
ἅπαξ~hapax~/hap'-ax/ |
I, me
I, me
ἐγώ~ego~/eg-o'/ |
move, quake, shake
Move, quake, shake
σείω~seio~/si'-o/ |
long, nay, neither, n...
Long, nay, neither, ne..
οὐ~ou~/oo,/ |
country, earth(-ly), g...
Country, earth(-ly), gr..
γῆ~ge~/ghay/ |
alone, but, only
Alone, but, only
μόνον~monon~/mon'-on/ |
and, but (even), howbe...
And, but (even), howbei..
ἀλλά~alla~/al-lah'/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
air, heaven(-ly), sky
Air, heaven(-ly), sky
οὐρανός~ouranos~/oo-ran-os'/ | |
|
Hebrews 12:26 | |
one, (an-, the) other,...
One, (an-, the) other, ..
ὅς~hos~/hos,/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
noise, sound, voice
Noise, sound, voice
φωνή~phone~/fo-nay'/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
country, earth(-ly), g...
Country, earth(-ly), gr..
γῆ~ge~/ghay/ |
move, shake (together)...
Move, shake (together),..
σαλεύω~saleuo~/sal-yoo'-o/ | [5656] |
that time, then
That time, then
τότε~tote~/tot'-eh/ |
henceforth, + hereafte...
Henceforth, hereafter,..
νῦν~nun~/noon/ |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
profess, (make) promise
Profess, (make) promise
ἐπαγγέλλω~epaggello~/ep-ang-el'-lo/ | [5766] |
ask, bid, boast, call,...
Ask, bid, boast, call, ..
λέγω~lego~/leg'-o/ | [5723] |
after that, also, ever...
After that, also, ever,..
ἔτι~eti~/et'-ee/ |
once
Once
ἅπαξ~hapax~/hap'-ax/ |
I, me
I, me
ἐγώ~ego~/eg-o'/ |
move, quake, shake
Move, quake, shake
σείω~seio~/si'-o/ | [5719] |
long, nay, neither, n...
Long, nay, neither, ne..
οὐ~ou~/oo,/ |
alone, but, only
Alone, but, only
μόνον~monon~/mon'-on/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
country, earth(-ly), g...
Country, earth(-ly), gr..
γῆ~ge~/ghay/ |
and, but (even), howbe...
And, but (even), howbei..
ἀλλά~alla~/al-lah'/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
air, heaven(-ly), sky
Air, heaven(-ly), sky
οὐρανός~ouranos~/oo-ran-os'/ | |
Hebrews 12:26 From Original Greek Authorized King James Version
[3739] | [5456] | [5119] | [4531] | [1093] | [1161] | [3568] | [1861] | [3004] | [2089] | [530] | [1473] | [4579] | [3756] | [1093] | [3440] | [235] | [2532] | [3772] |
---|
[hos]
| [phone]
| [tote]
| [saleuo]
| [ge]
| [de]
| [nun]
| [epaggello]
| [lego]
| [eti]
| [hapax]
| [ego]
| [seio]
| [ou]
| [ge]
| [monon]
| [alla]
| [kai]
| [ouranos]
| ὅς ὍΣ | φωνή ΦΩΝΉ | τότε ΤΌΤΕ | σαλεύω ΣΑΛΕΎΩ | γῆ Γῆ | δέ ΔΈ | νῦν ΝῦΝ | ἐπαγγέλλω ἘΠΑΓΓΈΛΛΩ | λέγω ΛΈΓΩ | ἔτι ἜΤΙ | ἅπαξ ἍΠΑΞ | ἐγώ ἘΓΏ | σείω ΣΕΊΩ | οὐ Οὐ | γῆ Γῆ | μόνον ΜΌΝΟΝ | ἀλλά ἈΛΛΆ | καί ΚΑΊ | οὐρανός ΟὐΡΑΝΌΣ | one, (an-, the) o... | noise, sound, voice | that time, then | move, shake (toge... | country, earth(-l... | also, and, but, m... | henceforth, + her... | profess, (make) p... | ask, bid, boast, ... | after that, also,... | once | I, me | move, quake, shake | long, nay, neith... | country, earth(-l... | alone, but, only | and, but (even), ... | and, also, both, ... | air, heaven(-ly),... | ςὅ | ήνωφ | ετότ | ωύελασ | ῆγ | έδ | νῦν | ωλλέγγαπἐ | ωγέλ | ιτἔ | ξαπἅ | ώγἐ | ωίεσ | ὐο | ῆγ | νονόμ | άλλἀ | ίακ | ςόναρὐο | [soh]
| [enohp]
| [etot]
| [ouelas]
| [eg]
| [ed]
| [nun]
| [olleggape]
| [ogel]
| [ite]
| [xapah]
| [oge]
| [oies]
| [uo]
| [eg]
| [nonom]
| [alla]
| [iak]
| [sonaruo]
|
Strong's Dictionary Number: [3739]
3739
1 Original Word: ὅς
2 Word Origin: probably a primary word (or perhaps a form of the article (3588))
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hos,
6 Part of Speech: - who, which, what, that
Wigram's count is 1309 not 1393.
