Strong's KJV Hebrews 13:5 Let your conversation be without covetousness; and be content with such things as ye have: for he hath said, I will never leave thee, nor forsake thee.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Hebrews 13:5 Let your conversation be without covetousness; and be content with such things as ye have: for he hath said, I will never leave thee, nor forsake thee.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Hebrews 13:5 Without covetousness the behaviour, being content with the things present, for He hath said, `No, I will not leave, no, nor forsake thee,'

From Original World English Bible Translation Version WEB

Hebrews 13:5 Be free from the love of money, content with such things as you have, for he has said, "I will in no way leave you, neither will I in any way forsake you."

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Hebrews 13:5 Let your conversation be without covetousness; and be content with such things as ye have: for he hath said, I will never leave thee, nor forsake thee.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Hebrews 13:5
even) as, conversation... (even) as, conversation.. τρόπος~tropos~/trop'-os/	without covetousness, ... Without covetousness, n.. ἀφιλάργυρος~aphilarguros~/af-il-ar'-goo-ros/
be content, be enough,... Be content, be enough, .. ἀρκέω~arkeo~/ar-keh'-o/	come, X have, be here,... Come, X have, be here, .. πάρειμι~pareimi~/par'-i-mee/
and, as, because (that... And, as, because (that).. γάρ~gar~/gar/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
call, say, speak (of),... Call, say, speak (of), .. ἐρέω~ereo~/er-eh'-o/	any more, at all, by a... Any more, at all, by an.. οὐ μή~ou~//
forbear, leave, loose Forbear, leave, loose ἀνίημι~aniemi~/an-ee'-ay-mee/	thee, thou, X thy house Thee, thou, X thy house σέ~se~/seh/
any more, at all, by a... Any more, at all, by an.. οὐ μή~ou~//	neither (indeed), neve... Neither (indeed), never.. οὐδέ~oude~/oo-deh'/
forsake, leave Forsake, leave ἐγκαταλείπω~egkataleipo~/eng-kat-al-i'-po/	thee, thou, X thy house Thee, thou, X thy house σέ~se~/seh/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Hebrews 13:5
without covetousness, ... Without covetousness, n.. ἀφιλάργυρος~aphilarguros~/af-il-ar'-goo-ros/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
even) as, conversation... (even) as, conversation.. τρόπος~tropos~/trop'-os/	be content, be enough,... Be content, be enough, .. ἀρκέω~arkeo~/ar-keh'-o/
[5746]	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
come, X have, be here,... Come, X have, be here, .. πάρειμι~pareimi~/par'-i-mee/	[5723]
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	and, as, because (that... And, as, because (that).. γάρ~gar~/gar/
call, say, speak (of),... Call, say, speak (of), .. ἐρέω~ereo~/er-eh'-o/	[5758]
long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/	any but (that), X forb... Any but (that), X forbe.. μή~me~/may/
thou Thou σύ~su~/soo/	forbear, leave, loose Forbear, leave, loose ἀνίημι~aniemi~/an-ee'-ay-mee/
[5632]	neither (indeed), neve... Neither (indeed), never.. οὐδέ~oude~/oo-deh'/
long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/	any but (that), X forb... Any but (that), X forbe.. μή~me~/may/
thou Thou σύ~su~/soo/	forsake, leave Forsake, leave ἐγκαταλείπω~egkataleipo~/eng-kat-al-i'-po/
[5725]

