From Original Authorized King James Version phpBible_av
Hebrews 2:3 How shall we escape, if we neglect so great salvation; which at the first began to be spoken by the Lord, and was confirmed unto us by them that heard him;
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Hebrews 2:3 how shall we escape, having neglected so great salvation? which a beginning receiving -- to be spoken through the Lord -- by those having heard was confirmed to us,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Hebrews 2:3 how will we escape if we neglect so great a salvation-- which at the first having been spoken through the Lord, was confirmed to us by those who heard;
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Hebrews 2:3 How shall we escape, if we neglect so great salvation; which at the first began to be spoken by the Lord, and was confirmed unto us by them that heard him;
|
|
Hebrews 2:3 | |
how, after (by) what m...
How, after (by) what ma..
πῶς~pos~/poce/ |
us, we (ourselves
Us, we (ourselves)
ἡμεῖς~hemeis~/hay-mice'/ |
escape, flee
Escape, flee
ἐκφεύγω~ekpheugo~/ek-fyoo'-go/ |
make light of, neglect...
Make light of, neglect,..
ἀμελέω~ameleo~/am-el-eh'-o/ |
so great, so mighty
So great, so mighty
τηλικοῦτος~telikoutos~/tay-lik-oo'-tos,/ |
deliver, health, salva...
Deliver, health, salvat..
σωτηρία~soteria~/so-tay-ree'-ah/ |
X and (they), (such) a...
X and (they), (such) as..
ὅστις~hostis~/hos'-tis,/ |
beginning, corner, (at...
Beginning, corner, (at ..
ἀρχή~arche~/ar-khay'/ |
accept, + be amazed, a...
Accept, be amazed, ass..
λαμβάνω~lambano~/lam-ban'-o/ |
preach, say, speak (af...
Preach, say, speak (aft..
λαλέω~laleo~/lal-eh'-o/ |
after, always, among, ...
After, always, among, a..
διά~dia~/dee-ah'/ |
God, Lord, master, Sir
God, Lord, master, Sir
κύριος~kurios~/koo'-ree-os/ |
confirm, (e-)stablish
Confirm, (e-)stablish
βεβαιόω~bebaioo~/beb-ah-yo'-o/ |
abundantly, against, a...
Abundantly, against, am..
εἰς~eis~/ice/ |
our, us, we
Our, us, we
ἡμᾶς~hemas~/hay-mas'/ |
among, by, from, in, o...
Among, by, from, in, of..
ὑπό~hupo~/hoop-o'/ |
give (in the) audience...
Give (in the) audience ..
ἀκούω~akouo~/ak-oo'-o/ | |
|
Hebrews 2:3 | |
how, after (by) what m...
How, after (by) what ma..
πῶς~pos~/poce/ |
I, me
I, me
ἐγώ~ego~/eg-o'/ |
escape, flee
Escape, flee
ἐκφεύγω~ekpheugo~/ek-fyoo'-go/ | [5695] |
so great, so mighty
So great, so mighty
τηλικοῦτος~telikoutos~/tay-lik-oo'-tos,/ |
make light of, neglect...
Make light of, neglect,..
ἀμελέω~ameleo~/am-el-eh'-o/ | [5660] |
deliver, health, salva...
Deliver, health, salvat..
σωτηρία~soteria~/so-tay-ree'-ah/ |
X and (they), (such) a...
X and (they), (such) as..
ὅστις~hostis~/hos'-tis,/ |
beginning, corner, (at...
Beginning, corner, (at ..
ἀρχή~arche~/ar-khay'/ |
accept, + be amazed, a...
Accept, be amazed, ass..
λαμβάνω~lambano~/lam-ban'-o/ | [5631] |
preach, say, speak (af...
Preach, say, speak (aft..
λαλέω~laleo~/lal-eh'-o/ | [5745] |
after, always, among, ...
After, always, among, a..
διά~dia~/dee-ah'/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
God, Lord, master, Sir
God, Lord, master, Sir
κύριος~kurios~/koo'-ree-os/ |
among, by, from, in, o...
Among, by, from, in, of..
ὑπό~hupo~/hoop-o'/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
give (in the) audience...
Give (in the) audience ..
ἀκούω~akouo~/ak-oo'-o/ | [5660] |
abundantly, against, a...
Abundantly, against, am..
