From Original Authorized King James Version phpBible_av
Hebrews 2:15 And deliver them who through fear of death were all their lifetime subject to bondage.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Hebrews 2:15 and might deliver those, whoever, with fear of death, throughout all their life, were subjects of bondage,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Hebrews 2:15 and might deliver all of them who through fear of death were all their lifetime subject to bondage.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Hebrews 2:15 And deliver them who through fear of death were all their lifetime subject to bondage.
|
|
Hebrews 2:15 | |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
deliver, depart
Deliver, depart
ἀπαλλάσσω~apallasso~/ap-al-las'-so/ |
such, them, these, this
Such, them, these, this
τούτους~toutous~/too'-tooce/ |
all (that), as (long, ...
All (that), as (long, m..
ὅσος~hosos~/hos'-os/ |
after, always, among, ...
After, always, among, a..
διά~dia~/dee-ah'/ |
be afraid, + exceeding...
Be afraid, exceedingly..
φόβος~phobos~/fob'-os/ |
X deadly, (be...) death
X deadly, (be...) death
θάνατος~thanatos~/than'-at-os/ |
agree, be, X have (+ ...
Agree, be, X have ( ch..
ἦν~en~/ane/ |
all (manner of, means)...
All (manner of, means),..
πᾶς~pas~/pas/ |
life(-time), (a-)live(...
Life(-time), (a-)live(-..
ζάω~zao~/dzah'-o/ |
in danger of, guilty o...
In danger of, guilty of..
ἔνοχος~enochos~/en'-okh-os/ |
bondage
Bondage
δουλεία~douleia~/doo-li'-ah/ | |
|
Hebrews 2:15 | |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
deliver, depart
Deliver, depart
ἀπαλλάσσω~apallasso~/ap-al-las'-so/ | [5661] |
he (it was that), here...
He (it was that), hereo..
οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/ |
all (that), as (long, ...
All (that), as (long, m..
ὅσος~hosos~/hos'-os/ |
be afraid, + exceeding...
Be afraid, exceedingly..
φόβος~phobos~/fob'-os/ |
X deadly, (be...) death
X deadly, (be...) death
θάνατος~thanatos~/than'-at-os/ |
after, always, among, ...
After, always, among, a..
διά~dia~/dee-ah'/ |
all (manner of, means)...
All (manner of, means),..
πᾶς~pas~/pas/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
life(-time), (a-)live(...
Life(-time), (a-)live(-..
ζάω~zao~/dzah'-o/ | [5721] |
in danger of, guilty o...
In danger of, guilty of..
ἔνοχος~enochos~/en'-okh-os/ |
am, have been, X it is...
Am, have been, X it is ..
εἰμί~eimi~/i-mee'/ | [5707] |
bondage
Bondage
δουλεία~douleia~/doo-li'-ah/ | |
Hebrews 2:15 From Original Greek Authorized King James Version
[2532] | [525] | [5128] | [3745] | [1223] | [5401] | [2288] | [2258] | [3956] | [2198] | [1777] | [1397] |
---|
[kai]
| [apallasso]
| [toutous]
| [hosos]
| [dia]
| [phobos]
| [thanatos]
| [en]
| [pas]
| [zao]
| [enochos]
| [douleia]
| καί ΚΑΊ | ἀπαλλάσσω ἈΠΑΛΛΆΣΣΩ | τούτους ΤΟΎΤΟΥΣ | ὅσος ὍΣΟΣ | διά ΔΙΆ | φόβος ΦΌΒΟΣ | θάνατος ΘΆΝΑΤΟΣ | ἦν ἮΝ | πᾶς ΠᾶΣ | ζάω ΖΆΩ | ἔνοχος ἜΝΟΧΟΣ | δουλεία ΔΟΥΛΕΊΑ | and, also, both, ... | deliver, depart | such, them, these... | all (that), as (l... | after, always, am... | be afraid, + exce... | X deadly, (be...)... | agree, be, X hav... | all (manner of, m... | life(-time), (a-)... | in danger of, gui... | bondage | ίακ | ωσσάλλαπἀ | ςυοτύοτ | ςοσὅ | άιδ | ςοβόφ | ςοτανάθ | νἦ | ςᾶπ | ωάζ | ςοχονἔ | αίελυοδ | [iak]
| [ossallapa]
| [suotuot]
| [sosoh]
| [aid]
| [sobohp]
| [sotanaht]
| [ne]
| [sap]
| [oaz]
| [sohcone]
| [aieluod]
|
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [525]
525
1 Original Word: ἀπαλλάσσω
2 Word Origin: from (575) and (236)
3 Transliterated Word: apallasso
4 TDNT/TWOT Entry: 1:252,40
5 Phonetic Spelling: ap-al-las'-so
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [575]575 and [236;]236; to change away, i.e. release, (reflexively) remove:--deliver, depart.
