Strong's KJV Hebrews 7:17 For he testifieth, Thou art a priest for ever after the order of Melchisedec.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Hebrews 7:17 For he testifieth, Thou art a priest for ever after the order of Melchisedec.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Hebrews 7:17 for He doth testify -- `Thou `art' a priest -- to the age, according to the order of Melchisedek;'

From Original World English Bible Translation Version WEB

Hebrews 7:17 for it is testified, "You are a priest forever, According to the order of Melchizedek."

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Hebrews 7:17 For he testifieth, Thou art a priest for ever after the order of Melchisedec.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Hebrews 7:17
and, as, because (that... And, as, because (that).. γάρ~gar~/gar/	charge, give (evidence... Charge, give (evidence).. μαρτυρέω~martureo~/mar-too-reh'-o/
as concerning that, as... As concerning that, as .. ὅτι~hoti~/hot'-ee/	thou Thou σύ~su~/soo/
high) priest (high) priest ἱερεύς~hiereus~/hee-er-yooce'/	abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/
age, course, eternal, ... Age, course, eternal, (.. αἰών~aion~/ahee-ohn'/	about, according as (t... About, according as (to.. κατά~kata~/kat-ah'/
order Order τάξις~taxis~/tax'-is/	Melchisedec Melchisedec Μελχισεδέκ~Melchisedek~/mel-khis-ed-ek'/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Hebrews 7:17
charge, give (evidence... Charge, give (evidence).. μαρτυρέω~martureo~/mar-too-reh'-o/	[5719]
and, as, because (that... And, as, because (that).. γάρ~gar~/gar/	as concerning that, as... As concerning that, as .. ὅτι~hoti~/hot'-ee/
thou Thou σύ~su~/soo/	high) priest (high) priest ἱερεύς~hiereus~/hee-er-yooce'/
abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
age, course, eternal, ... Age, course, eternal, (.. αἰών~aion~/ahee-ohn'/	about, according as (t... About, according as (to.. κατά~kata~/kat-ah'/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	order Order τάξις~taxis~/tax'-is/
Melchisedec Melchisedec Μελχισεδέκ~Melchisedek~/mel-khis-ed-ek'/

Hebrews 7:17 From Original Greek Authorized King James Version

[1063]	[3140]	[3754]	[4771]	[2409]	[1519]	[165]	[2596]	[5010]	[3198]
[gar]	[martureo]	[hoti]	[su]	[hiereus]	[eis]	[aion]	[kata]	[taxis]	[Melchisedek]
γάρ ΓΆΡ	μαρτυρέω ΜΑΡΤΥΡΈΩ	ὅτι ὍΤΙ	σύ ΣΎ	ἱερεύς ἹΕΡΕΎΣ	εἰς ΕἸΣ	αἰών ΑἸΏΝ	κατά ΚΑΤΆ	τάξις ΤΆΞΙΣ	Μελχισεδέκ ΜΕΛΧΙΣΕΔΈΚ
and, as, because ...	charge, give (evi...	as concerning tha...	thou	high) priest	abundantly, again...	age, course, eter...	about, according ...	order	Melchisedec
ράγ	ωέρυτραμ	ιτὅ	ύσ	ςύερεἱ	ςἰε	νώἰα	άτακ	ςιξάτ	κέδεσιχλεΜ
[rag]	[oerutram]	[itoh]	[us]	[suereih]	[sie]	[noia]	[atak]	[sixat]	[kedesihcleM]

Strong's Dictionary Number: [1063]

1063

1 Original Word: γάρ
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: gar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gar
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
8 Definition:

9 English: and, as, because (that), but, even, fo..
0 Usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet

Strong's Dictionary Number: [3140]

3140

1 Original Word: μαρτυρέω
2 Word Origin: from (3144)
3 Transliterated Word: martureo
4 TDNT/TWOT Entry: 4:474,564
5 Phonetic Spelling: mar-too-reh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3144;]3144; to be a witness, i.e. testify (literally or figuratively):--charge, give (evidence), bear record, have (obtain, of) good (honest) report, be well reported of, testify, give (have) testimony, (be, bear, give, obtain) witness.
8 Definition:

to be a witness, to bear witness, i.e. to affirm that one has seen or heard or experienced something, or that he knows it because taught by divine revelation or inspiration
1. to give (not to keep back) testimony
2. to utter honourable testimony, give a good report
3. conjure, implore

9 English: charge, give (evidence), bear record, ..
0 Usage: charge, give (evidence), bear record, have (obtain, of) good (honest) report, be well reported of, testify, give (have) testimony, (be, bear, give, obtain) witness

Strong's Dictionary Number: [3754]

3754

1 Original Word: ὅτι
2 Word Origin: neuter of (3748) as conjunction
3 Transliterated Word: hoti
4 TDNT/TWOT Entry: demonst. that (sometimes redundant)
5 Phonetic Spelling: hot'-ee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter of [3748]3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
8 Definition:

that, because, since

9 English: as concerning that, as though, because..
0 Usage: as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why

Strong's Dictionary Number: [4771]

