From Original Authorized King James Version phpBible_av
Hebrews 3:14 For we are made partakers of Christ, if we hold the beginning of our confidence stedfast unto the end;
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Hebrews 3:14 for partakers we have become of the Christ, if the beginning of the confidence unto the end we may hold fast,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Hebrews 3:14 For we have become partakers of Christ, if we hold fast the beginning of our confidence firm to the end:
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Hebrews 3:14 For we are made partakers of Christ, if we hold the beginning of our confidence stedfast unto the end;
|
|
Hebrews 3:14 | |
and, as, because (that...
And, as, because (that)..
γάρ~gar~/gar/ |
arise, be assembled, b...
Arise, be assembled, be..
γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/ |
fellow, partaker, partner
Fellow, partaker, partner
μέτοχος~metochos~/met'-okh-os/ |
Christ
Christ
Χριστός~Christos~/khris-tos'/ |
whom-)soever
(whom-)soever
περ~per~/per/ |
before, but, except, (...
Before, but, except, (a..
ἐάν~ean~/eh-an'/ |
have, hold (fast), kee...
Have, hold (fast), keep..
κατέχω~katecho~/kat-ekh'-o/ |
beginning, corner, (at...
Beginning, corner, (at ..
ἀρχή~arche~/ar-khay'/ |
confidence, confident,...
Confidence, confident, ..
ὑπόστασις~hupostasis~/hoop-os'-tas-is/ |
firm, of force, stedfa...
Firm, of force, stedfas..
βέβαιος~bebaios~/beb'-ah-yos/ |
till, (un-)to, until
Till, (un-)to, until
μέχρι~mechri~/mekh'-ree/ |
continual, custom, en...
Continual, custom, end..
τέλος~telos~/tel'-os/ | |
|
Hebrews 3:14 | |
fellow, partaker, partner
Fellow, partaker, partner
μέτοχος~metochos~/met'-okh-os/ |
and, as, because (that...
And, as, because (that)..
γάρ~gar~/gar/ |
arise, be assembled, b...
Arise, be assembled, be..
γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/ | [5754] |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
Christ
Christ
Χριστός~Christos~/khris-tos'/ |
before, but, except, (...
Before, but, except, (a..
ἐάν~ean~/eh-an'/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
beginning, corner, (at...
Beginning, corner, (at ..
ἀρχή~arche~/ar-khay'/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
confidence, confident,...
Confidence, confident, ..
ὑπόστασις~hupostasis~/hoop-os'-tas-is/ |
till, (un-)to, until
Till, (un-)to, until
μέχρι~mechri~/mekh'-ree/ |
continual, custom, en...
Continual, custom, end..
τέλος~telos~/tel'-os/ |
firm, of force, stedfa...
Firm, of force, stedfas..
βέβαιος~bebaios~/beb'-ah-yos/ |
have, hold (fast), kee...
Have, hold (fast), keep..
κατέχω~katecho~/kat-ekh'-o/ | [5632] | |
Hebrews 3:14 From Original Greek Authorized King James Version
[1063] | [1096] | [3353] | [5547] | [4007] | [1437] | [2722] | [746] | [5287] | [949] | [3360] | [5056] |
---|
[gar]
| [ginomai]
| [metochos]
| [Christos]
| [per]
| [ean]
| [katecho]
| [arche]
| [hupostasis]
| [bebaios]
| [mechri]
| [telos]
| γάρ ΓΆΡ | γίνομαι ΓΊΝΟΜΑΙ | μέτοχος ΜΈΤΟΧΟΣ | Χριστός ΧΡΙΣΤΌΣ | περ ΠΕΡ | ἐάν ἘΆΝ | κατέχω ΚΑΤΈΧΩ | ἀρχή ἈΡΧΉ | ὑπόστασις ὙΠΌΣΤΑΣΙΣ | βέβαιος ΒΈΒΑΙΟΣ | μέχρι ΜΈΧΡΙ | τέλος ΤΈΛΟΣ | and, as, because ... | arise, be assembl... | fellow, partaker,... | Christ | whom-)soever | before, but, exce... | have, hold (fast)... | beginning, corner... | confidence, confi... | firm, of force, s... | till, (un-)to, until | continual, custo... | ράγ | ιαμονίγ | ςοχοτέμ | ςότσιρΧ | ρεπ | νάἐ | ωχέτακ | ήχρἀ | ςισατσόπὑ | ςοιαβέβ | ιρχέμ | ςολέτ | [rag]
| [iamonig]
| [sohcotem]
| [sotsirhC]
| [rep]
| [nae]
| [ohcetak]
| [ehcra]
| [sisatsopuh]
| [soiabeb]
| [irhcem]
| [solet]
|
Strong's Dictionary Number: [1063]
1063
1 Original Word: γάρ
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: gar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gar