εἰς~eis~/ice/ |
I, me
I, me
ἐγώ~ego~/eg-o'/ |
confirm, (e-)stablish
Confirm, (e-)stablish
βεβαιόω~bebaioo~/beb-ah-yo'-o/ | [5681] | |
Hebrews 2:3 From Original Greek Authorized King James Version
[4459] | [2249] | [1628] | [272] | [5082] | [4991] | [3748] | [746] | [2983] | [2980] | [1223] | [2962] | [950] | [1519] | [2248] | [5259] | [191] |
---|
[pos]
| [hemeis]
| [ekpheugo]
| [ameleo]
| [telikoutos]
| [soteria]
| [hostis]
| [arche]
| [lambano]
| [laleo]
| [dia]
| [kurios]
| [bebaioo]
| [eis]
| [hemas]
| [hupo]
| [akouo]
| πῶς ΠῶΣ | ἡμεῖς ἩΜΕῖΣ | ἐκφεύγω ἘΚΦΕΎΓΩ | ἀμελέω ἈΜΕΛΈΩ | τηλικοῦτος ΤΗΛΙΚΟῦΤΟΣ | σωτηρία ΣΩΤΗΡΊΑ | ὅστις ὍΣΤΙΣ | ἀρχή ἈΡΧΉ | λαμβάνω ΛΑΜΒΆΝΩ | λαλέω ΛΑΛΈΩ | διά ΔΙΆ | κύριος ΚΎΡΙΟΣ | βεβαιόω ΒΕΒΑΙΌΩ | εἰς ΕἸΣ | ἡμᾶς ἩΜᾶΣ | ὑπό ὙΠΌ | ἀκούω ἈΚΟΎΩ | how, after (by) w... | us, we (ourselves | escape, flee | make light of, ne... | so great, so mighty | deliver, health, ... | X and (they), (su... | beginning, corner... | accept, + be amaz... | preach, say, spea... | after, always, am... | God, Lord, master... | confirm, (e-)stab... | abundantly, again... | our, us, we | among, by, from, ... | give (in the) aud... | ςῶπ | ςῖεμἡ | ωγύεφκἐ | ωέλεμἀ | ςοτῦοκιλητ | αίρητωσ | ςιτσὅ | ήχρἀ | ωνάβμαλ | ωέλαλ | άιδ | ςοιρύκ | ωόιαβεβ | ςἰε | ςᾶμἡ | όπὑ | ωύοκἀ | [sop]
| [siemeh]
| [oguehpke]
| [oelema]
| [sotuokilet]
| [airetos]
| [sitsoh]
| [ehcra]
| [onabmal]
| [oelal]
| [aid]
| [soiruk]
| [ooiabeb]
| [sie]
| [sameh]
| [opuh]
| [ouoka]
|
Strong's Dictionary Number: [4459]
4459
1 Original Word: πῶς
2 Word Origin: adverb from the base of (4226), an interrogative particle of manner
3 Transliterated Word: pos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: poce
6 Part of Speech: - how, in what way
7 Strong's Definition: adverb from the base of [4226;]4226; an interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how?); also as exclamation, how much!:--how, after (by) what manner (means), that. (Occasionally unexpressed in English).
8 Definition:
9 English: how, after (by) what manner (means), t..
0 Usage: how, after (by) what manner (means), that
Strong's Dictionary Number: [2249]
2249
1 Original Word: ἡμεῖς
2 Word Origin: nom. plural of (1473)
3 Transliterated Word: hemeis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hay-mice'
6 Part of Speech: - us, we etc.
7 Strong's Definition: nominative plural of [1473;]1473; we (only used when emphatic):--us, we (ourselves).
8 Definition:
9 English: us, we (ourselves
0 Usage: us, we (ourselves)
Strong's Dictionary Number: [1628]
1628
1 Original Word: ἐκφεύγω
2 Word Origin: from (1537) and (5343)
3 Transliterated Word: ekpheugo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ek-fyoo'-go
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1537]1537 and [5343;]5343; to flee out:--escape, flee.
8 Definition: - to flee out of, flee away
- to seek safety in flight
- to escape
9 English: escape, flee
0 Usage: escape, flee
Strong's Dictionary Number: [272]
272
1 Original Word: ἀμελέω
2 Word Origin: from (1) (as a negative particle) and (3199)
3 Transliterated Word: ameleo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: am-el-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1]1 (as a negative particle) and [3199;]3199; to be careless of:--make light of, neglect, be negligent, no regard.
8 Definition: - to be careless of, to neglect
9 English: make light of, neglect, be negligent, ..
0 Usage: make light of, neglect, be negligent, no regard
Strong's Dictionary Number: [5082]
5082
1 Original Word: τηλικοῦτος
2 Word Origin: from a compound of (3588) with (2245) and (3778)
3 Transliterated Word: telikoutos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tay-lik-oo'-tos,
6 Part of Speech: - of age
- of such an age
- of so great an age, so old
- so young
- of so great a size, in bulk
- such and so great
7 Strong's Definition:
8 Definition:
9 English: so great, so mighty
0 Usage: so great, so mighty
Strong's Dictionary Number: [4991]
4991
1 Original Word: σωτηρία
2 Word Origin: feminine of a derivative of (4990) as (properly, abstract) noun
3 Transliterated Word: soteria
4 TDNT/TWOT Entry: 7:965,1132
5 Phonetic Spelling: so-tay-ree'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of a derivative of [4990]4990 as (properly, abstract) noun; rescue or safety (physically or morally):--deliver, health, salvation, save, saving.
