From Original Authorized King James Version phpBible_av
Hebrews 13:7 Remember them which have the rule over you, who have spoken unto you the word of God: whose faith follow, considering the end of their conversation.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Hebrews 13:7 Be mindful of those leading you, who did speak to you the word of God, whose faith -- considering the issue of the behaviour -- be imitating,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Hebrews 13:7 Remember your leaders, men who spoke to you the word of God, and considering the results of their conduct, imitate their faith.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Hebrews 13:7 Remember them which have the rule over you, who have spoken unto you the word of God: whose faith follow, considering the end of their conversation.
|
|
Hebrews 13:7 | |
make mention; be mindf...
Make mention; be mindfu..
μνημονεύω~mnemoneuo~/mnay-mon-yoo'-o/ |
account, (be) chief, c...
Account, (be) chief, co..
ἡγέομαι~hegeomai~/hayg-eh'-om-ahee/ |
ye, you, your (own, -s...
Ye, you, your (own, -se..
ὑμῶν~humon~/hoo-mone'/ |
X and (they), (such) a...
X and (they), (such) as..
ὅστις~hostis~/hos'-tis,/ |
preach, say, speak (af...
Preach, say, speak (aft..
λαλέω~laleo~/lal-eh'-o/ |
ye, you, your(-selves
Ye, you, your(-selves)
ὑμῖν~humin~/hoo-min'/ |
account, cause, commun...
Account, cause, communi..
λόγος~logos~/log'-os/ |
God, god(-ly, -ward),
God, god(-ly, -ward),
θεός~theos~/theh'-os/ |
one, (an-, the) other,...
One, (an-, the) other, ..
ὅς~hos~/hos,/ |
assurance, belief, bel...
Assurance, belief, beli..
πίστις~pistis~/pis'-tis/ |
follow
Follow
μιμέομαι~mimeomai~/mim-eh'-om-ahee/ |
behold, consider
Behold, consider
ἀναθεωρέω~antheoreo~/an-ath-eh-o-reh'-o/ |
end, way to escape
End, way to escape
ἔκβασις~ekbasis~/ek'-bas-is/ |
conversation
Conversation
ἀναστροφή~anastrophe~/an-as-trof-ay'/ | |
|
Hebrews 13:7 | |
make mention; be mindf...
Make mention; be mindfu..
μνημονεύω~mnemoneuo~/mnay-mon-yoo'-o/ | [5720] |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
account, (be) chief, c...
Account, (be) chief, co..
ἡγέομαι~hegeomai~/hayg-eh'-om-ahee/ | [5740] |
thou
Thou
σύ~su~/soo/ |
X and (they), (such) a...
X and (they), (such) as..
ὅστις~hostis~/hos'-tis,/ |
preach, say, speak (af...
Preach, say, speak (aft..
λαλέω~laleo~/lal-eh'-o/ | [5656] |
thou
Thou
σύ~su~/soo/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
account, cause, commun...
Account, cause, communi..
λόγος~logos~/log'-os/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
God, god(-ly, -ward),
God, god(-ly, -ward),
θεός~theos~/theh'-os/ |
one, (an-, the) other,...
One, (an-, the) other, ..
ὅς~hos~/hos,/ |
behold, consider
Behold, consider
ἀναθεωρέω~antheoreo~/an-ath-eh-o-reh'-o/ | [5723] |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
end, way to escape
End, way to escape
ἔκβασις~ekbasis~/ek'-bas-is/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
conversation
Conversation
ἀναστροφή~anastrophe~/an-as-trof-ay'/ |
follow
Follow
μιμέομαι~mimeomai~/mim-eh'-om-ahee/ | [5737] |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
assurance, belief, bel...
Assurance, belief, beli..
