Strong's KJV Hebrews 13:11 For the bodies of those beasts, whose blood is brought into the sanctuary by the high priest for sin, are burned without the camp.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Hebrews 13:11 For the bodies of those beasts, whose blood is brought into the sanctuary by the high priest for sin, are burned without the camp.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Hebrews 13:11 for of those beasts whose blood is brought for sin into the holy places through the chief priest -- of these the bodies are burned without the camp.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Hebrews 13:11 For the bodies of those animals, whose blood is brought into the holy place by the high priest as an offering for sin, are burned outside of the camp.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Hebrews 13:11 For the bodies of those beasts, whose blood is brought into the sanctuary by the high priest for sin, are burned without the camp.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Hebrews 13:11
and, as, because (that... And, as, because (that).. γάρ~gar~/gar/	bodily, body, slave Bodily, body, slave σῶμα~soma~/so'-mah/
such, their, these (th... Such, their, these (thi.. τούτων~touton~/too'-tone/	beast Beast ζῶον~zoon~/dzo'-on/
one, (an-, the) other,... One, (an-, the) other, .. ὅς~hos~/hos,/	blood Blood αἷμα~haima~/hah'-ee-mah/
bring (in), lead into Bring (in), lead into εἰσφέρω~eisphero~/ice-fer'-o/	abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/
holiest (of all), holy... Holiest (of all), holy .. ἅγιον~hagion~/hag'-ee-on/	after, always, among, ... After, always, among, a.. διά~dia~/dee-ah'/
chief (high) priest, c... Chief (high) priest, ch.. ἀρχιερεύς~archiereus~/ar-khee-er-yuce'/	there-)about, above, a... (there-)about, above, a.. περί~peri~/per-ee'/
offence, sin(-ful Offence, sin(-ful) ἁμαρτία~hamartia~/ham-ar-tee'-ah/	burn (up, utterly Burn (up, utterly) κατακαίω~katakaio~/kat-ak-ah'-ee-o/
away, forth, (with-)ou... Away, forth, (with-)out.. ἔξω~exo~/ex'-o/	army, camp, castle Army, camp, castle παρεμβολή~parembole~/par-em-bol-ay'/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Hebrews 13:11
one, (an-, the) other,... One, (an-, the) other, .. ὅς~hos~/hos,/	and, as, because (that... And, as, because (that).. γάρ~gar~/gar/
bring (in), lead into Bring (in), lead into εἰσφέρω~eisphero~/ice-fer'-o/	[5743]
beast Beast ζῶον~zoon~/dzo'-on/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
blood Blood αἷμα~haima~/hah'-ee-mah/	there-)about, above, a... (there-)about, above, a.. περί~peri~/per-ee'/
offence, sin(-ful Offence, sin(-ful) ἁμαρτία~hamartia~/ham-ar-tee'-ah/	abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	most) holy (one, thing... (most) holy (one, thing.. ἅγιος~hagios~/hag'-ee-os/
after, always, among, ... After, always, among, a.. διά~dia~/dee-ah'/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
chief (high) priest, c... Chief (high) priest, ch.. ἀρχιερεύς~archiereus~/ar-khee-er-yuce'/	he (it was that), here... He (it was that), hereo.. οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	bodily, body, slave Bodily, body, slave σῶμα~soma~/so'-mah/
burn (up, utterly Burn (up, utterly) κατακαίω~katakaio~/kat-ak-ah'-ee-o/	[5743]
away, forth, (with-)ou... Away, forth, (with-)out.. ἔξω~exo~/ex'-o/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
army, camp, castle Army, camp, castle παρεμβολή~parembole~/par-em-bol-ay'/

Hebrews 13:11 From Original Greek Authorized King James Version

[1063]	[4983]	[5130]	[2226]	[3739]	[129]	[1533]	[1519]	[39]	[1223]	[749]	[4012]	[266]	[2618]	[1854]	[3925]
[gar]	[soma]	[touton]	[zoon]	[hos]	[haima]	[eisphero]	[eis]	[hagion]	[dia]	[archiereus]	[peri]	[hamartia]	[katakaio]	[exo]	[parembole]
γάρ ΓΆΡ	σῶμα ΣῶΜΑ	τούτων ΤΟΎΤΩΝ	ζῶον ΖῶΟΝ	ὅς ὍΣ	αἷμα ΑἿΜΑ	εἰσφέρω ΕἸΣΦΈΡΩ	εἰς ΕἸΣ	ἅγιον ἍΓΙΟΝ	διά ΔΙΆ	ἀρχιερεύς ἈΡΧΙΕΡΕΎΣ	περί ΠΕΡΊ	ἁμαρτία ἉΜΑΡΤΊΑ	κατακαίω ΚΑΤΑΚΑΊΩ	ἔξω ἜΞΩ	παρεμβολή ΠΑΡΕΜΒΟΛΉ
and, as, because ...	bodily, body, slave	such, their, thes...	beast	one, (an-, the) o...	blood	bring (in), lead ...	abundantly, again...	holiest (of all),...	after, always, am...	chief (high) prie...	there-)about, abo...	offence, sin(-ful	burn (up, utterly	away, forth, (wit...	army, camp, castle
ράγ	αμῶσ	νωτύοτ	νοῶζ	ςὅ	αμἷα	ωρέφσἰε	ςἰε	νοιγἅ	άιδ	ςύερειχρἀ	ίρεπ	αίτραμἁ	ωίακατακ	ωξἔ	ήλοβμεραπ
[rag]	[amos]	[notuot]	[nooz]	[soh]	[amiah]	[orehpsie]	[sie]	[noigah]	[aid]	[suereihcra]	[irep]	[aitramah]	[oiakatak]	[oxe]	[elobmerap]

Strong's Dictionary Number: [1063]

1063

1 Original Word: γάρ
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: gar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gar
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
8 Definition:

9 English: and, as, because (that), but, even, fo..
0 Usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet

Strong's Dictionary Number: [4983]

4983

1 Original Word: σῶμα
2 Word Origin: from (4982)
3 Transliterated Word: soma
4 TDNT/TWOT Entry: 7:1024,1140
5 Phonetic Spelling: so'-mah
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [4982;]4982; the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively:--bodily, body, slave.
8 Definition:

the body both of men or animals
1. a dead body or corpse
2. the living body
  1. of animals
the bodies of planets and of stars (heavenly bodies)
is used of a (large or small) number of men closely united into one society, or family as it were; a social, ethical, mystical body
1. so in the NT of the church
that which casts a shadow as distinguished from the shadow itself

9 English: bodily, body, slave
0 Usage: bodily, body, slave

Strong's Dictionary Number: [5130]

5130

1 Original Word: τούτων
2 Word Origin: genitive case plural masculine or neuter of (3778)
3 Transliterated Word: touton
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: too'-tone
6 Part of Speech:

of these

7 Strong's Definition: genitive case plural masculine or neuter of [3778;]3778; of (from or concerning) these (persons or things):--such, their, these (things), they, this sort, those.
8 Definition:
9 English: such, their, these (things), they, thi..
0 Usage: such, their, these (things), they, this sort, those

Strong's Dictionary Number: [2226]

2226

1 Original Word: ζῶον
2 Word Origin: of a derivative of (2198)
3 Transliterated Word: zoon
4 TDNT/TWOT Entry: 2:873,290
5 Phonetic Spelling: dzo'-on
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: neuter of a derivative of [2198;]2198; a live thing, i.e. an animal:--beast.
8 Definition:

a living being
an animal, brute, beast

9 English: beast
0 Usage: beast

Strong's Dictionary Number: [3739]

