Strong's KJV Hebrews 13:9 Be not carried about with divers and strange doctrines. For it is a good thing that the heart be established with grace; not with meats, which have not profited them that have been occupied therein.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Hebrews 13:9 Be not carried about with divers and strange doctrines. For it is a good thing that the heart be established with grace; not with meats, which have not profited them that have been occupied therein.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Hebrews 13:9 with teachings manifold and strange be not carried about, for `it is' good that by grace the heart be confirmed, not with meats, in which they who were occupied were not profited;

From Original World English Bible Translation Version WEB

Hebrews 13:9 Don't be carried away by various and strange teachings, for it is good that the heart be established by grace, not by food, through which those who were so occupied were not benefited.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Strong's Greek~English LIT Bible:
Hebrews 13:9
bear (carry) about Bear (carry) about περιφέρω~periphero~/per-ee-fer'-o/	any but (that), X forb... Any but (that), X forbe.. μή~me~/may/
bear (carry) about Bear (carry) about περιφέρω~periphero~/per-ee-fer'-o/	divers, manifold Divers, manifold ποικίλος~poikilos~/poy-kee'-los/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	host, strange(-r Host, strange(-r) ξένος~xenos~/xen'-os/
doctrine, hath been ta... Doctrine, hath been tau.. διδαχή~didache~/did-akh-ay'/	and, as, because (that... And, as, because (that).. γάρ~gar~/gar/
X better, fair, good(-... X better, fair, good(-l.. καλός~kalos~/kal-os'/	broken-)heart(-ed ( broken-)heart(-ed) καρδία~kardia~/kar-dee'-ah/
confirm, (e-)stablish Confirm, (e-)stablish βεβαιόω~bebaioo~/beb-ah-yo'-o/	acceptable, benefit, f... Acceptable, benefit, fa.. χάρις~charis~/khar'-ece/
long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/	meat, victuals Meat, victuals βρῶμα~broma~/bro'-mah/
advantage, better, pre... Advantage, better, prev.. ὠφελέω~opheleo~/o-fel-eh'-o/	long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/
advantage, better, pre... Advantage, better, prev.. ὠφελέω~opheleo~/o-fel-eh'-o/	go, be occupied with, ... Go, be occupied with, w.. περιπατέω~peripateo~/per-ee-pat-eh'-o/
one, (an-, the) other,... One, (an-, the) other, .. ὅς~hos~/hos,/	about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Hebrews 13:9
doctrine, hath been ta... Doctrine, hath been tau.. διδαχή~didache~/did-akh-ay'/	divers, manifold Divers, manifold ποικίλος~poikilos~/poy-kee'-los/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	host, strange(-r Host, strange(-r) ξένος~xenos~/xen'-os/
any but (that), X forb... Any but (that), X forbe.. μή~me~/may/	remove, take away Remove, take away παραφέρω~paraphero~/par-af-er'-o/
[5744]	X better, fair, good(-... X better, fair, good(-l.. καλός~kalos~/kal-os'/
and, as, because (that... And, as, because (that).. γάρ~gar~/gar/	acceptable, benefit, f... Acceptable, benefit, fa.. χάρις~charis~/khar'-ece/
confirm, (e-)stablish Confirm, (e-)stablish βεβαιόω~bebaioo~/beb-ah-yo'-o/	[5745]
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	broken-)heart(-ed ( broken-)heart(-ed) καρδία~kardia~/kar-dee'-ah/
long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/	meat, victuals Meat, victuals βρῶμα~broma~/bro'-mah/
about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/	one, (an-, the) other,... One, (an-, the) other, .. ὅς~hos~/hos,/
long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/	advantage, better, pre... Advantage, better, prev.. ὠφελέω~opheleo~/o-fel-eh'-o/
[5681]	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
go, be occupied with, ... Go, be occupied with, w.. περιπατέω~peripateo~/per-ee-pat-eh'-o/	[5660]