8 Definition: - to remove, release, to be removed, to depart
- to set free, deliver
9 English: deliver, depart
0 Usage: deliver, depart
Strong's Dictionary Number: [5128]
5128
1 Original Word: τούτους
2 Word Origin: accusative case plural masculine of (3778)
3 Transliterated Word: toutous
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: too'-tooce
6 Part of Speech: - these
7 Strong's Definition: accusative case plural masculine of [3778;]3778; these (persons, as objective of verb or preposition):--such, them, these, this.
8 Definition:
9 English: such, them, these, this
0 Usage: such, them, these, this
Strong's Dictionary Number: [3745]
3745
1 Original Word: ὅσος
2 Word Origin: by reduplication from (3739)
3 Transliterated Word: hosos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hos'-os
6 Part of Speech: - as great as, as far as, how much, how many, whoever
7 Strong's Definition: by reduplication from [3739;]3739; as (much, great, long, etc.) as:--all (that), as (long, many, much) (as), how great (many, much), (in-)asmuch as, so many as, that (ever), the more, those things, what (great, -soever), wheresoever, wherewithsoever, which, × while, who(-soever).
8 Definition:
9 English: all (that), as (long, many, much) (as)..
0 Usage: all (that), as (long, many, much) (as), how great (many, much), (in-)asmuch as, so many as, that (ever), the more, those things, what (great, -soever), wheresoever, wherewithsoever, which, X while, who(-soever)
Strong's Dictionary Number: [1223]
1223
1 Original Word: διά
2 Word Origin: a primary preposition denoting the channel of an act
3 Transliterated Word: dia
4 TDNT/TWOT Entry: 2:65,149
5 Phonetic Spelling: dee-ah'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal, or occasional):--after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) ... fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, × though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance.
8 Definition: - through
- of place
- with
- in
- of time
- throughout
- during
- of means
- by
- by the means of
- through
- the ground or reason by which something is or is not done
- by reason of
- on account of
- because of for this reason
- therefore
- on this account
9 English: after, always, among, at, to avoid, be..
0 Usage: after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause)...fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with(-in)
Strong's Dictionary Number: [5401]
5401
1 Original Word: φόβος
2 Word Origin: from a primary phebomai (to be put in fear)
3 Transliterated Word: phobos
4 TDNT/TWOT Entry: 9:189,1272
5 Phonetic Spelling: fob'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from a primary phebomai (to be put in fear); alarm or fright:--be afraid, + exceedingly, fear, terror.
8 Definition: - fear, dread, terror
- that which strikes terror
- reverence for one's husband
9 English: be afraid, + exceedingly, fear, terror
0 Usage: be afraid, + exceedingly, fear, terror
Strong's Dictionary Number: [2288]
2288
1 Original Word: θάνατος
2 Word Origin: from (2348)
3 Transliterated Word: thanatos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:7,312
5 Phonetic Spelling: than'-at-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [2348;]2348; (properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively):--X deadly, (be...) death.
