Strong's KJV Hebrews 13:19 But I beseech you the rather to do this, that I may be restored to you the sooner.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Hebrews 13:19 But I beseech you the rather to do this, that I may be restored to you the sooner.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Hebrews 13:19 and more abundantly do I call upon `you' to do this, that more quickly I may be restored to you.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Hebrews 13:19 I strongly urge you to do this, that I may be restored to you sooner.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Hebrews 13:19 But I beseech you the rather to do this, that I may be restored to you the sooner.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Hebrews 13:19
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	beseech, call for, (be... Beseech, call for, (be .. παρακαλέω~parakaleo~/par-ak-al-eh'-o/
more abundant(-ly), X ... More abundant(-ly), X t.. περισσοτέρως~perissoteros~/per-is-sot-er'-oce/	abide, + agree, appoin... Abide, agree, appoint,.. ποιέω~poieo~/poy-eh'-o/
here(-unto), it, partl... Here(-unto), it, partly.. τοῦτο~touto~/too'-to/	albeit, because, to th... Albeit, because, to the.. ἵνα~hina~/hin'-ah/
restore (again Restore (again) ἀποκαθίστημι~apokathistemi~/ap-ok-ath-is'-tay-mee/	ye, you, your(-selves Ye, you, your(-selves) ὑμῖν~humin~/hoo-min'/
out (run), quickly, sh... Out (run), quickly, sho.. τάχιον~tachion~/takh'-ee-on/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Hebrews 13:19
exceedingly, out of me... Exceedingly, out of mea.. περισσῶς~perissos~/per-is-soce'/	also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/
beseech, call for, (be... Beseech, call for, (be .. παρακαλέω~parakaleo~/par-ak-al-eh'-o/	[5719]
he (it was that), here... He (it was that), hereo.. οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/	abide, + agree, appoin... Abide, agree, appoint,.. ποιέω~poieo~/poy-eh'-o/
[5658]	albeit, because, to th... Albeit, because, to the.. ἵνα~hina~/hin'-ah/
out (run), quickly, sh... Out (run), quickly, sho.. τάχιον~tachion~/takh'-ee-on/	restore (again Restore (again) ἀποκαθίστημι~apokathistemi~/ap-ok-ath-is'-tay-mee/
[5686]	thou Thou σύ~su~/soo/

Hebrews 13:19 From Original Greek Authorized King James Version

[1161]	[3870]	[4056]	[4160]	[5124]	[2443]	[600]	[5213]	[5032]
[de]	[parakaleo]	[perissoteros]	[poieo]	[touto]	[hina]	[apokathistemi]	[humin]	[tachion]
δέ ΔΈ	παρακαλέω ΠΑΡΑΚΑΛΈΩ	περισσοτέρως ΠΕΡΙΣΣΟΤΈΡΩΣ	ποιέω ΠΟΙΈΩ	τοῦτο ΤΟῦΤΟ	ἵνα ἽΝΑ	ἀποκαθίστημι ἈΠΟΚΑΘΊΣΤΗΜΙ	ὑμῖν ὙΜῖΝ	τάχιον ΤΆΧΙΟΝ
also, and, but, m...	beseech, call for...	more abundant(-ly...	abide, + agree, a...	here(-unto), it, ...	albeit, because, ...	restore (again	ye, you, your(-se...	out (run), quickl...
έδ	ωέλακαραπ	ςωρέτοσσιρεπ	ωέιοπ	οτῦοτ	ανἵ	ιμητσίθακοπἀ	νῖμὑ	νοιχάτ
[ed]	[oelakarap]	[soretossirep]	[oeiop]	[otuot]	[anih]	[imetsihtakopa]	[nimuh]	[noihcat]

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [3870]

3870

1 Original Word: παρακαλέω
2 Word Origin: from (3844) and (2564)
3 Transliterated Word: parakaleo
4 TDNT/TWOT Entry: 5:773,778
5 Phonetic Spelling: par-ak-al-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3844]3844 and [2564;]2564; to call near, i.e. invite, invoke (by imploration, hortation or consolation):--beseech, call for, (be of good) comfort, desire, (give) exhort(-ation), intreat, pray.
8 Definition:

to call to one's side, call for, summon
to address, speak to, (call to, call upon), which may be done in the way of exhortation, entreaty, comfort, instruction, etc.
1. to admonish, exhort
2. to beg, entreat, beseech
  1. to strive to appease by entreaty
3. to console, to encourage and strengthen by consolation, to comfort
  1. to receive consolation, be comforted
4. to encourage, strengthen
5. exhorting and comforting and encouraging
6. to instruct, teach

9 English: beseech, call for, (be of good) comfor..
0 Usage: beseech, call for, (be of good) comfort, desire, (give) exhort(-ation), intreat, pray