πίστις~pistis~/pis'-tis/ | |
Hebrews 13:7 From Original Greek Authorized King James Version
[3421] | [2233] | [5216] | [3748] | [2980] | [5213] | [3056] | [2316] | [3739] | [4102] | [3401] | [333] | [1545] | [391] |
---|
[mnemoneuo]
| [hegeomai]
| [humon]
| [hostis]
| [laleo]
| [humin]
| [logos]
| [theos]
| [hos]
| [pistis]
| [mimeomai]
| [antheoreo]
| [ekbasis]
| [anastrophe]
| μνημονεύω ΜΝΗΜΟΝΕΎΩ | ἡγέομαι ἩΓΈΟΜΑΙ | ὑμῶν ὙΜῶΝ | ὅστις ὍΣΤΙΣ | λαλέω ΛΑΛΈΩ | ὑμῖν ὙΜῖΝ | λόγος ΛΌΓΟΣ | θεός ΘΕΌΣ | ὅς ὍΣ | πίστις ΠΊΣΤΙΣ | μιμέομαι ΜΙΜΈΟΜΑΙ | ἀναθεωρέω ἈΝΑΘΕΩΡΈΩ | ἔκβασις ἜΚΒΑΣΙΣ | ἀναστροφή ἈΝΑΣΤΡΟΦΉ | make mention; be ... | account, (be) chi... | ye, you, your (ow... | X and (they), (su... | preach, say, spea... | ye, you, your(-se... | account, cause, c... | God, god(-ly, -wa... | one, (an-, the) o... | assurance, belief... | follow | behold, consider | end, way to escape | conversation | ωύενομηνμ | ιαμοέγἡ | νῶμὑ | ςιτσὅ | ωέλαλ | νῖμὑ | ςογόλ | ςόεθ | ςὅ | ςιτσίπ | ιαμοέμιμ | ωέρωεθανἀ | ςισαβκἔ | ήφορτσανἀ | [ouenomenm]
| [iamoegeh]
| [nomuh]
| [sitsoh]
| [oelal]
| [nimuh]
| [sogol]
| [soeht]
| [soh]
| [sitsip]
| [iamoemim]
| [oeroehtna]
| [sisabke]
| [ehportsana]
|
Strong's Dictionary Number: [3421]
3421
1 Original Word: μνημονεύω
2 Word Origin: from a derivative of (3420)
3 Transliterated Word: mnemoneuo
4 TDNT/TWOT Entry: 4:682,596
5 Phonetic Spelling: mnay-mon-yoo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from a derivative of [3420;]3420; to exercise memory, i.e. recollect; by implication, to punish; also to rehearse:--make mention; be mindful, remember.
8 Definition: - to be mindful of, to remember, to call to mind
- to think of and feel for a person or thing
- to hold in memory, keep in mind
- to make mention of
9 English: make mention; be mindful, remember
0 Usage: make mention; be mindful, remember
Strong's Dictionary Number: [2233]
2233
1 Original Word: ἡγέομαι
2 Word Origin: middle voice of a (presumed) strengthened form of (71)
3 Transliterated Word: hegeomai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:907,303
5 Phonetic Spelling: hayg-eh'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice of a (presumed) strengthened form of [71;]71; to lead, i.e. command (with official authority); figuratively, to deem, i.e. consider:--account, (be) chief, count, esteem, governor, judge, have the rule over, suppose, think.
8 Definition: - to lead
- to go before
- to be a leader
- to rule, command
- to have authority over
- a prince, of regal power, governor, viceroy, chief, leading as respects influence, controlling in counsel, overseers or leaders of the churches
- used of any kind of leader, chief, commander
- the leader in speech, chief, spokesman
- to consider, deem, account, think
9 English: account, (be) chief, count, esteem, go..
0 Usage: account, (be) chief, count, esteem, governor, judge, have the rule over, suppose, think
Strong's Dictionary Number: [5216]
5216
1 Original Word: ὑμῶν
2 Word Origin: genitive case of (5210)
3 Transliterated Word: humon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-mone'
6 Part of Speech: - of yours
7 Strong's Definition: genitive case of [5210;]5210; of (from or concerning) you:--ye, you, your (own, -selves).
8 Definition:
9 English: ye, you, your (own, -selves
0 Usage: ye, you, your (own, -selves)
Strong's Dictionary Number: [3748]
3748
1 Original Word: ὅστις
2 Word Origin: from (3739) and (5100)
3 Transliterated Word: hostis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hos'-tis,
6 Part of Speech: - whoever, whatever, who
7 Strong's Definition: from [3739]3739 and [5100;]5100; which some, i.e. any that; also (definite) which same:--X and (they), (such) as, (they) that, in that they, what(-soever), whereas ye, (they) which, who(-soever). Compare [3754.]3754.