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
8 Definition: - for
9 English: and, as, because (that), but, even, fo..
0 Usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet
Strong's Dictionary Number: [1096]
1096
1 Original Word: γίνομαι
2 Word Origin: a prolongation and middle voice form of a primary verb
3 Transliterated Word: ginomai
4 TDNT/TWOT Entry: 1:681,117
5 Phonetic Spelling: ghin'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.):--arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, × soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.
8 Definition: - to become, i.e. to come into existence, begin to be, receive being
- to become, i.e. to come to pass, happen
- of events
- to arise, appear in history, come upon the stage
- of men appearing in public
- to be made, finished
- of miracles, to be performed, wrought
- to become, be made
9 English: arise, be assembled, be(-come, -fall, ..
0 Usage: arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought
Strong's Dictionary Number: [3353]
3353
1 Original Word: μέτοχος
2 Word Origin: from (3348)
3 Transliterated Word: metochos
4 TDNT/TWOT Entry: 2:830,286
5 Phonetic Spelling: met'-okh-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [3348;]3348; participant, i.e. (as noun) a sharer; by implication, an associate:--fellow, partaker, partner.
8 Definition: - sharing in, partaking
- a partner (in a work, office, dignity)
9 English: fellow, partaker, partner
0 Usage: fellow, partaker, partner
Strong's Dictionary Number: [5547]
5547
1 Original Word: Χριστός
2 Word Origin: from (5548)
3 Transliterated Word: Christos
4 TDNT/TWOT Entry: 9:493,1322
5 Phonetic Spelling: khris-tos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [5548;]5548; anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus:--Christ.
8 Definition: Christ = "anointed"- Christ was the Messiah, the Son of God
- anointed
9 English: Christ
0 Usage: Christ
Strong's Dictionary Number: [4007]
4007
1 Original Word: περ
2 Word Origin: from the base of (4008)
3 Transliterated Word: per
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: per
6 Part of Speech: - however much, very much, altogether, indeed
7 Strong's Definition: from the base of [4008;]4008; an enclitic particle significant of abundance (thoroughness), i.e. emphasis; much, very or ever:--(whom-)soever.
8 Definition:
9 English: whom-)soever
0 Usage: (whom-)soever
Strong's Dictionary Number: [1437]
1437
1 Original Word: ἐάν
2 Word Origin: from (1487) and (302)
3 Transliterated Word: ean
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: eh-an'
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: from [1487]1487 and [302;]302; a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty:--before, but, except, (and) if, (if) so, (what-, whither-)soever, though, when (-soever), whether (or), to whom, (who-)so(-ever). See [3361.]3361.
8 Definition: - if, in case
9 English: before, but, except, (and) if, (if) so..
0 Usage: before, but, except, (and) if, (if) so, (what-, whither-)soever, though, when(-soever), whether (or), to whom, (who-)so(-ever)
Strong's Dictionary Number: [2722]
2722
1 Original Word: κατέχω
2 Word Origin: from (2596) and (2192)
3 Transliterated Word: katecho
4 TDNT/TWOT Entry: 2:829,286
5 Phonetic Spelling: kat-ekh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2596]2596 and [2192;]2192; to hold down (fast), in various applications (literally or figuratively):--have, hold (fast), keep (in memory), let, × make toward, possess, retain, seize on, stay, take, withhold.
