Strong's KJV Hebrews 13:15 By him therefore let us offer the sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of our lips giving thanks to his name.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Hebrews 13:15 By him therefore let us offer the sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of our lips giving thanks to his name.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Hebrews 13:15 through him, then, we may offer up a sacrifice of praise always to God, that is, the fruit of lips, giving thanks to His name;

From Original World English Bible Translation Version WEB

Hebrews 13:15 Through him, then, let us offer up a sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of lips which make confession to his name.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Hebrews 13:15 By him therefore let us offer the sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of our lips giving thanks to his name.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Hebrews 13:15
after, always, among, ... After, always, among, a.. διά~dia~/dee-ah'/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
and (so, truly), but, ... And (so, truly), but, n.. οὖν~oun~/oon/	bear, bring (carry, le... Bear, bring (carry, lea.. ἀναφέρω~anaphero~/an-af-er'-o/
sacrifice Sacrifice θυσία~thusia~/thoo-see'-ah/	praise Praise αἴνεσις~ainesis~/ah'-ee-nes-is/
God, god(-ly, -ward), God, god(-ly, -ward), θεός~theos~/theh'-os/	alway(-s), continually Alway(-s), continually διαπαντός~diapantos~/dee-ap-an-tos'/
that is (to say That is (to say) τουτέστι~toutesti~/toot-es'-tee/	fruit Fruit καρπός~karpos~/kar-pos'/
lip, shore Lip, shore χεῖλος~cheilos~/khi'-los/	con- (pro-)fess, confe... Con- (pro-)fess, confes.. ὁμολογέω~homologeo~/hom-ol-og-eh'-o/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	called, (+ sur-)name(-d Called, ( sur-)name(-d) ὄνομα~onoma~/on'-om-ah/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Hebrews 13:15
after, always, among, ... After, always, among, a.. διά~dia~/dee-ah'/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
and (so, truly), but, ... And (so, truly), but, n.. οὖν~oun~/oon/	bear, bring (carry, le... Bear, bring (carry, lea.. ἀναφέρω~anaphero~/an-af-er'-o/
[5725]	sacrifice Sacrifice θυσία~thusia~/thoo-see'-ah/
praise Praise αἴνεσις~ainesis~/ah'-ee-nes-is/	after, always, among, ... After, always, among, a.. διά~dia~/dee-ah'/
all (manner of, means)... All (manner of, means),.. πᾶς~pas~/pas/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
God, god(-ly, -ward), God, god(-ly, -ward), θεός~theos~/theh'-os/	he (it was that), here... He (it was that), hereo.. οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/
am, have been, X it is... Am, have been, X it is .. εἰμί~eimi~/i-mee'/	[5719]
fruit Fruit καρπός~karpos~/kar-pos'/	lip, shore Lip, shore χεῖλος~cheilos~/khi'-los/
con- (pro-)fess, confe... Con- (pro-)fess, confes.. ὁμολογέω~homologeo~/hom-ol-og-eh'-o/	[5723]
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	called, (+ sur-)name(-d Called, ( sur-)name(-d) ὄνομα~onoma~/on'-om-ah/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/

Hebrews 13:15 From Original Greek Authorized King James Version

[1223]	[846]	[3767]	[399]	[2378]	[133]	[2316]	[1275]	[5123]	[2590]	[5491]	[3670]	[846]	[3686]
[dia]	[autos]	[oun]	[anaphero]	[thusia]	[ainesis]	[theos]	[diapantos]	[toutesti]	[karpos]	[cheilos]	[homologeo]	[autos]	[onoma]
διά ΔΙΆ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	οὖν ΟὖΝ	ἀναφέρω ἈΝΑΦΈΡΩ	θυσία ΘΥΣΊΑ	αἴνεσις ΑἼΝΕΣΙΣ	θεός ΘΕΌΣ	διαπαντός ΔΙΑΠΑΝΤΌΣ	τουτέστι ΤΟΥΤΈΣΤΙ	καρπός ΚΑΡΠΌΣ	χεῖλος ΧΕῖΛΟΣ	ὁμολογέω ὉΜΟΛΟΓΈΩ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	ὄνομα ὌΝΟΜΑ
after, always, am...	her, it(-self), o...	and (so, truly), ...	bear, bring (carr...	sacrifice	praise	God, god(-ly, -wa...	alway(-s), contin...	that is (to say	fruit	lip, shore	con- (pro-)fess, ...	her, it(-self), o...	called, (+ sur-)n...
άιδ	ςότὐα	νὖο	ωρέφανἀ	αίσυθ	ςισενἴα	ςόεθ	ςότναπαιδ	ιτσέτυοτ	ςόπρακ	ςολῖεχ	ωέγολομὁ	ςότὐα	αμονὄ
[aid]	[sotua]	[nuo]	[orehpana]	[aisuht]	[sisenia]	[soeht]	[sotnapaid]	[itsetuot]	[soprak]	[soliehc]	[oegolomoh]	[sotua]	[amono]