7 Strong's Definition: probably a primary word (or perhaps a form of the article [3588);]3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also [3757.]3757.
8 Definition:
9 English: one, (an-, the) other, some, that, wha..
0 Usage: one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc
Strong's Dictionary Number: [5456]
5456
1 Original Word: φωνή
2 Word Origin: probably akin to (5316) through the idea of disclosure
3 Transliterated Word: phone
4 TDNT/TWOT Entry: 9:278,1287
5 Phonetic Spelling: fo-nay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: probably akin to [5316]5316 through the idea of disclosure; a tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language:--noise, sound, voice.
8 Definition: - a sound, a tone
- of inanimate things, as musical instruments
- a voice
- of the sound of uttered words
- speech
- of a language, tongue
9 English: noise, sound, voice
0 Usage: noise, sound, voice
Strong's Dictionary Number: [5119]
5119
1 Original Word: τότε
2 Word Origin: from (the neuter of) (3588) and (3753)
3 Transliterated Word: tote
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tot'-eh
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from (the neuter of) [3588]3588 and [3753;]3753; the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution):--that time, then.
8 Definition: - then
- at that time
9 English: that time, then
0 Usage: that time, then
Strong's Dictionary Number: [4531]
4531
1 Original Word: σαλεύω
2 Word Origin: from (4535)
3 Transliterated Word: saleuo
4 TDNT/TWOT Entry: 7:65,996
5 Phonetic Spelling: sal-yoo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4535;]4535; to waver, i.e. agitate, rock, topple or (by implication) destroy; figuratively, to disturb, incite:--move, shake (together), which can(-not) be shaken, stir up.
8 Definition: - a motion produced by winds, storms, waves, etc
- to agitate or shake
- to cause to totter
- to shake thoroughly, of a measure filled by shaking its contents together
- to shake down, overthrow
- to cast down from one's (secure and happy) state
- to move, agitate the mind, to disturb one
9 English: move, shake (together), which can(-not..
0 Usage: move, shake (together), which can(-not) be shaken, stir up
Strong's Dictionary Number: [1093]
1093
1 Original Word: γῆ
2 Word Origin: contracted from a root word
3 Transliterated Word: ge
4 TDNT/TWOT Entry: 1:677,116
5 Phonetic Spelling: ghay
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: contracted from a primary word; soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application):--country, earth(-ly), ground, land, world.
8 Definition: - arable land
- the ground, the earth as a standing place
- the main land as opposed to the sea or water
- the earth as a whole
- the earth as opposed to the heavens
- the inhabited earth, the abode of men and animals
- a country, land enclosed within fixed boundaries, a tract of land, territory, region
9 English: country, earth(-ly), ground, land, world
0 Usage: country, earth(-ly), ground, land, world
Strong's Dictionary Number: [1161]
1161
1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition: - but, moreover, and, etc.
9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now
Strong's Dictionary Number: [3568]
3568
1 Original Word: νῦν
2 Word Origin: a primary particle of present time
3 Transliterated Word: nun
4 TDNT/TWOT Entry: 4:1106,658
5 Phonetic Spelling: noon
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: a primary particle of present time; "now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate:--henceforth, + hereafter, of late, soon, present, this (time). See also [3569,]3569, [3570.]3570.
8 Definition: - at this time, the present, now
9 English: henceforth, + hereafter, of late, soon..
0 Usage: henceforth, + hereafter, of late, soon, present, this (time)
Strong's Dictionary Number: [1861]
1861
1 Original Word: ἐπαγγέλλω
2 Word Origin: from (1909) and the base of (32)
3 Transliterated Word: epaggello
4 TDNT/TWOT Entry: 2:576,240
5 Phonetic Spelling: ep-ang-el'-lo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1909]1909 and the base of [32;]32; to announce upon (reflexively), i.e. (by implication) to engage to do something, to assert something respecting oneself:--profess, (make) promise.
8 Definition: - to announce that one is about to do or furnish something
- to promise (of one's own accord) to engage voluntarily
- to profess
- an art, to profess one's skill in something
9 English: profess, (make) promise
0 Usage: profess, (make) promise
Strong's Dictionary Number: [3004]
3004
1 Original Word: λέγω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: lego
4 TDNT/TWOT Entry: 4:69,505
5 Phonetic Spelling: leg'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas [2036]2036 and [5346]5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while [4483]4483 is properly to break silence merely, and [2980]2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
8 Definition: - to say, to speak
- affirm over, maintain
- to teach
- to exhort, advise, to command, direct
- to point out with words, intend, mean, mean to say
- to call by name, to call, name
- to speak out, speak of, mention
9 English: ask, bid, boast, call, describe, give ..
0 Usage: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing) (on), shew, speak, tell, utter
Strong's Dictionary Number: [2089]
2089
1 Original Word: ἔτι
2 Word Origin: perhaps akin to (2094)
3 Transliterated Word: eti
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: et'-ee
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: perhaps akin to [2094;]2094; "yet," still (of time or degree):--after that, also, ever, (any) further, (t-)henceforth (more), hereafter, (any) longer, (any) more(-one), now, still, yet.
