Strong's LIT Online Bible Project

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

From Original Authorized King James Version phpBible_av
Hebrews 4:9 There remaineth therefore a rest to the people of God.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Hebrews 4:9 there doth remain, then, a sabbatic rest to the people of God,

From Original World English Bible Translation Version WEB
Hebrews 4:9 There remains therefore a Sabbath rest for the people of God.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
Hebrews 4:9 There remaineth therefore a rest to the people of God.
Hebrews 4:9
   leave, remain  Leave, remain  ἀπολείπω~apoleipo~/ap-ol-ipe'-o/    haply, (what) manner (...  Haply, (what) manner (o..  ἄρα~ara~/ar'-ah/
   rest  Rest  σαββατισμός~sabbatismos~/sab-bat-is-mos'/    people  People  λαός~laos~/lah-os'/
   God, god(-ly, -ward),   God, god(-ly, -ward),  θεός~theos~/theh'-os/
Hebrews 4:9
   haply, (what) manner (...  Haply, (what) manner (o..  ἄρα~ara~/ar'-ah/    leave, remain  Leave, remain  ἀπολείπω~apoleipo~/ap-ol-ipe'-o/
  [5743]    rest  Rest  σαββατισμός~sabbatismos~/sab-bat-is-mos'/
   the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    people  People  λαός~laos~/lah-os'/
   the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    God, god(-ly, -ward),   God, god(-ly, -ward),  θεός~theos~/theh'-os/
Hebrews 4:9 From Original Greek Authorized King James Version
[620]
[686]
[4520]
[2992]
[2316]
 [apoleipo]   [ara]   [sabbatismos]   [laos]   [theos] 
ἀπολείπω
ἈΠΟΛΕΊΠΩ		 ἄρα
ἌΡΑ		 σαββατισμός
ΣΑΒΒΑΤΙΣΜΌΣ		 λαός
ΛΑΌΣ		 θεός
ΘΕΌΣ
 leave, remain haply, (what) man... rest people God, god(-ly, -wa...
ωπίελοπἀ αρἄ ςόμσιταββασ ςόαλ ςόεθ
 [opielopa]   [ara]   [somsitabbas]   [soal]   [soeht] 

Strong's Dictionary Number: [620]

620

1 Original Word: ἀπολείπω
2 Word Origin: from (575) and (3007)
3 Transliterated Word: apoleipo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ap-ol-ipe'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [575]575 and [3007;]3007; to leave behind (passively, remain); by implication, to forsake:--leave, remain.
8 Definition:
  1. to leave, to leave behind
  2. to desert or forsake

9 English: leave, remain
0 Usage: leave, remain
Strong's Dictionary Number: [686]

686

1 Original Word: ἄρα
2 Word Origin: probably from (142) (through the idea of drawing a conclusion)
3 Transliterated Word: ara
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ar'-ah
6 Part of Speech:
  1. therefore, so then, wherefore

7 Strong's Definition: probably from [142]142 (through the idea of drawing a conclusion); a particle denoting an inference more or less decisive (as follows):--haply, (what) manner (of man), no doubt, perhaps, so be, then, therefore, truly, wherefore. Often used in connection with other particles, especially [1065]1065 or [3767]3767 (after) or [1487]1487 (before). Compare also [687.]687.
8 Definition:
9 English: haply, (what) manner (of man), no doub..
0 Usage: haply, (what) manner (of man), no doubt, perhaps, so be, then, therefore, truly, wherefore
Strong's Dictionary Number: [4520]

4520

1 Original Word: σαββατισμός
2 Word Origin: from a derivative of (4521)
3 Transliterated Word: sabbatismos
4 TDNT/TWOT Entry: 7:34,989
5 Phonetic Spelling: sab-bat-is-mos'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from a derivative of [4521;]4521; a "sabbatism", i.e. (figuratively) the repose of Christianity (as a type of heaven):--rest.
8 Definition:
  1. a keeping sabbath
  2. the blessed rest from toils and troubles looked for in the age to come by the true worshippers of God and true Christians

9 English: rest
0 Usage: rest
Strong's Dictionary Number: [2992]

2992

1 Original Word: λαός
2 Word Origin: apparently a primary word
3 Transliterated Word: laos
4 TDNT/TWOT Entry: 4:29,499
5 Phonetic Spelling: lah-os'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: apparently a primary word; a people (in general; thus differing from [1218,]1218, which denotes one's own populace):--people.
8 Definition:
  1. a people, people group, tribe, nation, all those who are of the same stock and language
  2. of a great part of the population gathered together anywhere

9 English: people
0 Usage: people
Strong's Dictionary Number: [2316]

2316

1 Original Word: θεός
2 Word Origin: of uncertain affinity; a deity, especially (with (3588)) the supreme Divinity
3 Transliterated Word: theos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:65,322
5 Phonetic Spelling: theh'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; a deity, especially (with [3588)]3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
8 Definition:
  1. a god or goddess, a general name of deities or divinities
  2. the Godhead, trinity
    1. God the Father, the first person in the trinity
    2. Christ, the second person of the trinity
    3. Holy Spirit, the third person in the trinity
  3. spoken of the only and true God
    1. refers to the things of God
    2. his counsels, interests, things due to him
  4. whatever can in any respect be likened unto God, or resemble him in any way
    1. God's representative or viceregent
      1. of magistrates and judges

9 English: God, god(-ly, -ward),
0 Usage: God, god(-ly, -ward),
The King James version of the Bible is Public Domain.








The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News





Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting