From Original Authorized King James Version phpBible_av
Hebrews 7:12 For the priesthood being changed, there is made of necessity a change also of the law.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Hebrews 7:12 for the priesthood being changed, of necessity also, of the law a change doth come,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Hebrews 7:12 For the priesthood being changed, there is of necessity a change made also in the law.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Hebrews 7:12 For the priesthood being changed, there is made of necessity a change also of the law.
|
|
Hebrews 7:12 | |
and, as, because (that...
And, as, because (that)..
γάρ~gar~/gar/ |
priesthood
Priesthood
ἱερωσύνη~hierosune~/hee-er-o-soo'-nay/ |
carry over, change, re...
Carry over, change, rem..
μετατίθημι~metatithemi~/met-at-ith'-ay-mee/ |
arise, be assembled, b...
Arise, be assembled, be..
γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/ |
after, among, X are, a...
After, among, X are, at..
ἐκ~ek~/ek/ |
distress, must needs, ...
Distress, must needs, (..
ἀνάγκη~anagke~/an-ang-kay'/ |
change, removing, tran...
Change, removing, trans..
μετάθεσις~metathesis~/met-ath'-es-is/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
law
Law
νόμος~nomos~/nom'-os/ | |
|
Hebrews 7:12 | |
carry over, change, re...
Carry over, change, rem..
μετατίθημι~metatithemi~/met-at-ith'-ay-mee/ | [5746] |
and, as, because (that...
And, as, because (that)..
γάρ~gar~/gar/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
priesthood
Priesthood
ἱερωσύνη~hierosune~/hee-er-o-soo'-nay/ |
after, among, X are, a...
After, among, X are, at..
ἐκ~ek~/ek/ |
distress, must needs, ...
Distress, must needs, (..
ἀνάγκη~anagke~/an-ang-kay'/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
law
Law
νόμος~nomos~/nom'-os/ |
change, removing, tran...
Change, removing, trans..
μετάθεσις~metathesis~/met-ath'-es-is/ |
arise, be assembled, b...
Arise, be assembled, be..
γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/ | [5736] | |
Hebrews 7:12 From Original Greek Authorized King James Version
[1063] | [2420] | [3346] | [1096] | [1537] | [318] | [3331] | [2532] | [3551] |
---|
[gar]
| [hierosune]
| [metatithemi]
| [ginomai]
| [ek]
| [anagke]
| [metathesis]
| [kai]
| [nomos]
| γάρ ΓΆΡ | ἱερωσύνη ἹΕΡΩΣΎΝΗ | μετατίθημι ΜΕΤΑΤΊΘΗΜΙ | γίνομαι ΓΊΝΟΜΑΙ | ἐκ ἘΚ | ἀνάγκη ἈΝΆΓΚΗ | μετάθεσις ΜΕΤΆΘΕΣΙΣ | καί ΚΑΊ | νόμος ΝΌΜΟΣ | and, as, because ... | priesthood | carry over, chang... | arise, be assembl... | after, among, X a... | distress, must ne... | change, removing,... | and, also, both, ... | law | ράγ | ηνύσωρεἱ | ιμηθίτατεμ | ιαμονίγ | κἐ | ηκγάνἀ | ςισεθάτεμ | ίακ | ςομόν | [rag]
| [enusoreih]
| [imehtitatem]
| [iamonig]
| [ke]
| [ekgana]
| [sisehtatem]
| [iak]
| [somon]
|
Strong's Dictionary Number: [1063]
1063
1 Original Word: γάρ
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: gar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gar
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
8 Definition: - for
9 English: and, as, because (that), but, even, fo..
0 Usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet
Strong's Dictionary Number: [2420]
2420
1 Original Word: ἱερωσύνη
2 Word Origin: from (2413)
3 Transliterated Word: hierosune
4 TDNT/TWOT Entry: 3:247,349
5 Phonetic Spelling: hee-er-o-soo'-nay
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [2413;]2413; sacredness, i.e. (by implication) the priestly office:--priesthood.