Hebrews 13:5 From Original Greek Authorized King James Version

[5158]	[866]	[714]	[3918]	[1063]	[846]	[2046]	[3364]	[447]	[4571]	[3364]	[3761]	[1459]	[4571]
[tropos]	[aphilarguros]	[arkeo]	[pareimi]	[gar]	[autos]	[ereo]	[ou]	[aniemi]	[se]	[ou]	[oude]	[egkataleipo]	[se]
τρόπος ΤΡΌΠΟΣ	ἀφιλάργυρος ἈΦΙΛΆΡΓΥΡΟΣ	ἀρκέω ἈΡΚΈΩ	πάρειμι ΠΆΡΕΙΜΙ	γάρ ΓΆΡ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	ἐρέω ἘΡΈΩ	οὐ μή Οὐ ΜΉ	ἀνίημι ἈΝΊΗΜΙ	σέ ΣΈ	οὐ μή Οὐ ΜΉ	οὐδέ ΟὐΔΈ	ἐγκαταλείπω ἘΓΚΑΤΑΛΕΊΠΩ	σέ ΣΈ
even) as, convers...	without covetousn...	be content, be en...	come, X have, be ...	and, as, because ...	her, it(-self), o...	call, say, speak ...	any more, at all,...	forbear, leave, l...	thee, thou, X thy...	any more, at all,...	neither (indeed),...	forsake, leave	thee, thou, X thy...
ςοπόρτ	ςορυγράλιφἀ	ωέκρἀ	ιμιεράπ	ράγ	ςότὐα	ωέρἐ	ήμ ὐο	ιμηίνἀ	έσ	ήμ ὐο	έδὐο	ωπίελατακγἐ	έσ
[soport]	[sorugralihpa]	[oekra]	[imierap]	[rag]	[sotua]	[oere]	[uo]	[imeina]	[es]	[uo]	[eduo]	[opielatakge]	[es]

Strong's Dictionary Number: [5158]

5158

1 Original Word: τρόπος
2 Word Origin: from the same as (5157)
3 Transliterated Word: tropos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: trop'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from the same as [5157;]5157; a turn, i.e. (by implication) mode or style (especially with preposition or relative prefix as adverb, like); figuratively, deportment or character:--(even) as, conversation, (+ like) manner, (+ by any) means, way.
8 Definition:

a manner, way, fashion
1. as, even as, like as
manner of life, character, deportment

9 English: even) as, conversation, (+ like) manne..
0 Usage: (even) as, conversation, (+ like) manner, (+ by any) means, way

Strong's Dictionary Number: [866]

866

1 Original Word: ἀφιλάργυρος
2 Word Origin: from (1) (as a negative particle) and (5366)
3 Transliterated Word: aphilarguros
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: af-il-ar'-goo-ros
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [1]1 (as a negative particle) and [5366;]5366; unavaricious:--without covetousness, not greedy of filthy lucre.
8 Definition:

not loving money, not avaricious

9 English: without covetousness, not greedy of fi..
0 Usage: without covetousness, not greedy of filthy lucre

Strong's Dictionary Number: [714]

714

1 Original Word: ἀρκέω
2 Word Origin: apparently a primary word [but probably akin to (142) through the idea of raising a barrier]
3 Transliterated Word: arkeo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:464,78
5 Phonetic Spelling: ar-keh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: apparently a primary verb (but probably akin to [142]142 through the idea of raising a barrier); properly, to ward off, i.e. (by implication) to avail (figuratively, be satisfactory):--be content, be enough, suffice, be sufficient.
8 Definition:

to be possessed of unfailing strength
1. to be strong, to suffice, to be enough
  1. to defend, ward off
2. to be satisfied, to be contented

9 English: be content, be enough, suffice, be suf..
0 Usage: be content, be enough, suffice, be sufficient

Strong's Dictionary Number: [3918]

3918

1 Original Word: πάρειμι
2 Word Origin: from (3844) and (1510) (including its various forms)
3 Transliterated Word: pareimi
4 TDNT/TWOT Entry: 5:858,791
5 Phonetic Spelling: par'-i-mee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3844]3844 and [1510]1510 (including its various forms); to be near, i.e. at hand; neuter present participle (singular) time being, or (plural) property:--come, × have, be here, + lack, (be here) present.
8 Definition:

to be by, be at hand, to have arrived, to be present
to be ready, in store, at command

9 English: come, X have, be here, + lack, (be her..
0 Usage: come, X have, be here, + lack, (be here) present

Strong's Dictionary Number: [1063]

1063

1 Original Word: γάρ
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: gar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gar
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
8 Definition:

9 English: and, as, because (that), but, even, fo..
0 Usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

Strong's Dictionary Number: [2046]