8 Definition: - the death of the body
- that separation (whether natural or violent) of the soul and the body by which the life on earth is ended
- with the implied idea of future misery in hell
- the power of death
- since the nether world, the abode of the dead, was conceived as being very dark, it is equivalent to the region of thickest darkness i.e. figuratively, a region enveloped in the darkness of ignorance and sin
- metaph., the loss of that life which alone is worthy of the name,
- the misery of the soul arising from sin, which begins on earth but lasts and increases after the death of the body in hell
- the miserable state of the wicked dead in hell
- in the widest sense, death comprising all the miseries arising from sin, as well physical death as the loss of a life consecrated to God and blessed in him on earth, to be followed by wretchedness in hell
9 English: X deadly, (be...) death
0 Usage: X deadly, (be...) death
Strong's Dictionary Number: [2258]
2258
1 Original Word: ἦν
2 Word Origin: imperfect of (1510)
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ane
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: imperfect of [1510;]1510; I (thou, etc.) was (wast or were):--+ agree, be, × have (+ charge of), hold, use, was(-t), were.
8 Definition: - I was, etc.
9 English: agree, be, X have (+ charge of), hold..
0 Usage: + agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were
Strong's Dictionary Number: [3956]
3956
1 Original Word: πᾶς
2 Word Origin: including all the forms of declension
3 Transliterated Word: pas
4 TDNT/TWOT Entry: 5:886,795
5 Phonetic Spelling: pas
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), × daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), × thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
8 Definition: - individually
- each, every, any, all, the whole, everyone, all things, everything
- collectively
- some of all types
... "the whole world has gone after him" Did all the world go afterChrist? "then went all Judea, and were baptized of him in Jordan."Was all Judea, or all Jerusalem, baptized in Jordan? "Ye are of God,little children", and the whole world lieth in the wicked one". Doesthe whole world there mean everybody? The words "world" and "all" areused in some seven or eight senses in Scripture, and it is veryrarely the "all" means all persons, taken individually. The words aregenerally used to signify that Christ has redeemed some of all sorts-- some Jews, some Gentiles, some rich, some poor, and has notrestricted His redemption to either Jew or Gentile ...
9 English: all (manner of, means), alway(-s), any..
0 Usage: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever
Strong's Dictionary Number: [2198]
2198
1 Original Word: ζάω
2 Word Origin: a primary verb
3 Transliterated Word: zao
4 TDNT/TWOT Entry: 2:832,290
5 Phonetic Spelling: dzah'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to live (literally or figuratively):--life(-time), (a-)live(-ly), quick.
8 Definition: - to live, breathe, be among the living (not lifeless, not dead)
- to enjoy real life
- to have true life and worthy of the name
- active, blessed, endless in the kingdom of God
- to live i.e. pass life, in the manner of the living and acting
- of mortals or character
- living water, having vital power in itself and exerting the same upon the soul
- metaph. to be in full vigour
- to be fresh, strong, efficient,
- as adj. active, powerful, efficacious
9 English: life(-time), (a-)live(-ly), quick
0 Usage: life(-time), (a-)live(-ly), quick
Strong's Dictionary Number: [1777]
1777
1 Original Word: ἔνοχος
2 Word Origin: from (1758)
3 Transliterated Word: enochos
4 TDNT/TWOT Entry: 2:828,286
5 Phonetic Spelling: en'-okh-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [1758;]1758; liable to (a condition, penalty or imputation):--in danger of, guilty of, subject to.
8 Definition: - bound, under obligation, subject to, liable
- used of one who is held by, possessed with love, and zeal for anything
- in a forensic sense, denoting the connection of a person either with his crime, or with the penalty or trial, or with that against whom or which he has offended
- guilty, worthy of punishment
- guilty of anything
- of the crime
- of the penalty
- liable to this or that tribunal i.e. the punishment to by imposed by this or that tribunal
- of the place where punishment is to be suffered
9 English: in danger of, guilty of, subject to
0 Usage: in danger of, guilty of, subject to
Strong's Dictionary Number: [1397]
1397
1 Original Word: δουλεία
2 Word Origin: from (1398)
3 Transliterated Word: douleia
4 TDNT/TWOT Entry: 2:261,182
5 Phonetic Spelling: doo-li'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [1398;]1398; slavery (ceremonially or figuratively):--bondage.
8 Definition: - slavery, bondage, the condition of a slave
9 English: bondage
0 Usage: bondage
|
|