8 Definition: - priesthood, the priestly office
9 English: priesthood
0 Usage: priesthood
Strong's Dictionary Number: [3346]
3346
1 Original Word: μετατίθημι
2 Word Origin: from (3326) and (5087)
3 Transliterated Word: metatithemi
4 TDNT/TWOT Entry: 8:161,1176
5 Phonetic Spelling: met-at-ith'-ay-mee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3326]3326 and [5087;]5087; to transfer, i.e. (literally) transport, (by implication) exchange, (reflexively) change sides, or (figuratively) pervert:--carry over, change, remove, translate, turn.
8 Definition: - to transpose (two things, one of which is put in place of the other)
- to transfer
- to change
- to transfer one's self or suffer one's self to be transferred
- to go or pass over
- to fall away or desert from one person or thing to another
9 English: carry over, change, remove, translate,..
0 Usage: carry over, change, remove, translate, turn
Strong's Dictionary Number: [1096]
1096
1 Original Word: γίνομαι
2 Word Origin: a prolongation and middle voice form of a primary verb
3 Transliterated Word: ginomai
4 TDNT/TWOT Entry: 1:681,117
5 Phonetic Spelling: ghin'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.):--arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, × soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.
8 Definition: - to become, i.e. to come into existence, begin to be, receive being
- to become, i.e. to come to pass, happen
- of events
- to arise, appear in history, come upon the stage
- of men appearing in public
- to be made, finished
- of miracles, to be performed, wrought
- to become, be made
9 English: arise, be assembled, be(-come, -fall, ..
0 Usage: arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought
Strong's Dictionary Number: [1537]
1537
1 Original Word: ἐκ
2 Word Origin: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause
3 Transliterated Word: ek
4 TDNT/TWOT Entry: literal or figurative
5 Phonetic Spelling: ek
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, × are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, × heavenly, × hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, × thenceforth, through, × unto, × vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
8 Definition: - out of, from, by, away from
9 English: after, among, X are, at, betwixt(-yond..
0 Usage: after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(-th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out)
Strong's Dictionary Number: [318]
318
1 Original Word: ἀνάγκη
2 Word Origin: from (303) and the base of (43)
3 Transliterated Word: anagke
4 TDNT/TWOT Entry: 1:344,55
5 Phonetic Spelling: an-ang-kay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [303]303 and the base of [43;]43; constraint (literally or figuratively); by implication, distress:--distress, must needs, (of) necessity(-sary), needeth, needful.
8 Definition: - necessity, imposed either by the circumstances, or by law of duty regarding to one's advantage, custom, argument
- calamity, distress, straits
9 English: distress, must needs, (of) necessity(-..
0 Usage: distress, must needs, (of) necessity(-sary), needeth, needful
Strong's Dictionary Number: [3331]
3331
1 Original Word: μετάθεσις
2 Word Origin: from (3346)
3 Transliterated Word: metathesis
4 TDNT/TWOT Entry: 8:161,1176
5 Phonetic Spelling: met-ath'-es-is
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [3346;]3346; transposition, i.e. transferral (to heaven), disestablishment (of a law):--change, removing, translation.
8 Definition: - transfer: from one place to another
- to change
- of things instituted or established
9 English: change, removing, translation
0 Usage: change, removing, translation
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [3551]
3551
1 Original Word: νόμος
2 Word Origin: from a primary nemo (to parcel out, especially food or grazing to animals)
3 Transliterated Word: nomos
4 TDNT/TWOT Entry: 4:1022,646
5 Phonetic Spelling: nom'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from a primary nemo (to parcel out, especially food or grazing to animals); law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of Moses (including the volume); also of the Gospel), or figuratively (a principle):--law.
8 Definition: - anything established, anything received by usage, a custom, a law, a command
- of any law whatsoever
- a law or rule producing a state approved of God 1a
- by the observance of which is approved of God
- a precept or injunction
- the rule of action prescribed by reason
- of the Mosaic law, and referring, acc. to the context. either to the volume of the law or to its contents
- the Christian religion: the law demanding faith, the moral instruction given by Christ, esp. the precept concerning love
- the name of the more important part (the Pentateuch), is put for the entire collection of the sacred books of the OT
9 English: law
0 Usage: law
|
|