8 Definition:
9 English: X and (they), (such) as, (they) that, ..
0 Usage: X and (they), (such) as, (they) that, in that they, what(-soever), whereas ye, (they) which, who(-soever)
Strong's Dictionary Number: [2980]
2980
1 Original Word: λαλέω
2 Word Origin: a prolonged form of an otherwise obsolete verb
3 Transliterated Word: laleo
4 TDNT/TWOT Entry: 4:69,505
5 Phonetic Spelling: lal-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. utter words:--preach, say, speak (after), talk, tell, utter. Compare [3004.]3004.
8 Definition: - to utter a voice or emit a sound
- to speak
- to use the tongue or the faculty of speech
- to utter articulate sounds
- to talk
- to utter, tell
- to use words in order to declare one's mind and disclose one's thoughts
- to speak
9 English: preach, say, speak (after), talk, tell..
0 Usage: preach, say, speak (after), talk, tell, utter
Strong's Dictionary Number: [5213]
5213
1 Original Word: ὑμῖν
2 Word Origin: irregular dative case of (5210)
3 Transliterated Word: humin
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-min'
6 Part of Speech: - you
7 Strong's Definition: irregular dative case of [5210;]5210; to (with or by) you:--ye, you, your(-selves).
8 Definition:
9 English: ye, you, your(-selves
0 Usage: ye, you, your(-selves)
Strong's Dictionary Number: [3056]
3056
1 Original Word: λόγος
2 Word Origin: from (3004)
3 Transliterated Word: logos
4 TDNT/TWOT Entry: 4:69,505
5 Phonetic Spelling: log'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [3004;]3004; something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e. Christ):--account, cause, communication, × concerning, doctrine, fame, × have to do, intent, matter, mouth, preaching, question, reason, + reckon, remove, say(-ing), shew, × speaker, speech, talk, thing, + none of these things move me, tidings, treatise, utterance, word, work.
8 Definition: - of speech
- a word, uttered by a living voice, embodies a conception or idea
- what someone has said
- a word
- the sayings of God
- decree, mandate or order
- of the moral precepts given by God
- Old Testament prophecy given by the prophets
- what is declared, a thought, declaration, aphorism, a weighty saying, a dictum, a maxim
- discourse
- the act of speaking, speech
- the faculty of speech, skill and practice in speaking
- a kind or style of speaking
- a continuous speaking discourse - instruction
- doctrine, teaching
- anything reported in speech; a narration, narrative
- matter under discussion, thing spoken of, affair, a matter in dispute, case, suit at law
- the thing spoken of or talked about; event, deed
- its use as respect to the MIND alone
- reason, the mental faculty of thinking, meditating, reasoning, calculating
- account, i.e. regard, consideration
- account, i.e. reckoning, score
- account, i.e. answer or explanation in reference to judgment
- relation, i.e. with whom as judge we stand in relation
- reason would
- reason, cause, ground
- In John, denotes the essential Word of God, Jesus Christ, the personal wisdom and power in union with God, his minister in creation and government of the universe, the cause of all the world's life both physical and ethical, which for the procurement of man's salvation put on human nature in the person of Jesus the Messiah, the second person in the Godhead, and shone forth conspicuously from His words and deeds.
A Greek philosopher named Heraclitus first used the term Logos around600 B.C. to designate the divine reason or plan which coordinates achanging universe. This word was well suited to John's purpose inJohn 1.