8 Definition: - deliverance, preservation, safety, salvation
- deliverance from the molestation of enemies
- in an ethical sense, that which concludes to the souls safety or salvation
- of Messianic salvation
- salvation as the present possession of all true Christians
- future salvation, the sum of benefits and blessings which the Christians, redeemed from all earthly ills, will enjoy after the visible return of Christ from heaven in the consummated and eternal kingdom of God.
Fourfold salvation: saved from the penalty, power, presence and mostimportantly the pleasure of sin. A.W. Pink
9 English: deliver, health, salvation, save, saving
0 Usage: deliver, health, salvation, save, saving
Strong's Dictionary Number: [3748]
3748
1 Original Word: ὅστις
2 Word Origin: from (3739) and (5100)
3 Transliterated Word: hostis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hos'-tis,
6 Part of Speech: - whoever, whatever, who
7 Strong's Definition: from [3739]3739 and [5100;]5100; which some, i.e. any that; also (definite) which same:--X and (they), (such) as, (they) that, in that they, what(-soever), whereas ye, (they) which, who(-soever). Compare [3754.]3754.
8 Definition:
9 English: X and (they), (such) as, (they) that, ..
0 Usage: X and (they), (such) as, (they) that, in that they, what(-soever), whereas ye, (they) which, who(-soever)
Strong's Dictionary Number: [746]
746
1 Original Word: ἀρχή
2 Word Origin: from (756)
3 Transliterated Word: arche
4 TDNT/TWOT Entry: 1:479,81
5 Phonetic Spelling: ar-khay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [756;]756; (properly abstract) a commencement, or (concretely) chief (in various applications of order, time, place, or rank):--beginning, corner, (at the, the) first (estate), magistrate, power, principality, principle, rule.
8 Definition: - beginning, origin
- the person or thing that commences, the first person or thing in a series, the leader
- that by which anything begins to be, the origin, the active cause
- the extremity of a thing
- of the corners of a sail
- the first place, principality, rule, magistracy
- of angels and demons
9 English: beginning, corner, (at the, the) first..
0 Usage: beginning, corner, (at the, the) first (estate), magistrate, power, principality, principle, rule
Strong's Dictionary Number: [2983]
2983
1 Original Word: λαμβάνω
2 Word Origin: a prolonged form of a primary verb, which is use only as an alternate in certain tenses
3 Transliterated Word: lambano
4 TDNT/TWOT Entry: 4:5,495
5 Phonetic Spelling: lam-ban'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolonged form of a primary verb, which is use only as an alternate in certain tenses; to take (in very many applications, literally and figuratively (properly objective or active, to get hold of; whereas [1209]1209 is rather subjective or passive, to have offered to one; while [138]138 is more violent, to seize or remove)):--accept, + be amazed, assay, attain, bring, × when I call, catch, come on (X unto), + forget, have, hold, obtain, receive (X after), take (away, up).
8 Definition: - to take
- to take with the hand, lay hold of, any person or thing in order to use it
- to take up a thing to be carried
- to take upon one's self
- to take in order to carry away
- without the notion of violence, i,e to remove, take away
- to take what is one's own, to take to one's self, to make one's own
- to claim, procure, for one's self 1c
- to associate with one's self as companion, attendant
- of that which when taken is not let go, to seize, to lay hold of, apprehend
- to take by craft (our catch, used of hunters, fisherman, etc.), to circumvent one by fraud
- to take to one's self, lay hold upon, take possession of, i.e. to appropriate to one's self
- catch at, reach after, strive to obtain
- to take a thing due, to collect, gather (tribute)
- to take
- to admit, receive
- to receive what is offered
- not to refuse or reject
- to receive a person, give him access to one's self, 1d
- to regard any one's power, rank, external circumstances, and on that account to do some injustice or neglect something
- to take, to choose, select
- to take beginning, to prove anything, to make a trial of, to experience
- to receive (what is given), to gain, get, obtain, to get back
9 English: accept, + be amazed, assay, attain, br..
0 Usage: accept, + be amazed, assay, attain, bring, X when I call, catch, come on (X unto), + forget, have, hold, obtain, receive (X after), take (away, up)
Strong's Dictionary Number: [2980]
2980
1 Original Word: λαλέω
2 Word Origin: a prolonged form of an otherwise obsolete verb
3 Transliterated Word: laleo
4 TDNT/TWOT Entry: 4:69,505
5 Phonetic Spelling: lal-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. utter words:--preach, say, speak (after), talk, tell, utter. Compare [3004.]3004.
