Strong's KJV Hebrews 13:3 Remember them that are in bonds, as bound with them; and them which suffer adversity, as being yourselves also in the body.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Hebrews 13:3 Remember them that are in bonds, as bound with them; and them which suffer adversity, as being yourselves also in the body.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Hebrews 13:3 be mindful of those in bonds, as having been bound with them, of those maltreated, as also yourselves being in the body;

From Original World English Bible Translation Version WEB

Hebrews 13:3 Remember those who are in bonds, as bound with them; and those who are ill-treated, since you are also in the body.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Hebrews 13:3 Remember them that are in bonds, as bound with them; and them which suffer adversity, as being yourselves also in the body.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Hebrews 13:3
be mindful, remember Be mindful, remember μιμνήσκω~mimnesko~/mim-nace'-ko/	in bonds, prisoner In bonds, prisoner δέσμιος~desmios~/des'-mee-os/
about, after (that), (... About, after (that), (a.. ὡς~hos~/hoce/	be bound with Be bound with συνδέω~sundeo~/soon-deh'-o/
which suffer adversity... Which suffer adversity,.. κακουχέω~kakoucheo~/kak-oo-kheh'-o/	about, after (that), (... About, after (that), (a.. ὡς~hos~/hoce/
be, come, have Be, come, have ὤν~on~/oan,/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/
bodily, body, slave Bodily, body, slave σῶμα~soma~/so'-mah/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Hebrews 13:3
be mindful, remember Be mindful, remember μιμνήσκω~mimnesko~/mim-nace'-ko/	[5737]
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	in bonds, prisoner In bonds, prisoner δέσμιος~desmios~/des'-mee-os/
about, after (that), (... About, after (that), (a.. ὡς~hos~/hoce/	be bound with Be bound with συνδέω~sundeo~/soon-deh'-o/
[5772]	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
which suffer adversity... Which suffer adversity,.. κακουχέω~kakoucheo~/kak-oo-kheh'-o/	[5746]
about, after (that), (... About, after (that), (a.. ὡς~hos~/hoce/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	am, have been, X it is... Am, have been, X it is .. εἰμί~eimi~/i-mee'/
[5723]	about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/
bodily, body, slave Bodily, body, slave σῶμα~soma~/so'-mah/

Hebrews 13:3 From Original Greek Authorized King James Version

[3403]	[1198]	[5613]	[4887]	[2558]	[5613]	[5607]	[846]	[2532]	[1722]	[4983]
[mimnesko]	[desmios]	[hos]	[sundeo]	[kakoucheo]	[hos]	[on]	[autos]	[kai]	[en]	[soma]
μιμνήσκω ΜΙΜΝΉΣΚΩ	δέσμιος ΔΈΣΜΙΟΣ	ὡς ὩΣ	συνδέω ΣΥΝΔΈΩ	κακουχέω ΚΑΚΟΥΧΈΩ	ὡς ὩΣ	ὤν ὬΝ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	καί ΚΑΊ	ἐν ἘΝ	σῶμα ΣῶΜΑ
be mindful, remember	in bonds, prisoner	about, after (tha...	be bound with	which suffer adve...	about, after (tha...	be, come, have	her, it(-self), o...	and, also, both, ...	about, after, aga...	bodily, body, slave
ωκσήνμιμ	ςοιμσέδ	ςὡ	ωέδνυσ	ωέχυοκακ	ςὡ	νὤ	ςότὐα	ίακ	νἐ	αμῶσ
[oksenmim]	[soimsed]	[soh]	[oednus]	[oehcuokak]	[soh]	[no]	[sotua]	[iak]	[ne]	[amos]

Strong's Dictionary Number: [3403]

3403

1 Original Word: μιμνήσκω
2 Word Origin: a prolonged form of (3415) (from which some of the tenses are borrowed)
3 Transliterated Word: mimnesko
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: mim-nace'-ko
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolonged form of [3415]3415 (from which some of the tenses are borrowed); to remind, i.e. (middle voice) to recall to mind:--be mindful, remember.
8 Definition:

to remind
1. to be recalled or to return to one's mind, to remind one's self of, to remember
2. to be recalled to mind, to be remembered, had in remembrance
3. to remember a thing
4. be mindful of

9 English: be mindful, remember
0 Usage: be mindful, remember

Strong's Dictionary Number: [1198]

1198

1 Original Word: δέσμιος
2 Word Origin: from (1199)
3 Transliterated Word: desmios
4 TDNT/TWOT Entry: 2:43,145
5 Phonetic Spelling: des'-mee-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [1199;]1199; a captive (as bound):--in bonds, prisoner.
8 Definition:

bound, in bonds, a captive, a prisoner

9 English: in bonds, prisoner
0 Usage: in bonds, prisoner

Strong's Dictionary Number: [5613]

5613

1 Original Word: ὡς
2 Word Origin: probably from comparative from (3739)
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoce
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: probably adverb of comparative from [3739;]3739; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows):--about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, × with all speed.
8 Definition:

as, like, even as, etc.

9 English: about, after (that), (according) as (i..
0 Usage: about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed

Strong's Dictionary Number: [4887]

4887

1 Original Word: συνδέω
2 Word Origin: from (4862) and (1210)
3 Transliterated Word: sundeo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: soon-deh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4862]4862 and [1210;]1210; to bind with, i.e. (passively) be a fellow-prisoner (figuratively):--be bound with.
8 Definition:

to tie together, to bind together
to bind or fasten on all sides
to bind just as (i.e. jointly with) another

9 English: be bound with
0 Usage: be bound with

Strong's Dictionary Number: [2558]

2558

1 Original Word: κακουχέω
2 Word Origin: from a presumed compound of (2556) and (2192)
3 Transliterated Word: kakoucheo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kak-oo-kheh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from a presumed compound of [2556]2556 and [2192;]2192; to maltreat:--which suffer adversity, torment.
8 Definition:

to treat ill, oppress, plague

9 English: which suffer adversity, torment
0 Usage: which suffer adversity, torment

Strong's Dictionary Number: [5613]

5613

as, like, even as, etc.

Strong's Dictionary Number: [5607]

5607

1 Original Word: ὤν
2 Word Origin: present participle of (1510)
3 Transliterated Word: on
4 TDNT/TWOT Entry: 2:398,*
5 Phonetic Spelling: oan,
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: present participle of [1510;]1510; being:--be, come, have.
8 Definition:

being, etc.

9 English: be, come, have
0 Usage: be, come, have

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition:

in, by, with etc.

9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [4983]

4983

1 Original Word: σῶμα
2 Word Origin: from (4982)
3 Transliterated Word: soma
4 TDNT/TWOT Entry: 7:1024,1140
5 Phonetic Spelling: so'-mah
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [4982;]4982; the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively:--bodily, body, slave.
8 Definition:

the body both of men or animals
1. a dead body or corpse
2. the living body
  1. of animals
the bodies of planets and of stars (heavenly bodies)
is used of a (large or small) number of men closely united into one society, or family as it were; a social, ethical, mystical body
1. so in the NT of the church
that which casts a shadow as distinguished from the shadow itself

9 English: bodily, body, slave
0 Usage: bodily, body, slave

The King James version of the Bible is Public Domain.