3739

1 Original Word: ὅς
2 Word Origin: probably a primary word (or perhaps a form of the article (3588))
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hos,
6 Part of Speech:

who, which, what, that

Wigram's count is 1309 not 1393.
7 Strong's Definition: probably a primary word (or perhaps a form of the article [3588);]3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also [3757.]3757.
8 Definition:
9 English: one, (an-, the) other, some, that, wha..
0 Usage: one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc

Strong's Dictionary Number: [129]

129

1 Original Word: αἷμα
2 Word Origin: ma
3 Transliterated Word: haima
4 TDNT/TWOT Entry: Haima
5 Phonetic Spelling: hah'-ee-mah
6 Part of Speech: hah'-ee-mah
7 Strong's Definition: of uncertain derivation; blood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the atoning blood of Christ); by implication, bloodshed, also kindred:--blood.
8 Definition: Noun Masculine
9 English: blood
0 Usage: blood

Strong's Dictionary Number: [1533]

1533

1 Original Word: εἰσφέρω
2 Word Origin: from (1519) and (5342)
3 Transliterated Word: eisphero
4 TDNT/TWOT Entry: 9:64,1252
5 Phonetic Spelling: ice-fer'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1519]1519 and [5342;]5342; to carry inward (literally or figuratively):--bring (in), lead into.
8 Definition:

to bring into, in or to
to lead into

9 English: bring (in), lead into
0 Usage: bring (in), lead into

Strong's Dictionary Number: [1519]

1519

1 Original Word: εἰς
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: eis
4 TDNT/TWOT Entry: 2:420,211
5 Phonetic Spelling: ice
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
8 Definition:

into, unto, to, towards, for, among

"For" (as used in Acts 2:38 "for the forgiveness...") could have twomeanings. If you saw a poster saying "Jesse James wanted forrobbery", "for" could mean Jesse is wanted so he can commit arobbery, or is wanted because he has committed a robbery. The latersense is the correct one. So too in this passage, the word "for"signifies an action in the past. Otherwise, it would violate theentire tenor of the NT teaching on salvation by grace and not by works.
9 English: abundantly, against, among, as, at, (b..
0 Usage: abundantly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in(-so much that, -to) (among, at, unto), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with

Strong's Dictionary Number: [39]

39

1 Original Word: ἅγιον
2 Word Origin: neuter of (40)
3 Transliterated Word: hagion
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hag'-ee-on
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: neuter of [40;]40; a sacred thing (i.e. spot):--holiest (of all), holy place, sanctuary.
8 Definition:

reverend, worthy of veneration
1. of things which on account of some connection with God possess a certain distinction and claim to reverence, as places sacred to God which are not to be profaned
2. of persons whose services God employs, for example, apostles
set apart for God, to be as it were, exclusively his
services and offerings
1. prepared for God with solemn rite, pure, clean
in a moral sense, pure sinless upright holy

9 English: holiest (of all), holy place, sanctuary
0 Usage: holiest (of all), holy place, sanctuary

Strong's Dictionary Number: [1223]

1223

1 Original Word: διά
2 Word Origin: a primary preposition denoting the channel of an act
3 Transliterated Word: dia
4 TDNT/TWOT Entry: 2:65,149
5 Phonetic Spelling: dee-ah'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal, or occasional):--after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) ... fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, × though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance.
8 Definition:

through
1. of place
  1. with
  2. in
2. of time
  1. throughout
  2. during
3. of means
  1. by
  2. by the means of
through
1. the ground or reason by which something is or is not done
  1. by reason of
  2. on account of
  3. because of for this reason
  4. therefore
  5. on this account

9 English: after, always, among, at, to avoid, be..
0 Usage: after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause)...fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [749]

749

1 Original Word: ἀρχιερεύς
2 Word Origin: from (746) and (2409)
3 Transliterated Word: archiereus
4 TDNT/TWOT Entry: 3:265,349
5 Phonetic Spelling: ar-khee-er-yuce'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [746]746 and [2409;]2409; the high-priest (literally, of the Jews, typically, Christ); by extension a chief priest:--chief (high) priest, chief of the priests.
8 Definition:

chief priest, high priest

9 English: chief (high) priest, chief of the prie..
0 Usage: chief (high) priest, chief of the priests

Strong's Dictionary Number: [4012]