9 English: account, cause, communication, X conce..
0 Usage: account, cause, communication, X concerning, doctrine, fame, X have to do, intent, matter, mouth, preaching, question, reason, + reckon, remove, say(-ing), shew, X speaker, speech, talk, thing, + none of these things move me, tidings, treatise, utterance, word, work
Strong's Dictionary Number: [2316]
2316
1 Original Word: θεός
2 Word Origin: of uncertain affinity; a deity, especially (with (3588)) the supreme Divinity
3 Transliterated Word: theos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:65,322
5 Phonetic Spelling: theh'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; a deity, especially (with [3588)]3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
8 Definition: - a god or goddess, a general name of deities or divinities
- the Godhead, trinity
- God the Father, the first person in the trinity
- Christ, the second person of the trinity
- Holy Spirit, the third person in the trinity
- spoken of the only and true God
- refers to the things of God
- his counsels, interests, things due to him
- whatever can in any respect be likened unto God, or resemble him in any way
- God's representative or viceregent
- of magistrates and judges
9 English: God, god(-ly, -ward),
0 Usage: God, god(-ly, -ward),
Strong's Dictionary Number: [3739]
3739
1 Original Word: ὅς
2 Word Origin: probably a primary word (or perhaps a form of the article (3588))
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hos,
6 Part of Speech: - who, which, what, that
Wigram's count is 1309 not 1393.
7 Strong's Definition: probably a primary word (or perhaps a form of the article [3588);]3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also [3757.]3757.
8 Definition:
9 English: one, (an-, the) other, some, that, wha..
0 Usage: one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc
Strong's Dictionary Number: [4102]
4102
1 Original Word: πίστις
2 Word Origin: from (3982)
3 Transliterated Word: pistis
4 TDNT/TWOT Entry: 6:174,849
5 Phonetic Spelling: pis'-tis
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [3982;]3982; persuasion, i.e. credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious teacher), especially reliance upon Christ for salvation; abstractly, constancy in such profession; by extension, the system of religious (Gospel) truth itself:--assurance, belief, believe, faith, fidelity.
8 Definition: - conviction of the truth of anything, belief; in the NT of a conviction or belief respecting man's relationship to God and divine things, generally with the included idea of trust and holy fervour born of faith and joined with it
- relating to God
- the conviction that God exists and is the creator and ruler of all things, the provider and bestower of eternal salvation through Christ
- relating to Christ
- a strong and welcome conviction or belief that Jesus is the Messiah, through whom we obtain eternal salvation in the kingdom of God
- the religious beliefs of Christians
- belief with the predominate idea of trust (or confidence) whether in God or in Christ, springing from faith in the same
- fidelity, faithfulness
- the character of one who can be relied on
9 English: assurance, belief, believe, faith, fid..
0 Usage: assurance, belief, believe, faith, fidelity
Strong's Dictionary Number: [3401]
3401
1 Original Word: μιμέομαι
2 Word Origin: middle voice from mimos (a "mimic")
3 Transliterated Word: mimeomai
4 TDNT/TWOT Entry: 4:659,594
5 Phonetic Spelling: mim-eh'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice from mimos (a "mimic"); to imitate:--follow.
8 Definition: - to imitate: any one
9 English: follow
0 Usage: follow
Strong's Dictionary Number: [333]
333
1 Original Word: ἀναθεωρέω
2 Word Origin: from (303) and (2334)
3 Transliterated Word: antheoreo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: an-ath-eh-o-reh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [303]303 and [2334;]2334; to look again (i.e. attentively) at (literally or figuratively):--behold, consider.
8 Definition: - to look at attentively, to consider well, to observe accurately
9 English: behold, consider
0 Usage: behold, consider
Strong's Dictionary Number: [1545]
1545
1 Original Word: ἔκβασις
2 Word Origin: from a compound of (1537) and the base of (939) (meaning to go out)
3 Transliterated Word: ekbasis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ek'-bas-is
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from a compound of [1537]1537 and the base of [939]939 (meaning to go out); an exit (literally or figuratively):--end, way to escape.
8 Definition: - an egress, way out, exit
- applied figuratively to the way of escape from temptation
- the issue referring to the end of one's life
- Heb 13:7 refers not only to end of physical life, but the manner in which they closed a well spent life as exhibited by their spirit in dying
9 English: end, way to escape
0 Usage: end, way to escape
Strong's Dictionary Number: [391]
391
1 Original Word: ἀναστροφή
2 Word Origin: from (390)
3 Transliterated Word: anastrophe
4 TDNT/TWOT Entry: 7:715,1093
5 Phonetic Spelling: an-as-trof-ay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [390;]390; behavior:--conversation.
8 Definition: - manner of life, conduct, behaviour, deportment
9 English: conversation
0 Usage: conversation
|
|