From Original Authorized King James Version phpBible_av
Hebrews 7:15 And it is yet far more evident: for that after the similitude of Melchisedec there ariseth another priest,
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Hebrews 7:15 And it is yet more abundantly most evident, if according to the similitude of Melchisedek there doth arise another priest,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Hebrews 7:15 This is yet more abundantly evident, if after the likeness of Melchizedek there arises another priest,
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Hebrews 7:15 And it is yet far more evident: for that after the similitude of Melchisedec there ariseth another priest,
|
|
Hebrews 7:15 | |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
are, be(-long), call, ...
Are, be(-long), call, X..
ἐστί~esti~/es-tee'/ |
after that, also, ever...
After that, also, ever,..
ἔτι~eti~/et'-ee/ |
more abundantly, a gre...
More abundantly, a grea..
περισσότερον~perissoteron~/per-is-sot'-er-on/ |
far more evident
Far more evident
κατάδηλος~katadelos~/kat-ad'-ay-los/ |
forasmuch as, if, that...
Forasmuch as, if, that,..
εἰ~ei~/i/ |
about, according as (t...
About, according as (to..
κατά~kata~/kat-ah'/ |
like as, similitude
Like as, similitude
ὁμοιότης~homoiotes~/hom-oy-ot'-ace/ |
Melchisedec
Melchisedec
Μελχισεδέκ~Melchisedek~/mel-khis-ed-ek'/ |
arise, lift up, raise ...
Arise, lift up, raise u..
ἀνίστημι~anistemi~/an-is'-tay-mee/ |
altered, else, next (d...
Altered, else, next (da..
ἕτερος~heteros~/het'-er-os/ |
high) priest
(high) priest
ἱερεύς~hiereus~/hee-er-yooce'/ | |
|
Hebrews 7:15 | |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
exceeding abundantly a...
Exceeding abundantly ab..
περισσός~perissos~/per-is-sos'/ |
after that, also, ever...
After that, also, ever,..
ἔτι~eti~/et'-ee/ |
far more evident
Far more evident
κατάδηλος~katadelos~/kat-ad'-ay-los/ |
am, have been, X it is...
Am, have been, X it is ..
εἰμί~eimi~/i-mee'/ | [5719] |
forasmuch as, if, that...
Forasmuch as, if, that,..
εἰ~ei~/i/ |
about, according as (t...
About, according as (to..
κατά~kata~/kat-ah'/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
like as, similitude
Like as, similitude
ὁμοιότης~homoiotes~/hom-oy-ot'-ace/ |
Melchisedec
Melchisedec
Μελχισεδέκ~Melchisedek~/mel-khis-ed-ek'/ |
arise, lift up, raise ...
Arise, lift up, raise u..
ἀνίστημι~anistemi~/an-is'-tay-mee/ | [5731] |
high) priest
(high) priest
ἱερεύς~hiereus~/hee-er-yooce'/ |
altered, else, next (d...
Altered, else, next (da..
ἕτερος~heteros~/het'-er-os/ | |
Hebrews 7:15 From Original Greek Authorized King James Version
[2532] | [2076] | [2089] | [4054] | [2612] | [1487] | [2596] | [3665] | [3198] | [450] | [2087] | [2409] |
---|
[kai]
| [esti]
| [eti]
| [perissoteron]
| [katadelos]
| [ei]
| [kata]
| [homoiotes]
| [Melchisedek]
| [anistemi]
| [heteros]
| [hiereus]
| καί ΚΑΊ | ἐστί ἘΣΤΊ | ἔτι ἜΤΙ | περισσότερον ΠΕΡΙΣΣΌΤΕΡΟΝ | κατάδηλος ΚΑΤΆΔΗΛΟΣ | εἰ ΕἸ | κατά ΚΑΤΆ | ὁμοιότης ὉΜΟΙΌΤΗΣ | Μελχισεδέκ ΜΕΛΧΙΣΕΔΈΚ | ἀνίστημι ἈΝΊΣΤΗΜΙ | ἕτερος ἝΤΕΡΟΣ | ἱερεύς ἹΕΡΕΎΣ | and, also, both, ... | are, be(-long), c... | after that, also,... | more abundantly, ... | far more evident | forasmuch as, if,... | about, according ... | like as, similitude | Melchisedec | arise, lift up, r... | altered, else, ne... | high) priest | ίακ | ίτσἐ | ιτἔ | νορετόσσιρεπ | ςοληδάτακ | ἰε | άτακ | ςητόιομὁ | κέδεσιχλεΜ | ιμητσίνἀ | ςορετἕ | ςύερεἱ | [iak]
| [itse]
| [ite]
| [noretossirep]
| [soledatak]
| [ie]
| [atak]
| [setoiomoh]
| [kedesihcleM]
| [imetsina]
| [soreteh]
| [suereih]
|
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [2076]
2076
1 Original Word: ἐστί
2 Word Origin: third person singular present indicative of (1510)
3 Transliterated Word: esti
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: es-tee'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: third person singular present indicative of [1510;]1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are:--are, be(-long), call, × can(-not), come, consisteth, × dure for a while, + follow, × have, (that) is (to say), make, meaneth, × must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