Hebrews 13:9 From Original Greek Authorized King James Version

[4064]	[3361]	[4064]	[4164]	[2532]	[3581]	[1322]	[1063]	[2570]	[2588]	[950]	[5485]	[3756]	[1033]	[5623]	[3756]	[5623]	[4043]	[3739]	[1722]
[periphero]	[me]	[periphero]	[poikilos]	[kai]	[xenos]	[didache]	[gar]	[kalos]	[kardia]	[bebaioo]	[charis]	[ou]	[broma]	[opheleo]	[ou]	[opheleo]	[peripateo]	[hos]	[en]
περιφέρω ΠΕΡΙΦΈΡΩ	μή ΜΉ	περιφέρω ΠΕΡΙΦΈΡΩ	ποικίλος ΠΟΙΚΊΛΟΣ	καί ΚΑΊ	ξένος ΞΈΝΟΣ	διδαχή ΔΙΔΑΧΉ	γάρ ΓΆΡ	καλός ΚΑΛΌΣ	καρδία ΚΑΡΔΊΑ	βεβαιόω ΒΕΒΑΙΌΩ	χάρις ΧΆΡΙΣ	οὐ Οὐ	βρῶμα ΒΡῶΜΑ	ὠφελέω ὨΦΕΛΈΩ	οὐ Οὐ	ὠφελέω ὨΦΕΛΈΩ	περιπατέω ΠΕΡΙΠΑΤΈΩ	ὅς ὍΣ	ἐν ἘΝ
bear (carry) about	any but (that), X...	bear (carry) about	divers, manifold	and, also, both, ...	host, strange(-r	doctrine, hath be...	and, as, because ...	X better, fair, g...	broken-)heart(-ed	confirm, (e-)stab...	acceptable, benef...	long, nay, neith...	meat, victuals	advantage, better...	long, nay, neith...	advantage, better...	go, be occupied w...	one, (an-, the) o...	about, after, aga...
ωρέφιρεπ	ήμ	ωρέφιρεπ	ςολίκιοπ	ίακ	ςονέξ	ήχαδιδ	ράγ	ςόλακ	αίδρακ	ωόιαβεβ	ςιράχ	ὐο	αμῶρβ	ωέλεφὠ	ὐο	ωέλεφὠ	ωέταπιρεπ	ςὅ	νἐ
[orehpirep]	[em]	[orehpirep]	[solikiop]	[iak]	[sonex]	[ehcadid]	[rag]	[solak]	[aidrak]	[ooiabeb]	[sirahc]	[uo]	[amorb]	[oelehpo]	[uo]	[oelehpo]	[oetapirep]	[soh]	[ne]

Strong's Dictionary Number: [4064]

4064

1 Original Word: περιφέρω
2 Word Origin: from (4012) and (5342)
3 Transliterated Word: periphero
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: per-ee-fer'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4012]4012 and [5342;]5342; to convey around, i.e. transport hither and thither:--bear (carry) about.
8 Definition:

to carry round, to bear about everywhere with one
to carry here and there
to be driven
1. in doubt and hesitation to be led away now to this opinion, now to that

9 English: bear (carry) about
0 Usage: bear (carry) about

Strong's Dictionary Number: [3361]

3361

1 Original Word: μή
2 Word Origin: a primary particle of qualified negation (whereas (3756) expresses an absolute denial)
3 Transliterated Word: me
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: may
6 Part of Speech:

no, not lest

7 Strong's Definition: a primary particle of qualified negation (whereas [3756]3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas [3756]3756 expects an affirmative one)) whether:--any but (that), × forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also [3362,]3362, [3363,]3363, [3364,]3364, [3372,]3372, [3373,]3373, [3375,]3375, [3378.]3378.
8 Definition:
9 English: any but (that), X forbear, + God forbi..
0 Usage: any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without

Strong's Dictionary Number: [4064]

4064

to carry round, to bear about everywhere with one
to carry here and there
to be driven
1. in doubt and hesitation to be led away now to this opinion, now to that

9 English: bear (carry) about
0 Usage: bear (carry) about

Strong's Dictionary Number: [4164]

4164

1 Original Word: ποικίλος
2 Word Origin: of uncertain derivation
3 Transliterated Word: poikilos
4 TDNT/TWOT Entry: 6:484,901
5 Phonetic Spelling: poy-kee'-los
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: of uncertain derivation; motley, i.e. various in character:--divers, manifold.
8 Definition:

a various colours, variegated
of various sorts

9 English: divers, manifold
0 Usage: divers, manifold

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [3581]