2046

1 Original Word: ἐρέω
2 Word Origin: probably a fuller form of (4483), an alternate for (2036) in cert. tenses
3 Transliterated Word: ereo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: er-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: probably a fuller form of [4483;]4483; an alternate for [2036]2036 in certain tenses; to utter, i.e. speak or say:--call, say, speak (of), tell.
8 Definition:

to utter, speak, say

9 English: call, say, speak (of), tell
0 Usage: call, say, speak (of), tell

Strong's Dictionary Number: [3364]

3364

1 Original Word: οὐ μή
2 Word Origin: from (3756) and (3361)
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling:
6 Part of Speech:

never, certainly not, not at all, by no means

7 Strong's Definition: i.e. [3756]3756 and [3361;]3361; a double negative strengthening the denial; not at all:--any more, at all, by any (no) means, neither, never, no (at all), in no case (wise), nor ever, not (at all, in any wise). Compare [3378.]3378.
8 Definition:
9 English: any more, at all, by any (no) means, n..
0 Usage: any more, at all, by any (no) means, neither, never, no (at all), in no case (wise), nor ever, not (at all, in any wise)

Strong's Dictionary Number: [447]

447

1 Original Word: ἀνίημι
2 Word Origin: from (303) and hiemi (to send)
3 Transliterated Word: aniemi
4 TDNT/TWOT Entry: 1:367,60
5 Phonetic Spelling: an-ee'-ay-mee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [303]303 and hiemi (to send); to let up, i.e. (literally) slacken or (figuratively) desert, desist from:--forbear, leave, loose.
8 Definition:

to send back, relax, loosen
to give up, omit, calm
to leave, not to uphold, to let sink

9 English: forbear, leave, loose
0 Usage: forbear, leave, loose

Strong's Dictionary Number: [4571]

4571

1 Original Word: σέ
2 Word Origin: accusative case singular of (4771)
3 Transliterated Word: se
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: seh
6 Part of Speech:

thou, thee

7 Strong's Definition: accusative case singular of [4771;]4771; thee:--thee, thou, × thy house.
8 Definition:
9 English: thee, thou, X thy house
0 Usage: thee, thou, X thy house

Strong's Dictionary Number: [3364]

3364

1 Original Word: οὐ μή
2 Word Origin: from (3756) and (3361)
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling:
6 Part of Speech:

never, certainly not, not at all, by no means

Strong's Dictionary Number: [3761]

3761

1 Original Word: οὐδέ
2 Word Origin: from (3756) and (1161)
3 Transliterated Word: oude
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo-deh'
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: from [3756]3756 and [1161;]1161; not however, i.e. neither, nor, not even:--neither (indeed), never, no (more, nor, not), nor (yet), (also, even, then) not (even, so much as), + nothing, so much as.
8 Definition:

but not, neither, nor, not even

9 English: neither (indeed), never, no (more, nor..
0 Usage: neither (indeed), never, no (more, nor, not), nor (yet), (also, even, then) not (even, so much as), + nothing, so much as

Strong's Dictionary Number: [1459]

1459

1 Original Word: ἐγκαταλείπω
2 Word Origin: from (1722) and (2641)
3 Transliterated Word: egkataleipo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: eng-kat-al-i'-po
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1722]1722 and [2641;]2641; to leave behind in some place, i.e. (in a good sense) let remain over, or (in a bad sense) to desert:--forsake, leave.
8 Definition:

abandon, desert
1. leave in straits, leave helpless
2. totally abandoned, utterly forsaken
to leave behind among, to leave surviving

9 English: forsake, leave
0 Usage: forsake, leave

Strong's Dictionary Number: [4571]

4571

1 Original Word: σέ
2 Word Origin: accusative case singular of (4771)
3 Transliterated Word: se
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: seh
6 Part of Speech:

thou, thee

7 Strong's Definition: accusative case singular of [4771;]4771; thee:--thee, thou, × thy house.
8 Definition:
9 English: thee, thou, X thy house
0 Usage: thee, thou, X thy house

The King James version of the Bible is Public Domain.