4771

1 Original Word: σύ
2 Word Origin: the person pronoun of the second person singular
3 Transliterated Word: su
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: soo
6 Part of Speech:

7 Strong's Definition: the person pronoun of the second person singular; thou:-- thou. See also [4571,]4571, [4671,]4671, [4675;]4675; and for the plural [5209,]5209, [5210,]5210, [5213,]5213, [5216.]5216.
8 Definition:
9 English: thou
0 Usage: thou

Strong's Dictionary Number: [2409]

2409

1 Original Word: ἱερεύς
2 Word Origin: from (2413)
3 Transliterated Word: hiereus
4 TDNT/TWOT Entry: 3:257,349
5 Phonetic Spelling: hee-er-yooce'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [2413;]2413; a priest (literally or figuratively):--(high) priest.
8 Definition:

a priest, one who offers sacrifices and in general in busied with sacred rites
1. referring to priests of Gentiles or the Jews,
metaph. of Christians, because, purified by the blood of Christ and brought into close intercourse with God, they devote their life to him alone and to Christ

9 English: high) priest
0 Usage: (high) priest

Strong's Dictionary Number: [1519]

1519

1 Original Word: εἰς
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: eis
4 TDNT/TWOT Entry: 2:420,211
5 Phonetic Spelling: ice
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
8 Definition:

into, unto, to, towards, for, among

"For" (as used in Acts 2:38 "for the forgiveness...") could have twomeanings. If you saw a poster saying "Jesse James wanted forrobbery", "for" could mean Jesse is wanted so he can commit arobbery, or is wanted because he has committed a robbery. The latersense is the correct one. So too in this passage, the word "for"signifies an action in the past. Otherwise, it would violate theentire tenor of the NT teaching on salvation by grace and not by works.
9 English: abundantly, against, among, as, at, (b..
0 Usage: abundantly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in(-so much that, -to) (among, at, unto), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with

Strong's Dictionary Number: [165]

165

1 Original Word: αἰών
2 Word Origin: from the same as (104)
3 Transliterated Word: aion
4 TDNT/TWOT Entry: 1:197,31
5 Phonetic Spelling: ahee-ohn'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from the same as [104;]104; properly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; specially (Jewish) a Messianic period (present or future):--age, course, eternal, (for) ever(-more), (n-)ever, (beginning of the , while the) world (began, without end). Compare [5550.]5550.
8 Definition:

for ever, an unbroken age, perpetuity of time, eternity
the worlds, universe
period of time, age

9 English: age, course, eternal, (for) ever(-more..
0 Usage: age, course, eternal, (for) ever(-more), (n-)ever, (beginning of the , while the) world (began, without end)

Strong's Dictionary Number: [2596]

2596

1 Original Word: κατά
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: kata
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kat-ah'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary particle; (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined):--about, according as (to), after, against, (when they were) × alone, among, and, × apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), × aside, at, before, beyond, by, to the charge of, (charita-)bly, concerning, + covered, (dai-)ly, down, every, (+ far more) exceeding, × more excellent, for, from ... to, godly, in(-asmuch, divers, every, -to, respect of), ... by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, × mightily, more, × natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) × own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), × uttermost, where(-by), with. In composition it retains many of these applications, and frequently denotes opposition, distribution, or intensity.
8 Definition:

down from, through out
according to, toward, along

9 English: about, according as (to), after, again..
0 Usage: about, according as (to), after, against, (when they were) X alone, among, and, X apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), X aside, at, before, beyond, by, to the charge of, charitably, concerning, + covered, day, daily, down, every, (+ far more) exceeding, X more excellent, for, from...to, godly, in(-asmuch, -to) (divers, every, respect of), ...by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, X mightily, more, X natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) X own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), X uttermost, where(-by), with

Strong's Dictionary Number: [5010]

5010

1 Original Word: τάξις
2 Word Origin: from (5021)
3 Transliterated Word: taxis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tax'-is
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [5021;]5021; regular arrangement, i.e. (in time) fixed succession (of rank or character), official dignity:--order.
8 Definition:

an arranging, arrangement
order
1. a fixed succession observing a fixed time
due or right order, orderly condition
the post, rank, or position which one holds in civic or other affairs
1. since this position generally depends on one's talents, experience, resources
  1. character, fashion, quality, style

9 English: order
0 Usage: order

Strong's Dictionary Number: [3198]

3198

1 Original Word: Μελχισεδέκ
2 Word Origin: of Hebrew origin (04442)
3 Transliterated Word: Melchisedek
4 TDNT/TWOT Entry: 4:568,*
5 Phonetic Spelling: mel-khis-ed-ek'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(04442);](04442); Melchisedek (i.e. Malkitsedek), a patriarch:--Melchisedec.
8 Definition: Melchizedek = "king of righteousness"