3581

1 Original Word: ξένος
2 Word Origin: apparently a primary word
3 Transliterated Word: xenos
4 TDNT/TWOT Entry: 5:1,661
5 Phonetic Spelling: xen'-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: apparently a primary word; foreign (literally, alien, or figuratively, novel); by implication, a guest or (vice-versa) entertainer:--host, strange(-r).
8 Definition:

a foreigner, a stranger
1. alien (from a person or a thing)
2. without the knowledge of, without a share in
3. new, unheard of
one who receives and entertains another hospitably
1. with whom he stays or lodges, a host

9 English: host, strange(-r
0 Usage: host, strange(-r)

Strong's Dictionary Number: [1322]

1322

1 Original Word: διδαχή
2 Word Origin: from (1321)
3 Transliterated Word: didache
4 TDNT/TWOT Entry: 2:163,161
5 Phonetic Spelling: did-akh-ay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [1321;]1321; instruction (the act or the matter):--doctrine, hath been taught.
8 Definition:

teaching
1. that which is taught
2. doctrine, teaching, concerning something
the act of teaching, instruction
1. in religious assemblies of the Christians, to speak in the way of teaching, in distinction from other modes of speaking in public

9 English: doctrine, hath been taught
0 Usage: doctrine, hath been taught

Strong's Dictionary Number: [1063]

1063

1 Original Word: γάρ
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: gar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gar
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
8 Definition:

9 English: and, as, because (that), but, even, fo..
0 Usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet

Strong's Dictionary Number: [2570]

2570

1 Original Word: καλός
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: kalos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:536,402
5 Phonetic Spelling: kal-os'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; properly, beautiful, but chiefly (figuratively) good (literally or morally), i.e. valuable or virtuous (for appearance or use, and thus distinguished from [18,]18, which is properly intrinsic):--X better, fair, good(-ly), honest, meet, well, worthy.
8 Definition:

beautiful, handsome, excellent, eminent, choice, surpassing, precious, useful, suitable, commendable, admirable
1. beautiful to look at, shapely, magnificent
2. good, excellent in its nature and characteristics, and therefore well adapted to its ends
  1. genuine, approved
  2. precious
  3. joined to names of men designated by their office, competent, able, such as one ought to be
  4. praiseworthy, noble
3. beautiful by reason of purity of heart and life, and hence praiseworthy
  1. morally good, noble
4. honourable, conferring honour
5. affecting the mind agreeably, comforting and confirming

9 English: X better, fair, good(-ly), honest, mee..
0 Usage: X better, fair, good(-ly), honest, meet, well, worthy

Strong's Dictionary Number: [2588]

2588

1 Original Word: καρδία
2 Word Origin: prolonged from a primary kar (Latin, cor, "heart")
3 Transliterated Word: kardia
4 TDNT/TWOT Entry: 3:605,415
5 Phonetic Spelling: kar-dee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: prolonged from a primary kar (Latin cor, "heart"); the heart, i.e. (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle:--(+ broken-)heart(-ed).
8 Definition:

the heart
1. that organ in the animal body which is the centre of the circulation of the blood, and hence was regarded as the seat of physical life
2. denotes the centre of all physical and spiritual life
3. the vigour and sense of physical life
4. the centre and seat of spiritual life
  1. the soul or mind, as it is the fountain and seat of the thoughts, passions, desires, appetites, affections, purposes, endeavours
  2. of the understanding, the faculty and seat of the intelligence
  3. of the will and character
  4. of the soul so far as it is affected and stirred in a bad way or good, or of the soul as the seat of the sensibilities, affections, emotions, desires, appetites, passions
5. of the middle or central or inmost part of anything, even though inanimate

9 English: broken-)heart(-ed
0 Usage: (+ broken-)heart(-ed)

Strong's Dictionary Number: [950]