Strong's Dictionary Number: [4056]

4056

1 Original Word: περισσοτέρως
2 Word Origin: from (4055)
3 Transliterated Word: perissoteros
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: per-is-sot-er'-oce
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: adverb from [4055;]4055; more superabundantly:--more abundant(-ly), × the more earnest, (more) exceedingly, more frequent, much more, the rather.
8 Definition:

more abundantly
more in a greater degree
more earnestly, more exceedingly
especially, above others

9 English: more abundant(-ly), X the more earnest..
0 Usage: more abundant(-ly), X the more earnest, (more) exceedingly, more frequent, much more, the rather

Strong's Dictionary Number: [4160]

4160

1 Original Word: ποιέω
2 Word Origin: apparently a prolonged form of an obsolete primary
3 Transliterated Word: poieo
4 TDNT/TWOT Entry: 6:458,895
5 Phonetic Spelling: poy-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do (in a very wide application, more or less direct):--abide, + agree, appoint, × avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, × journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, × mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, × secure, shew, × shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield. Compare [4238.]4238.
8 Definition:

to make
1. with the names of things made, to produce, construct, form, fashion, etc.
2. to be the authors of, the cause
3. to make ready, to prepare
4. to produce, bear, shoot forth
5. to acquire, to provide a thing for one's self
6. to make a thing out of something
7. to (make i.e.) render one anything
  1. to (make i.e.) constitute or appoint one anything, to appoint or ordain one that
  2. to (make i.e.) declare one anything
8. to put one forth, to lead him out
9. to make one do something
  1. cause one to
10. to be the authors of a thing (to cause, bring about)
to do
1. to act rightly, do well
  1. to carry out, to execute
2. to do a thing unto one
  1. to do to one
3. with designation of time: to pass, spend
4. to celebrate, keep
  1. to make ready, and so at the same time to institute, the celebration of the passover
5. to perform: to a promise

9 English: abide, + agree, appoint, X avenge, + b..
0 Usage: abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield

Strong's Dictionary Number: [5124]

5124

1 Original Word: τοῦτο
2 Word Origin: neuter singular nominative or accusative case of (3778)
3 Transliterated Word: touto
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: too'-to
6 Part of Speech:

that (thing), this (thing)

7 Strong's Definition: neuter singular nominative or accusative case of [3778;]3778; that thing:--here (-unto), it, partly, self(-same), so, that (intent), the same, there(-fore, -unto), this, thus, where(-fore).
8 Definition:
9 English: here(-unto), it, partly, self(-same), ..
0 Usage: here(-unto), it, partly, self(-same), so, that (intent), the same, there(-fore, -unto), this, thus, where(-fore)

Strong's Dictionary Number: [2443]

2443

1 Original Word: ἵνα
2 Word Origin: probably from the same as the former part of (1438) (through the demonstrative idea, cf (3588))
3 Transliterated Word: hina
4 TDNT/TWOT Entry: 3:323,366
5 Phonetic Spelling: hin'-ah
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: probably from the same as the former part of [1438]1438 (through the demonstrative idea; compare [3588);]3588); in order that (denoting the purpose or the result):--albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. Compare [3363.]3363.
8 Definition:

that, in order that, so that

Wigram's frequency count is 569 not 621. The original J.B. Smithcount is 665 but this includes many places where the word isassigned a different Strong's number because it is used in a phrase.
9 English: albeit, because, to the intent (that),..
0 Usage: albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to

Strong's Dictionary Number: [600]

600

1 Original Word: ἀποκαθίστημι
2 Word Origin: from (575) and (2525)
3 Transliterated Word: apokathistemi
4 TDNT/TWOT Entry: 1:387,65
5 Phonetic Spelling: ap-ok-ath-is'-tay-mee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [575]575 and [2525;]2525; to reconstitute (in health, home or organization):--restore (again).
8 Definition:

to restore to its former state
to be in its former state

9 English: restore (again
0 Usage: restore (again)

Strong's Dictionary Number: [5213]

5213

1 Original Word: ὑμῖν
2 Word Origin: irregular dative case of (5210)
3 Transliterated Word: humin
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-min'
6 Part of Speech:

7 Strong's Definition: irregular dative case of [5210;]5210; to (with or by) you:--ye, you, your(-selves).
8 Definition:
9 English: ye, you, your(-selves
0 Usage: ye, you, your(-selves)

Strong's Dictionary Number: [5032]

5032

1 Original Word: τάχιον
2 Word Origin: neuter singular of the comparative of (5036) (as adverb)
3 Transliterated Word: tachion
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: takh'-ee-on
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: neuter singular of the comparative of [5036]5036 (as adverb); more swiftly, i.e. (in manner) more rapidly, or (in time) more speedily:--out (run), quickly, shortly, sooner.
8 Definition: