Strong's KJV Hebrews 6:14 Saying, Surely blessing I will bless thee, and multiplying I will multiply thee.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Hebrews 6:14 Saying, Surely blessing I will bless thee, and multiplying I will multiply thee.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Hebrews 6:14 saying, `Blessing indeed I will bless thee, and multiplying I will multiply thee;'

From Original World English Bible Translation Version WEB

Hebrews 6:14 saying, "Most surely I will bless you, and I will surely multiply you."

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Hebrews 6:14 Saying, Surely blessing I will bless thee, and multiplying I will multiply thee.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Hebrews 6:14
ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, .. λέγω~lego~/leg'-o/	surely Surely μήν~men~/mane/
surely Surely ἦ~e~/ay/	bless, praise Bless, praise εὐλογέω~eulogeo~/yoo-log-eh'-o/
bless, praise Bless, praise εὐλογέω~eulogeo~/yoo-log-eh'-o/	thee, thou, X thy house Thee, thou, X thy house σέ~se~/seh/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	abound, multiply Abound, multiply πληθύνω~plethuno~/play-thoo'-no/
abound, multiply Abound, multiply πληθύνω~plethuno~/play-thoo'-no/	thee, thou, X thy house Thee, thou, X thy house σέ~se~/seh/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Hebrews 6:14
ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, .. λέγω~lego~/leg'-o/	[5723]
surely Surely ἦ~e~/ay/	surely Surely μήν~men~/mane/
bless, praise Bless, praise εὐλογέω~eulogeo~/yoo-log-eh'-o/	[5723]
bless, praise Bless, praise εὐλογέω~eulogeo~/yoo-log-eh'-o/	[5692]
thou Thou σύ~su~/soo/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
abound, multiply Abound, multiply πληθύνω~plethuno~/play-thoo'-no/	[5723]
abound, multiply Abound, multiply πληθύνω~plethuno~/play-thoo'-no/	[5692]
thou Thou σύ~su~/soo/

Hebrews 6:14 From Original Greek Authorized King James Version

[3004]	[3375]	[2229]	[2127]	[2127]	[4571]	[2532]	[4129]	[4129]	[4571]
[lego]	[men]	[e]	[eulogeo]	[eulogeo]	[se]	[kai]	[plethuno]	[plethuno]	[se]
λέγω ΛΈΓΩ	μήν ΜΉΝ	ἦ Ἦ	εὐλογέω ΕὐΛΟΓΈΩ	εὐλογέω ΕὐΛΟΓΈΩ	σέ ΣΈ	καί ΚΑΊ	πληθύνω ΠΛΗΘΎΝΩ	πληθύνω ΠΛΗΘΎΝΩ	σέ ΣΈ
ask, bid, boast, ...	surely	surely	bless, praise	bless, praise	thee, thou, X thy...	and, also, both, ...	abound, multiply	abound, multiply	thee, thou, X thy...
ωγέλ	νήμ	ἦ	ωέγολὐε	ωέγολὐε	έσ	ίακ	ωνύθηλπ	ωνύθηλπ	έσ
[ogel]	[nem]	[e]	[oegolue]	[oegolue]	[es]	[iak]	[onuhtelp]	[onuhtelp]	[es]

Strong's Dictionary Number: [3004]

3004

1 Original Word: λέγω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: lego
4 TDNT/TWOT Entry: 4:69,505
5 Phonetic Spelling: leg'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas [2036]2036 and [5346]5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while [4483]4483 is properly to break silence merely, and [2980]2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
8 Definition:

to say, to speak
1. affirm over, maintain
2. to teach
3. to exhort, advise, to command, direct
4. to point out with words, intend, mean, mean to say
5. to call by name, to call, name
6. to speak out, speak of, mention

9 English: ask, bid, boast, call, describe, give ..
0 Usage: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing) (on), shew, speak, tell, utter

Strong's Dictionary Number: [3375]

3375

1 Original Word: μήν
2 Word Origin: a stronger form of (3303)
3 Transliterated Word: men
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: mane
6 Part of Speech:

verily, certainly, truly

7 Strong's Definition: a stronger form of [3303;]3303; a particle of affirmation (only with [2229);]2229); assuredly:--+ surely.
8 Definition:
9 English: surely
0 Usage: + surely

Strong's Dictionary Number: [2229]

2229

1 Original Word: ἦ
2 Word Origin: an adverb of confirmation, perhaps intensive of (2228)
3 Transliterated Word: e
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ay
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: an adverb of confirmation; perhaps intensive of [2228;]2228; used only (in the New Testament) before [3303;]3303; assuredly:--surely.
8 Definition:

assuredly, most certainly, full surely

9 English: surely
0 Usage: surely

Strong's Dictionary Number: [2127]

2127

1 Original Word: εὐλογέω
2 Word Origin: from a compound of (2095) and (3056)
3 Transliterated Word: eulogeo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:754,275
5 Phonetic Spelling: yoo-log-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from a compound of [2095]2095 and [3056;]3056; to speak well of, i.e. (religiously) to bless (thank or invoke a benediction upon, prosper):--bless, praise.
8 Definition:

to praise, celebrate with praises
to invoke blessings
to consecrate a thing with solemn prayers
1. to ask God's blessing on a thing
2. pray God to bless it to one's use
3. pronounce a consecratory blessing on
of God
1. to cause to prosper, to make happy, to bestow blessings on
2. favoured of God, blessed

9 English: bless, praise
0 Usage: bless, praise

Strong's Dictionary Number: [2127]

2127

to praise, celebrate with praises
to invoke blessings
to consecrate a thing with solemn prayers
1. to ask God's blessing on a thing
2. pray God to bless it to one's use
3. pronounce a consecratory blessing on
of God
1. to cause to prosper, to make happy, to bestow blessings on
2. favoured of God, blessed

9 English: bless, praise
0 Usage: bless, praise

Strong's Dictionary Number: [4571]

4571

1 Original Word: σέ
2 Word Origin: accusative case singular of (4771)
3 Transliterated Word: se
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: seh
6 Part of Speech:

thou, thee

7 Strong's Definition: accusative case singular of [4771;]4771; thee:--thee, thou, × thy house.
8 Definition:
9 English: thee, thou, X thy house
0 Usage: thee, thou, X thy house

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [4129]

4129

1 Original Word: πληθύνω
2 Word Origin: from another form of (4128)
3 Transliterated Word: plethuno
4 TDNT/TWOT Entry: 6:279,866
5 Phonetic Spelling: play-thoo'-no
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from another form of [4128;]4128; to increase (transitively or intransitively):--abound, multiply.
8 Definition:

to increase, to multiply
1. to be increased, (be multiplied) multiply
to be increased, to multiply

9 English: abound, multiply
0 Usage: abound, multiply