4012

1 Original Word: περί
2 Word Origin: from the base of (4008)
3 Transliterated Word: peri
4 TDNT/TWOT Entry: 6:53,827
5 Phonetic Spelling: per-ee'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: from the base of [4008;]4008; properly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period):--(there-)about, above, against, at, on behalf of, × and his company, which concern, (as) concerning, for, × how it will go with, ((there-, where-)) of, on, over, pertaining (to), for sake, × (e-)state, (as) touching, (where-)by (in), with. In comparative, it retains substantially the same meaning of circuit (around), excess (beyond), or completeness (through).
8 Definition:

about, concerning, on account of, because of, around, near

9 English: there-)about, above, against, at, on b..
0 Usage: (there-)about, above, against, at, on behalf of, X and his company, which concern, (as) concerning, for, X how it will go with, (there-, where-)of, on, over, pertaining (to), for sake, X (e-)state, (as) touching, (where-)by (in), with

Strong's Dictionary Number: [266]

266

1 Original Word: ἁμαρτία
2 Word Origin: from (264)
3 Transliterated Word: hamartia
4 TDNT/TWOT Entry: 1:267,44
5 Phonetic Spelling: ham-ar-tee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [264;]264; a sin (properly abstract):--offence, sin(-ful).
8 Definition:

equivalent to 264
1. to be without a share in
2. to miss the mark
3. to err, be mistaken
4. to miss or wander from the path of uprightness and honour, to do or go wrong
5. to wander from the law of God, violate God's law, sin
that which is done wrong, sin, an offence, a violation of the divine law in thought or in act
collectively, the complex or aggregate of sins committed either by a single person or by many

9 English: offence, sin(-ful
0 Usage: offence, sin(-ful)

Strong's Dictionary Number: [2618]

2618

1 Original Word: κατακαίω
2 Word Origin: from (2596) and (2545)
3 Transliterated Word: katakaio
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kat-ak-ah'-ee-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2596]2596 and [2545;]2545; to burn down (to the ground), i.e. consume wholly:--burn (up, utterly).
8 Definition:

to burn up, consume by fire

9 English: burn (up, utterly
0 Usage: burn (up, utterly)

Strong's Dictionary Number: [1854]

1854

1 Original Word: ἔξω
2 Word Origin: from (1537)
3 Transliterated Word: exo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:575,240
5 Phonetic Spelling: ex'-o
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: adverb from [1537;]1537; out(-side, of doors), literally or figuratively:--away, forth, (with-)out (of, -ward), strange.
8 Definition: AV - without 23, out 16, out of 15, forth 8, outward 1, strange 1, away 1; 65
9 English: away, forth, (with-)out(-ward) (of), s..
0 Usage: away, forth, (with-)out(-ward) (of), strange

Strong's Dictionary Number: [3925]

3925

1 Original Word: παρεμβολή
2 Word Origin: from a compound of (3844) and (1685)
3 Transliterated Word: parembole
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: par-em-bol-ay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from a compound of [3844]3844 and [1685;]1685; a throwing in beside (juxtaposition), i.e. (specially), battle-array, encampment or barracks (tower Antonia):--army, camp, castle.
8 Definition:

an encampment
1. the camp of Israel in the desert
  1. used for the city of Jerusalem, inasmuch as that was to the Israelites what formerly the encampment had been in the desert
  2. of the sacred congregation or assembly of Israel, as it had been gathered formerly in camps in the wilderness
2. the barracks of the Roman soldiers, which at Jerusalem were in the castle of Antonia
an army in a line of battle

9 English: army, camp, castle
0 Usage: army, camp, castle

The King James version of the Bible is Public Domain.