From Original Authorized King James Version phpBible_av
Hebrews 6:11 And we desire that every one of you do shew the same diligence to the full assurance of hope unto the end:
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Hebrews 6:11 and we desire each one of you the same diligence to shew, unto the full assurance of the hope unto the end,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Hebrews 6:11 We desire that each one of you may show the same diligence to the fullness of hope even to the end,
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Hebrews 6:11 And we desire that every one of you do shew the same diligence to the full assurance of hope unto the end:
|
|
Hebrews 6:11 | |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
covet, desire, would f...
Covet, desire, would fa..
ἐπιθυμέω~epithumeo~/ep-ee-thoo-meh'-o/ |
any, both, each (one),...
Any, both, each (one), ..
ἕκαστος~hekastos~/hek'-as-tos/ |
ye, you, your (own, -s...
Ye, you, your (own, -se..
ὑμῶν~humon~/hoo-mone'/ |
do, show (forth
Do, show (forth)
ἐνδείκνυμι~endeiknumi~/en-dike'-noo-mee/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
business, (earnest) ca...
Business, (earnest) car..
σπουδή~spoude~/spoo-day'/ |
about, according to , ...
About, according to , a..
πρός~pros~/pros/ |
full) assurance
(full) assurance
πληροφορία~plerophoria~/play-rof-or-ee'-ah/ |
faith, hope
Faith, hope
ἐλπίς~elpis~/el-pece'/ |
as far as, for, in(-to...
As far as, for, in(-to)..
ἄχρι~achri~/akh'-ree/ |
continual, custom, en...
Continual, custom, end..
τέλος~telos~/tel'-os/ | |
|
Hebrews 6:11 | |
covet, desire, would f...
Covet, desire, would fa..
ἐπιθυμέω~epithumeo~/ep-ee-thoo-meh'-o/ | [5719] |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
any, both, each (one),...
Any, both, each (one), ..
ἕκαστος~hekastos~/hek'-as-tos/ |
thou
Thou
σύ~su~/soo/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
do, show (forth
Do, show (forth)
ἐνδείκνυμι~endeiknumi~/en-dike'-noo-mee/ | [5733] |
business, (earnest) ca...
Business, (earnest) car..
σπουδή~spoude~/spoo-day'/ |
about, according to , ...
About, according to , a..
πρός~pros~/pros/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
full) assurance
(full) assurance
πληροφορία~plerophoria~/play-rof-or-ee'-ah/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
faith, hope
Faith, hope
ἐλπίς~elpis~/el-pece'/ |
as far as, for, in(-to...
As far as, for, in(-to)..
ἄχρι~achri~/akh'-ree/ |
continual, custom, en...
Continual, custom, end..
τέλος~telos~/tel'-os/ | |
Hebrews 6:11 From Original Greek Authorized King James Version
[1161] | [1937] | [1538] | [5216] | [1731] | [846] | [4710] | [4314] | [4136] | [1680] | [891] | [5056] |
---|
[de]
| [epithumeo]
| [hekastos]
| [humon]
| [endeiknumi]
| [autos]
| [spoude]
| [pros]
| [plerophoria]
| [elpis]
| [achri]
| [telos]
| δέ ΔΈ | ἐπιθυμέω ἘΠΙΘΥΜΈΩ | ἕκαστος ἝΚΑΣΤΟΣ | ὑμῶν ὙΜῶΝ | ἐνδείκνυμι ἘΝΔΕΊΚΝΥΜΙ | αὐτός ΑὐΤΌΣ | σπουδή ΣΠΟΥΔΉ | πρός ΠΡΌΣ | πληροφορία ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΑ | ἐλπίς ἘΛΠΊΣ | ἄχρι ἌΧΡΙ | τέλος ΤΈΛΟΣ | also, and, but, m... | covet, desire, wo... | any, both, each (... | ye, you, your (ow... | do, show (forth | her, it(-self), o... | business, (earnes... | about, according ... | full) assurance | faith, hope | as far as, for, i... | continual, custo... | έδ | ωέμυθιπἐ | ςοτσακἕ | νῶμὑ | ιμυνκίεδνἐ | ςότὐα | ήδυοπσ | ςόρπ | αίροφορηλπ | ςίπλἐ | ιρχἄ | ςολέτ | [ed]
| [oemuhtipe]
| [sotsakeh]
| [nomuh]
| [imunkiedne]
| [sotua]
| [eduops]
| [sorp]
| [airohporelp]
| [siple]
| [irhca]
| [solet]
|
Strong's Dictionary Number: [1161]
1161
1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition: - but, moreover, and, etc.
9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now
Strong's Dictionary Number: [1937]
1937
1 Original Word: ἐπιθυμέω
2 Word Origin: from (1909) and (2372)
3 Transliterated Word: epithumeo
4 TDNT/TWOT Entry: 3:168,339
5 Phonetic Spelling: ep-ee-thoo-meh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1909]1909 and [2372;]2372; to set the heart upon, i.e. long for (rightfully or otherwise):--covet, desire, would fain, lust (after).
8 Definition: - to turn upon a thing
- to have a desire for, long for, to desire
- to lust after, covet
- of those who seek things forbidden
9 English: covet, desire, would fain, lust (after
0 Usage: covet, desire, would fain, lust (after)
Strong's Dictionary Number: [1538]
1538
1 Original Word: ἕκαστος
2 Word Origin: as if a superlative of hekas (afar)
3 Transliterated Word: hekastos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hek'-as-tos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: as if a superlative of hekas (afar); each or every:--any, both, each (one), every (man, one, woman), particularly.