8 Definition: - to utter a voice or emit a sound
- to speak
- to use the tongue or the faculty of speech
- to utter articulate sounds
- to talk
- to utter, tell
- to use words in order to declare one's mind and disclose one's thoughts
- to speak
9 English: preach, say, speak (after), talk, tell..
0 Usage: preach, say, speak (after), talk, tell, utter
Strong's Dictionary Number: [1223]
1223
1 Original Word: διά
2 Word Origin: a primary preposition denoting the channel of an act
3 Transliterated Word: dia
4 TDNT/TWOT Entry: 2:65,149
5 Phonetic Spelling: dee-ah'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal, or occasional):--after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) ... fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, × though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance.
8 Definition: - through
- of place
- with
- in
- of time
- throughout
- during
- of means
- by
- by the means of
- through
- the ground or reason by which something is or is not done
- by reason of
- on account of
- because of for this reason
- therefore
- on this account
9 English: after, always, among, at, to avoid, be..
0 Usage: after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause)...fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with(-in)
Strong's Dictionary Number: [2962]
2962
1 Original Word: κύριος
2 Word Origin: from kuros (supremacy)
3 Transliterated Word: kurios
4 TDNT/TWOT Entry: 3:1039,486
5 Phonetic Spelling: koo'-ree-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from kuros (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):-- God, Lord, master, Sir.
8 Definition: - he to whom a person or thing belongs, about which he has power of deciding; master, lord
- the possessor and disposer of a thing
- the owner; one who has control of the person, the master
- in the state: the sovereign, prince, chief, the Roman emperor
- is a title of honour expressive of respect and reverence, with which servants greet their master
- this title is given to: God, the Messiah
9 English: God, Lord, master, Sir
0 Usage: God, Lord, master, Sir
Strong's Dictionary Number: [950]
950
1 Original Word: βεβαιόω
2 Word Origin: from (949)
3 Transliterated Word: bebaioo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:600,103
5 Phonetic Spelling: beb-ah-yo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [949;]949; to stabilitate (figuratively):--confirm, (e-)stablish.
8 Definition: - to make firm, establish, confirm, make sure
9 English: confirm, (e-)stablish
0 Usage: confirm, (e-)stablish
Strong's Dictionary Number: [1519]
1519
1 Original Word: εἰς
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: eis
4 TDNT/TWOT Entry: 2:420,211
5 Phonetic Spelling: ice
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
8 Definition: - into, unto, to, towards, for, among
"For" (as used in Acts 2:38 "for the forgiveness...") could have twomeanings. If you saw a poster saying "Jesse James wanted forrobbery", "for" could mean Jesse is wanted so he can commit arobbery, or is wanted because he has committed a robbery. The latersense is the correct one. So too in this passage, the word "for"signifies an action in the past. Otherwise, it would violate theentire tenor of the NT teaching on salvation by grace and not by works.
9 English: abundantly, against, among, as, at, (b..
0 Usage: abundantly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in(-so much that, -to) (among, at, unto), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with
Strong's Dictionary Number: [2248]
2248
1 Original Word: ἡμᾶς
2 Word Origin: accusative case plural of (1473)
3 Transliterated Word: hemas
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hay-mas'
6 Part of Speech: - us, we, our etc.
7 Strong's Definition: accusative case plural of [1473;]1473; us:--our, us, we.
8 Definition:
9 English: our, us, we
0 Usage: our, us, we
Strong's Dictionary Number: [5259]
5259
1 Original Word: ὑπό
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: hupo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoop-o'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; under, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at)):--among, by, from, in, of, under, with. In the comparative, it retains the same general applications, especially of inferior position or condition, and specially, covertly or moderately.
8 Definition: - by, under
9 English: among, by, from, in, of, under, with
0 Usage: among, by, from, in, of, under, with
Strong's Dictionary Number: [191]
191
1 Original Word: ἀκούω
2 Word Origin: a root
3 Transliterated Word: akouo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:216,34
5 Phonetic Spelling: ak-oo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to hear (in various senses):--give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand.
8 Definition: - to be endowed with the faculty of hearing, not deaf
- to hear
- to attend to, consider what is or has been said
- to understand, perceive the sense of what is said
- to hear something
- to perceive by the ear what is announced in one's presence
- to get by hearing learn
- a thing comes to one's ears, to find out, learn
- to give ear to a teaching or a teacher
- to comprehend, to understand
9 English: give (in the) audience (of), come (to ..
0 Usage: give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand
|
|