8 Definition: - third person singular of "to be"
9 English: are, be(-long), call, X can(-not), com..
0 Usage: are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle
Strong's Dictionary Number: [2089]
2089
1 Original Word: ἔτι
2 Word Origin: perhaps akin to (2094)
3 Transliterated Word: eti
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: et'-ee
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: perhaps akin to [2094;]2094; "yet," still (of time or degree):--after that, also, ever, (any) further, (t-)henceforth (more), hereafter, (any) longer, (any) more(-one), now, still, yet.
8 Definition: - yet, still
- of time
- of a thing which went on formerly, whereas now a different state of things exists or has begun to exist
- of a thing which continues at present 1a
- even, now
- with negatives 1a
- no longer, no more
- of degree and increase
- even, yet
- besides, more, further
9 English: after that, also, ever, (any) further,..
0 Usage: after that, also, ever, (any) further, (t-)henceforth (more), hereafter, (any) longer, (any) more(-one), now, still, yet
Strong's Dictionary Number: [4054]
4054
1 Original Word: περισσότερον
2 Word Origin: neuter of (4055) (as adverb)
3 Transliterated Word: perissoteron
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: per-is-sot'-er-on
6 Part of Speech: - exceeding some number or measure or rank or need
- over and above, more than is necessary, superadded
- exceeding abundantly, supremely
- something further, more, much more than all, more plainly
- superior, extraordinary, surpassing, uncommon
- pre-eminence, superiority, advantage, more eminent, more remarkable, more excellent
7 Strong's Definition: neuter of [4055]4055 (as adverb); in a more superabundant way:--more abundantly, a great deal, far more.
8 Definition:
9 English: more abundantly, a great deal, far more
0 Usage: more abundantly, a great deal, far more
Strong's Dictionary Number: [2612]
2612
1 Original Word: κατάδηλος
2 Word Origin: from (2596) intensive and (1212)
3 Transliterated Word: katadelos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kat-ad'-ay-los
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [2596]2596 intensive and [1212;]1212; manifest:--far more evident.
8 Definition: - thoroughly clear, plain, evident
9 English: far more evident
0 Usage: far more evident
Strong's Dictionary Number: [1487]
1487
1 Original Word: εἰ
2 Word Origin: a primary particle of conditionality
3 Transliterated Word: ei
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: i
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.:--forasmuch as, if, that, (al-)though, whether. Often used in connection or composition with other particles, especially as in [1489,]1489, [1490,]1490, [1499,]1499, [1508,]1508, [1509,]1509, [1512,]1512, [1513,]1513, [1536,]1536, [1537.]1537. See also [1437.]1437.
8 Definition: - if, whether
9 English: forasmuch as, if, that, (al-)though, w..
0 Usage: forasmuch as, if, that, (al-)though, whether
Strong's Dictionary Number: [2596]
2596
1 Original Word: κατά
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: kata
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kat-ah'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary particle; (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined):--about, according as (to), after, against, (when they were) × alone, among, and, × apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), × aside, at, before, beyond, by, to the charge of, (charita-)bly, concerning, + covered, (dai-)ly, down, every, (+ far more) exceeding, × more excellent, for, from ... to, godly, in(-asmuch, divers, every, -to, respect of), ... by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, × mightily, more, × natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) × own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), × uttermost, where(-by), with. In composition it retains many of these applications, and frequently denotes opposition, distribution, or intensity.
8 Definition: - down from, through out
- according to, toward, along
9 English: about, according as (to), after, again..
0 Usage: about, according as (to), after, against, (when they were) X alone, among, and, X apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), X aside, at, before, beyond, by, to the charge of, charitably, concerning, + covered, day, daily, down, every, (+ far more) exceeding, X more excellent, for, from...to, godly, in(-asmuch, -to) (divers, every, respect of), ...by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, X mightily, more, X natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) X own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), X uttermost, where(-by), with
Strong's Dictionary Number: [3665]
3665
1 Original Word: ὁμοιότης
2 Word Origin: from (3664)
3 Transliterated Word: homoiotes
4 TDNT/TWOT Entry: 5:189,684
5 Phonetic Spelling: hom-oy-ot'-ace
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [3664;]3664; resemblance:--like as, similitude.
8 Definition: - likeness
9 English: like as, similitude
0 Usage: like as, similitude
Strong's Dictionary Number: [3198]
3198
1 Original Word: Μελχισεδέκ
2 Word Origin: of Hebrew origin (04442)
3 Transliterated Word: Melchisedek
4 TDNT/TWOT Entry: 4:568,*
5 Phonetic Spelling: mel-khis-ed-ek'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(04442);](04442); Melchisedek (i.e. Malkitsedek), a patriarch:--Melchisedec.
8 Definition: Melchizedek = "king of righteousness"- the king of Salem and priest of the most high God, who lived in the days of Abraham
9 English: Melchisedec
0 Usage: Melchisedec
Strong's Dictionary Number: [450]
450
1 Original Word: ἀνίστημι
2 Word Origin: from (303) and (2476)
3 Transliterated Word: anistemi
4 TDNT/TWOT Entry: 1:368,60
5 Phonetic Spelling: an-is'-tay-mee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [303]303 and [2476;]2476; to stand up (literal or figurative, transitive or intransitive):--arise, lift up, raise up (again), rise (again), stand up(-right).
8 Definition: - to cause to rise up, raise up
- raise up from laying down
- to raise up from the dead
- to raise up, cause to be born, to cause to appear, bring forward
- to rise, stand up
- of persons lying down, of persons lying on the ground
- of persons seated
- of those who leave a place to go elsewhere
- of those who prepare themselves for a journey
- of the dead
- at arise, appear, stand forth
- of kings prophets, priests, leaders of insurgents
- of those about to enter into conversation or dispute with anyone, or to undertake some business, or attempt something against others
- to rise up against any one
9 English: arise, lift up, raise up (again), rise..
0 Usage: arise, lift up, raise up (again), rise (again), stand up(-right)
Strong's Dictionary Number: [2087]
2087
1 Original Word: ἕτερος
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: heteros
4 TDNT/TWOT Entry: 2:702,265
5 Phonetic Spelling: het'-er-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; (an-, the) other or different:--altered, else, next (day), one, (an-)other, some, strange.
8 Definition: - the other, another, other
- to number
- to number as opposed to some former person or thing
- the other of two
- to quality
- another: i.e. one not of the same nature, form, class, kind, different
9 English: altered, else, next (day), one, (an-)o..
0 Usage: altered, else, next (day), one, (an-)other, some, strange
Strong's Dictionary Number: [2409]
2409
1 Original Word: ἱερεύς
2 Word Origin: from (2413)
3 Transliterated Word: hiereus
4 TDNT/TWOT Entry: 3:257,349
5 Phonetic Spelling: hee-er-yooce'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [2413;]2413; a priest (literally or figuratively):--(high) priest.
8 Definition: - a priest, one who offers sacrifices and in general in busied with sacred rites
- referring to priests of Gentiles or the Jews,
- metaph. of Christians, because, purified by the blood of Christ and brought into close intercourse with God, they devote their life to him alone and to Christ
9 English: high) priest
0 Usage: (high) priest
|
|