8 Definition: - each, every
9 English: any, both, each (one), every (man, one..
0 Usage: any, both, each (one), every (man, one, woman), particularly
Strong's Dictionary Number: [5216]
5216
1 Original Word: ὑμῶν
2 Word Origin: genitive case of (5210)
3 Transliterated Word: humon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-mone'
6 Part of Speech: - of yours
7 Strong's Definition: genitive case of [5210;]5210; of (from or concerning) you:--ye, you, your (own, -selves).
8 Definition:
9 English: ye, you, your (own, -selves
0 Usage: ye, you, your (own, -selves)
Strong's Dictionary Number: [1731]
1731
1 Original Word: ἐνδείκνυμι
2 Word Origin: from (1722) and (1166)
3 Transliterated Word: endeiknumi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: en-dike'-noo-mee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1722]1722 and [1166;]1166; to indicate (by word or act):--do, show (forth).
8 Definition: - to point out
- to show, demonstrate, prove, whether by arguments or by acts
- to manifest, display, put forth
9 English: do, show (forth
0 Usage: do, show (forth)
Strong's Dictionary Number: [846]
846
1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech: - himself, herself, themselves, itself
- he, she, it
- the same
7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which
Strong's Dictionary Number: [4710]
4710
1 Original Word: σπουδή
2 Word Origin: from (4692)
3 Transliterated Word: spoude
4 TDNT/TWOT Entry: 7:559,1069
5 Phonetic Spelling: spoo-day'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [4692;]4692; "speed", i.e. (by implication) despatch, eagerness, earnestness:--business, (earnest) care(-fulness), diligence, forwardness, haste.
8 Definition: - haste, with haste
- earnestness, diligence
- earnestness in accomplishing, promoting, or striving after anything
- to give all diligence, interest one's self most earnestly
9 English: business, (earnest) care(-fulness), di..
0 Usage: business, (earnest) care(-fulness), diligence, forwardness, haste
Strong's Dictionary Number: [4314]
4314
1 Original Word: πρός
2 Word Origin: a strengthened form of (4253)
3 Transliterated Word: pros
4 TDNT/TWOT Entry: 6:720,942
5 Phonetic Spelling: pros
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a strengthened form of [4253;]4253; a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated):--about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, × at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), × together, to (you) -ward, unto, with(-in). In the comparative case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at.
8 Definition: - to the advantage of
- at, near, by
- to, towards, with, with regard to
9 English: about, according to , against, among, ..
0 Usage: about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in)
Strong's Dictionary Number: [4136]
4136
1 Original Word: πληροφορία
2 Word Origin: from (4135)
3 Transliterated Word: plerophoria
4 TDNT/TWOT Entry: 6:310,867
5 Phonetic Spelling: play-rof-or-ee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [4135;]4135; entire confidence:--(full) assurance.
8 Definition: - full assurance, most certain confidence
9 English: full) assurance
0 Usage: (full) assurance
Strong's Dictionary Number: [1680]
1680
1 Original Word: ἐλπίς
2 Word Origin: from a primary elpo (to anticipate, usually with pleasure)
3 Transliterated Word: elpis
4 TDNT/TWOT Entry: 2:517,229
5 Phonetic Spelling: el-pece'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from a primary elpo (to anticipate, usually with pleasure); expectation (abstractly or concretely) or confidence:--faith, hope.
8 Definition: - expectation of evil, fear
- expectation of good, hope
- in the Christian sense
- joyful and confident expectation of eternal salvation
- on hope, in hope, having hope
- the author of hope, or he who is its foundation
- the thing hoped for
9 English: faith, hope
0 Usage: faith, hope
Strong's Dictionary Number: [891]
891
1 Original Word: ἄχρι
2 Word Origin: akin to (206) (through the idea of a terminus)
3 Transliterated Word: achri
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: akh'-ree
6 Part of Speech: - until, unto, etc.
7 Strong's Definition: or achris akh'-rece; akin to [206]206 (through the idea of a terminus); (of time) until or (of place) up to:--as far as, for, in(-to), till, (even, un-)to, until, while. Compare [3360.]3360.
8 Definition:
9 English: as far as, for, in(-to), till, (even) ..
0 Usage: as far as, for, in(-to), till, (even) (hither-, un-)to, until, while
Strong's Dictionary Number: [5056]
5056
1 Original Word: τέλος
2 Word Origin: from a primary tello (to set out for a definite point or goal)
3 Transliterated Word: telos
4 TDNT/TWOT Entry: 8:49,1161
5 Phonetic Spelling: tel'-os
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from a primary tello (to set out for a definite point or goal); properly, the point aimed at as a limit, i.e. (by implication) the conclusion of an act or state (termination (literally, figuratively or indefinitely), result (immediate, ultimate or prophetic), purpose); specially, an impost or levy (as paid):--+ continual, custom, end(-ing), finally, uttermost. Compare [5411.]5411.
8 Definition: - end
- termination, the limit at which a thing ceases to be (always of the end of some act or state, but not of the end of a period of time)
- the end
- the last in any succession or series
- eternal
- that by which a thing is finished, its close, issue
- the end to which all things relate, the aim, purpose
- toll, custom (i.e. indirect tax on goods)
9 English: continual, custom, end(-ing), finally..
0 Usage: + continual, custom, end(-ing), finally, uttermost
|
|