8 Definition: - yet, still
- of time
- of a thing which went on formerly, whereas now a different state of things exists or has begun to exist
- of a thing which continues at present 1a
- even, now
- with negatives 1a
- no longer, no more
- of degree and increase
- even, yet
- besides, more, further
9 English: after that, also, ever, (any) further,..
0 Usage: after that, also, ever, (any) further, (t-)henceforth (more), hereafter, (any) longer, (any) more(-one), now, still, yet
Strong's Dictionary Number: [530]
530
1 Original Word: ἅπαξ
2 Word Origin: probably from (537)
3 Transliterated Word: hapax
4 TDNT/TWOT Entry: 1:381,64
5 Phonetic Spelling: hap'-ax
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: probably from [537;]537; one (or a single) time (numerically or conclusively):--once.
8 Definition: - once, one time
- once for all
9 English: once
0 Usage: once
Strong's Dictionary Number: [1473]
1473
1 Original Word: ἐγώ
2 Word Origin: a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic)
3 Transliterated Word: ego
4 TDNT/TWOT Entry: 2:343,196
5 Phonetic Spelling: eg-o'
6 Part of Speech: - I, me, my
7 Strong's Definition: a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic):--I, me. For the other cases and the plural see [1691,]1691, [1698,]1698, [1700,]1700, [2248,]2248, [2249,]2249, [2254,]2254, [2257,]2257, etc.
8 Definition:
9 English: I, me
0 Usage: I, me
Strong's Dictionary Number: [4579]
4579
1 Original Word: σείω
2 Word Origin: apparently a primary verb
3 Transliterated Word: seio
4 TDNT/TWOT Entry: 7:196,1014
5 Phonetic Spelling: si'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: apparently a primary verb; to rock (vibrate, properly, sideways or to and fro), i.e. (generally) to agitate (in any direction; cause to tremble); figuratively, to throw into a tremor (of fear or concern):--move, quake, shake.
8 Definition: - to shake, agitate, cause to tremble
- of men, to be thrown into a tremor, to quake for fear
- metaph. to agitate the mind
9 English: move, quake, shake
0 Usage: move, quake, shake
Strong's Dictionary Number: [3756]
3756
1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech: - no, not; in direct questions expecting an affirmative answer
7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: long, nay, neither, never, no (X man)..
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but
Strong's Dictionary Number: [1093]
1093
1 Original Word: γῆ
2 Word Origin: contracted from a root word
3 Transliterated Word: ge
4 TDNT/TWOT Entry: 1:677,116
5 Phonetic Spelling: ghay
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: contracted from a primary word; soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application):--country, earth(-ly), ground, land, world.
8 Definition: - arable land
- the ground, the earth as a standing place
- the main land as opposed to the sea or water
- the earth as a whole
- the earth as opposed to the heavens
- the inhabited earth, the abode of men and animals
- a country, land enclosed within fixed boundaries, a tract of land, territory, region
9 English: country, earth(-ly), ground, land, world
0 Usage: country, earth(-ly), ground, land, world
Strong's Dictionary Number: [3440]
3440
1 Original Word: μόνον
2 Word Origin: from (3441)
3 Transliterated Word: monon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: mon'-on
6 Part of Speech: Adverb Neuter
7 Strong's Definition: neuter of [3441]3441 as adverb; merely:--alone, but, only.
8 Definition: - only, alone, but
9 English: alone, but, only
0 Usage: alone, but, only
Strong's Dictionary Number: [235]
235
1 Original Word: ἀλλά
2 Word Origin: neuter plural of (243)
3 Transliterated Word: alla
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: al-lah'
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter plural of [243;]243; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations):--and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
8 Definition: - but
- nevertheless, notwithstanding
- an objection
- an exception
- a restriction
- nay, rather, yea, moreover
- forms a transition to the cardinal matter
9 English: and, but (even), howbeit, indeed, nay,..
0 Usage: and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [3772]
3772
1 Original Word: οὐρανός
2 Word Origin: perhaps from the same as (3735) (through the idea of elevation); the sky
3 Transliterated Word: ouranos
4 TDNT/TWOT Entry: 5:497,736
5 Phonetic Spelling: oo-ran-os'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: perhaps from the same as [3735]3735 (through the idea of elevation); the sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity):--air, heaven(-ly), sky.
8 Definition: - the vaulted expanse of the sky with all things visible in it
- the universe, the world
- the aerial heavens or sky, the region where the clouds and the tempests gather, and where thunder and lightning are produced
- the sidereal or starry heavens
- the region above the sidereal heavens, the seat of order of things eternal and consummately perfect where God dwells and other heavenly beings
9 English: air, heaven(-ly), sky
0 Usage: air, heaven(-ly), sky
|
|