950

1 Original Word: βεβαιόω
2 Word Origin: from (949)
3 Transliterated Word: bebaioo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:600,103
5 Phonetic Spelling: beb-ah-yo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [949;]949; to stabilitate (figuratively):--confirm, (e-)stablish.
8 Definition:

to make firm, establish, confirm, make sure

9 English: confirm, (e-)stablish
0 Usage: confirm, (e-)stablish

Strong's Dictionary Number: [5485]

5485

1 Original Word: χάρις
2 Word Origin: from (5463)
3 Transliterated Word: charis
4 TDNT/TWOT Entry: 9:372,1298
5 Phonetic Spelling: khar'-ece
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [5463;]5463; graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart, and its reflection in the life; including gratitude):--acceptable, benefit, favour, gift, grace(- ious), joy, liberality, pleasure, thank(-s, -worthy).
8 Definition:

grace
1. that which affords joy, pleasure, delight, sweetness, charm, loveliness: grace of speech
good will, loving-kindness, favour
1. of the merciful kindness by which God, exerting his holy influence upon souls, turns them to Christ, keeps, strengthens, increases them in Christian faith, knowledge, affection, and kindles them to the exercise of the Christian virtues
what is due to grace
1. the spiritual condition of one governed by the power of divine grace
2. the token or proof of grace, benefit
  1. a gift of grace
  2. benefit, bounty
thanks, (for benefits, services, favours), recompense, reward

9 English: acceptable, benefit, favour, gift, gra..
0 Usage: acceptable, benefit, favour, gift, grace(-ious), joy, liberality, pleasure, thank(-s, -worthy)

Strong's Dictionary Number: [3756]

3756

1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech:

no, not; in direct questions expecting an affirmative answer

7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: long, nay, neither, never, no (X man)..
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but

Strong's Dictionary Number: [1033]

1033

1 Original Word: βρῶμα
2 Word Origin: from the base of (977)
3 Transliterated Word: broma
4 TDNT/TWOT Entry: 1:642,111
5 Phonetic Spelling: bro'-mah
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from the base of [977;]977; food (literally or figuratively), especially (ceremonially) articles allowed or forbidden by the Jewish law:--meat, victuals.
8 Definition:

that which is eaten, food

9 English: meat, victuals
0 Usage: meat, victuals

Strong's Dictionary Number: [5623]

5623

1 Original Word: ὠφελέω
2 Word Origin: from the same as (5622)
3 Transliterated Word: opheleo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: o-fel-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from the same as [5622;]5622; to be useful, i.e. to benefit:--advantage, better, prevail, profit.
8 Definition:

to assist, to be useful or advantageous, to profit

9 English: advantage, better, prevail, profit
0 Usage: advantage, better, prevail, profit

Strong's Dictionary Number: [3756]

3756

1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech:

no, not; in direct questions expecting an affirmative answer

Strong's Dictionary Number: [5623]

5623

to assist, to be useful or advantageous, to profit

9 English: advantage, better, prevail, profit
0 Usage: advantage, better, prevail, profit

Strong's Dictionary Number: [4043]

4043

1 Original Word: περιπατέω
2 Word Origin: from (4012) and (3961)
3 Transliterated Word: peripateo
4 TDNT/TWOT Entry: 5:940,804
5 Phonetic Spelling: per-ee-pat-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4012]4012 and [3961;]3961; to tread all around, i.e. walk at large (especially as proof of ability); figuratively, to live, deport oneself, follow (as a companion or votary):--go, be occupied with, walk (about).
8 Definition:

to walk
1. to make one's way, progress; to make due use of opportunities
2. Hebrew for, to live
  1. to regulate one's life
  2. to conduct one's self
  3. to pass one's life

9 English: go, be occupied with, walk (about
0 Usage: go, be occupied with, walk (about)

Strong's Dictionary Number: [3739]

3739

1 Original Word: ὅς
2 Word Origin: probably a primary word (or perhaps a form of the article (3588))
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hos,
6 Part of Speech:

who, which, what, that

Wigram's count is 1309 not 1393.
7 Strong's Definition: probably a primary word (or perhaps a form of the article [3588);]3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also [3757.]3757.
8 Definition:
9 English: one, (an-, the) other, some, that, wha..
0 Usage: one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc

Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition:

in, by, with etc.

9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)

The King James version of the Bible is Public Domain.