Strong's Dictionary Number: [1223]

1223

1 Original Word: διά
2 Word Origin: a primary preposition denoting the channel of an act
3 Transliterated Word: dia
4 TDNT/TWOT Entry: 2:65,149
5 Phonetic Spelling: dee-ah'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal, or occasional):--after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) ... fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, × though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance.
8 Definition:

through
1. of place
  1. with
  2. in
2. of time
  1. throughout
  2. during
3. of means
  1. by
  2. by the means of
through
1. the ground or reason by which something is or is not done
  1. by reason of
  2. on account of
  3. because of for this reason
  4. therefore
  5. on this account

9 English: after, always, among, at, to avoid, be..
0 Usage: after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause)...fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

Strong's Dictionary Number: [3767]

3767

1 Original Word: οὖν
2 Word Origin: apparently a root word
3 Transliterated Word: oun
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oon
6 Part of Speech:

then, therefore, accordingly, consequently, these things being so

7 Strong's Definition: apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly:--and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.
8 Definition:
9 English: and (so, truly), but, now (then), so (..
0 Usage: and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore

Strong's Dictionary Number: [399]

399

1 Original Word: ἀναφέρω
2 Word Origin: from (303) and (5342)
3 Transliterated Word: anaphero
4 TDNT/TWOT Entry: 9:60,1252
5 Phonetic Spelling: an-af-er'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [303]303 and [5342;]5342; to take up (literally or figuratively):--bear, bring (carry, lead) up, offer (up).
8 Definition:

to carry or bring up, to lead up
1. men to a higher place
to put upon the altar, to bring to the altar, to offer
to lift up one's self, to take upon one's self
1. to place on one's self anything as a load to be carried
2. to sustain, i.e. their punishment

9 English: bear, bring (carry, lead) up, offer (up
0 Usage: bear, bring (carry, lead) up, offer (up)

Strong's Dictionary Number: [2378]

2378

1 Original Word: θυσία
2 Word Origin: from (2380)
3 Transliterated Word: thusia
4 TDNT/TWOT Entry: 3:180,342
5 Phonetic Spelling: thoo-see'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [2380;]2380; sacrifice (the act or the victim, literally or figuratively):--sacrifice.
8 Definition:

a sacrifice, victim

9 English: sacrifice
0 Usage: sacrifice

Strong's Dictionary Number: [133]

133

1 Original Word: αἴνεσις
2 Word Origin: from (134)
3 Transliterated Word: ainesis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ah'-ee-nes-is
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [134;]134; a praising (the act), i.e. (specially) a thank(-offering):--praise.
8 Definition:

praise, a thank offering

9 English: praise
0 Usage: praise

Strong's Dictionary Number: [2316]

2316

1 Original Word: θεός
2 Word Origin: of uncertain affinity; a deity, especially (with (3588)) the supreme Divinity
3 Transliterated Word: theos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:65,322
5 Phonetic Spelling: theh'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; a deity, especially (with [3588)]3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
8 Definition:

a god or goddess, a general name of deities or divinities
the Godhead, trinity
1. God the Father, the first person in the trinity
2. Christ, the second person of the trinity
3. Holy Spirit, the third person in the trinity
spoken of the only and true God
1. refers to the things of God
2. his counsels, interests, things due to him
whatever can in any respect be likened unto God, or resemble him in any way
1. God's representative or viceregent
  1. of magistrates and judges