8 Definition: - to hold back, detain, retain
- from going away
- to restrain, hinder (the course or progress of)
- that which hinders, Antichrist from making his appearance
- to check a ship's headway i.e. to hold or head the ship
- to hold fast, keep secure, keep firm possession of
- to get possession of, take
- to possess
9 English: have, hold (fast), keep (in memory), l..
0 Usage: have, hold (fast), keep (in memory), let, X make toward, possess, retain, seize on, stay, take, withhold
Strong's Dictionary Number: [746]
746
1 Original Word: ἀρχή
2 Word Origin: from (756)
3 Transliterated Word: arche
4 TDNT/TWOT Entry: 1:479,81
5 Phonetic Spelling: ar-khay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [756;]756; (properly abstract) a commencement, or (concretely) chief (in various applications of order, time, place, or rank):--beginning, corner, (at the, the) first (estate), magistrate, power, principality, principle, rule.
8 Definition: - beginning, origin
- the person or thing that commences, the first person or thing in a series, the leader
- that by which anything begins to be, the origin, the active cause
- the extremity of a thing
- of the corners of a sail
- the first place, principality, rule, magistracy
- of angels and demons
9 English: beginning, corner, (at the, the) first..
0 Usage: beginning, corner, (at the, the) first (estate), magistrate, power, principality, principle, rule
Strong's Dictionary Number: [5287]
5287
1 Original Word: ὑπόστασις
2 Word Origin: from a compound of (5259) and (2476)
3 Transliterated Word: hupostasis
4 TDNT/TWOT Entry: 8:572,1237
5 Phonetic Spelling: hoop-os'-tas-is
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from a compound of [5259]5259 and [2476;]2476; a setting under (support), i.e. (figuratively) concretely, essence, or abstractly, assurance (objectively or subjectively):--confidence, confident, person, substance.
8 Definition: - a setting or placing under
- thing put under, substructure, foundation
- that which has foundation, is firm
- that which has actual existence
- a substance, real being
- the substantial quality, nature, of a person or thing
- the steadfastness of mind, firmness, courage, resolution
- confidence, firm trust, assurance
9 English: confidence, confident, person, substance
0 Usage: confidence, confident, person, substance
Strong's Dictionary Number: [949]
949
1 Original Word: βέβαιος
2 Word Origin: from the base of (939) (through the idea of basality)
3 Transliterated Word: bebaios
4 TDNT/TWOT Entry: 1:600,103
5 Phonetic Spelling: beb'-ah-yos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from the base of [939]939 (through the idea of basality); stable (literally or figuratively):--firm, of force, stedfast, sure.
8 Definition: - stable, fast, firm
- metaph. sure, trusty
9 English: firm, of force, stedfast, sure
0 Usage: firm, of force, stedfast, sure
Strong's Dictionary Number: [3360]
3360
1 Original Word: μέχρι
2 Word Origin: from (3372)
3 Transliterated Word: mechri
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: mekh'-ree
6 Part of Speech: - as far as, until
7 Strong's Definition: from [3372;]3372; as far as, i.e. up to a certain point (as a preposition, of extent (denoting the terminus, whereas [891]891 refers especially to the space of time or place intervening) or conjunction):--till, (un-)to, until.
8 Definition:
9 English: till, (un-)to, until
0 Usage: till, (un-)to, until
Strong's Dictionary Number: [5056]
5056
1 Original Word: τέλος
2 Word Origin: from a primary tello (to set out for a definite point or goal)
3 Transliterated Word: telos
4 TDNT/TWOT Entry: 8:49,1161
5 Phonetic Spelling: tel'-os
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from a primary tello (to set out for a definite point or goal); properly, the point aimed at as a limit, i.e. (by implication) the conclusion of an act or state (termination (literally, figuratively or indefinitely), result (immediate, ultimate or prophetic), purpose); specially, an impost or levy (as paid):--+ continual, custom, end(-ing), finally, uttermost. Compare [5411.]5411.
8 Definition: - end
- termination, the limit at which a thing ceases to be (always of the end of some act or state, but not of the end of a period of time)
- the end
- the last in any succession or series
- eternal
- that by which a thing is finished, its close, issue
- the end to which all things relate, the aim, purpose
- toll, custom (i.e. indirect tax on goods)
9 English: continual, custom, end(-ing), finally..
0 Usage: + continual, custom, end(-ing), finally, uttermost
|
|