9 English: God, god(-ly, -ward),
0 Usage: God, god(-ly, -ward),

Strong's Dictionary Number: [1275]

1275

1 Original Word: διαπαντός
2 Word Origin: from (1223) and the genit. of (3956)
3 Transliterated Word: diapantos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: dee-ap-an-tos'
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from [1223]1223 and the genitive case of [3956;]3956; through all time, i.e. (adverbially) constantly:--alway(-s), continually.
8 Definition:

constantly, always, continually

9 English: alway(-s), continually
0 Usage: alway(-s), continually

Strong's Dictionary Number: [5123]

5123

1 Original Word: τουτέστι
2 Word Origin: contraction for (5124) and (2076)
3 Transliterated Word: toutesti
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: toot-es'-tee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: contraction for [5124]5124 and [2076;]2076; that is:--that is (to say).
8 Definition:

that is

9 English: that is (to say
0 Usage: that is (to say)

Strong's Dictionary Number: [2590]

2590

1 Original Word: καρπός
2 Word Origin: probably from the base of (726)
3 Transliterated Word: karpos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:614,416
5 Phonetic Spelling: kar-pos'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably from the base of [726;]726; fruit (as plucked), literally or figuratively:--fruit.
8 Definition:

fruit
1. the fruit of the trees, vines, of the fields
2. the fruit of one's loins, i.e. his progeny, his posterity
that which originates or comes from something, an effect, result
1. work, act, deed
2. advantage, profit, utility
3. praises, which are presented to God as a thank offering
4. to gather fruit (i.e. a reaped harvest) into life eternal (as into a granary), is used in fig. discourse of those who by their labours have fitted souls to obtain eternal life

9 English: fruit
0 Usage: fruit

Strong's Dictionary Number: [5491]

5491

1 Original Word: χεῖλος
2 Word Origin: from a form of the same as (5490)
3 Transliterated Word: cheilos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: khi'-los
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from a form of the same as [5490;]5490; a lip (as a pouring place); figuratively, a margin (of water):--lip, shore.
8 Definition:

a lip, of the speaking mouth
metaph. the sea shore

9 English: lip, shore
0 Usage: lip, shore

Strong's Dictionary Number: [3670]

3670

1 Original Word: ὁμολογέω
2 Word Origin: from a compound of the base of (3674) and (3056)
3 Transliterated Word: homologeo
4 TDNT/TWOT Entry: 5:199,687
5 Phonetic Spelling: hom-ol-og-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from a compound of the base of [3674]3674 and [3056;]3056; to assent, i.e. covenant, acknowledge:--con- (pro-)fess, confession is made, give thanks, promise.
8 Definition:

to say the same thing as another, i.e. to agree with, assent
to concede
1. not to refuse, to promise
2. not to deny
  1. to confess
  2. declare
  3. to confess, i.e. to admit or declare one's self guilty of what one is accused of
to profess
1. to declare openly, speak out freely
2. to profess one's self the worshipper of one
to praise, celebrate

9 English: con- (pro-)fess, confession is made, g..
0 Usage: con- (pro-)fess, confession is made, give thanks, promise

Strong's Dictionary Number: [846]

846

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

Strong's Dictionary Number: [3686]

3686

1 Original Word: ὄνομα
2 Word Origin: from a presumed derivative of the base of (1097) (cf (3685))
3 Transliterated Word: onoma
4 TDNT/TWOT Entry: 5:242,694
5 Phonetic Spelling: on'-om-ah
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from a presumed derivative of the base of [1097]1097 (compare [3685);]3685); a "name" (literally or figuratively) (authority, character):--called, (+ sur-)name(-d).
8 Definition:

name: univ. of proper names
the name is used for everything which the name covers, everything the thought or feeling of which is aroused in the mind by mentioning, hearing, remembering, the name, i.e. for one's rank, authority, interests, pleasure, command, excellences, deeds etc.
persons reckoned up by name
the cause or reason named: on this account, because he suffers as a Christian, for this reason

9 English: called, (+ sur-)name(-d
0 Usage: called, (+ sur-)name(-d)

The King James version of the Bible is Public Domain.