Strong's KJV Hebrews 8:2 A minister of the sanctuary, and of the true tabernacle, which the Lord pitched, and not man.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Hebrews 8:2 A minister of the sanctuary, and of the true tabernacle, which the Lord pitched, and not man.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Hebrews 8:2 of the holy places a servant, and of the true tabernacle, which the Lord did set up, and not man,

From Original World English Bible Translation Version WEB

Hebrews 8:2 a minister of the sanctuary, and of the true tabernacle, which the Lord pitched, not man.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Hebrews 8:2 A minister of the sanctuary, and of the true tabernacle, which the Lord pitched, and not man.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Hebrews 8:2
minister(-ed Minister(-ed) λειτουργός~leitourgos~/li-toorg-os'/	holiest (of all), holy... Holiest (of all), holy .. ἅγιον~hagion~/hag'-ee-on/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	true True ἀληθινός~alethinos~/al-ay-thee-nos'/
habitation, tabernacle Habitation, tabernacle σκηνή~skene~/skay-nay'/	one, (an-, the) other,... One, (an-, the) other, .. ὅς~hos~/hos,/
God, Lord, master, Sir God, Lord, master, Sir κύριος~kurios~/koo'-ree-os/	pitch Pitch πήγνυμι~pegnumi~/payg'-noo-mee/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/
human/people Certain, man ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Hebrews 8:2
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	most) holy (one, thing... (most) holy (one, thing.. ἅγιος~hagios~/hag'-ee-os/
minister(-ed Minister(-ed) λειτουργός~leitourgos~/li-toorg-os'/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	habitation, tabernacle Habitation, tabernacle σκηνή~skene~/skay-nay'/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	true True ἀληθινός~alethinos~/al-ay-thee-nos'/
one, (an-, the) other,... One, (an-, the) other, .. ὅς~hos~/hos,/	pitch Pitch πήγνυμι~pegnumi~/payg'-noo-mee/
[5656]	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
God, Lord, master, Sir God, Lord, master, Sir κύριος~kurios~/koo'-ree-os/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/	human/people Certain, man ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/

Hebrews 8:2 From Original Greek Authorized King James Version

[3011]	[39]	[2532]	[228]	[4633]	[3739]	[2962]	[4078]	[2532]	[3756]	[444]
[leitourgos]	[hagion]	[kai]	[alethinos]	[skene]	[hos]	[kurios]	[pegnumi]	[kai]	[ou]	[anthropos]
λειτουργός ΛΕΙΤΟΥΡΓΌΣ	ἅγιον ἍΓΙΟΝ	καί ΚΑΊ	ἀληθινός ἈΛΗΘΙΝΌΣ	σκηνή ΣΚΗΝΉ	ὅς ὍΣ	κύριος ΚΎΡΙΟΣ	πήγνυμι ΠΉΓΝΥΜΙ	καί ΚΑΊ	οὐ Οὐ	ἄνθρωπος ἌΝΘΡΩΠΟΣ
minister(-ed	holiest (of all),...	and, also, both, ...	true	habitation, taber...	one, (an-, the) o...	God, Lord, master...	pitch	and, also, both, ...	long, nay, neith...	human/people
ςόγρυοτιελ	νοιγἅ	ίακ	ςόνιθηλἀ	ήνηκσ	ςὅ	ςοιρύκ	ιμυνγήπ	ίακ	ὐο	ςοπωρθνἄ
[sogruotiel]	[noigah]	[iak]	[sonihtela]	[eneks]	[soh]	[soiruk]	[imungep]	[iak]	[uo]	[soporhtna]

Strong's Dictionary Number: [3011]

3011

1 Original Word: λειτουργός
2 Word Origin: from a derivative of (2992) and (2041)
3 Transliterated Word: leitourgos
4 TDNT/TWOT Entry: 4:229,526
5 Phonetic Spelling: li-toorg-os'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from a derivative of [2992]2992 and [2041;]2041; a public servant, i.e. a functionary in the Temple or Gospel, or (genitive case) a worshipper (of God) or benefactor (of man):--minister(-ed).
8 Definition:

a public minister, a servant of the state
a minister, servant
1. so of military labourers
2. of the temple
  1. of one busied with holy things
  2. of a priest
3. of the servants of a king

9 English: minister(-ed
0 Usage: minister(-ed)

Strong's Dictionary Number: [39]

39

1 Original Word: ἅγιον
2 Word Origin: neuter of (40)
3 Transliterated Word: hagion
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hag'-ee-on
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: neuter of [40;]40; a sacred thing (i.e. spot):--holiest (of all), holy place, sanctuary.
8 Definition:

reverend, worthy of veneration
1. of things which on account of some connection with God possess a certain distinction and claim to reverence, as places sacred to God which are not to be profaned
2. of persons whose services God employs, for example, apostles
set apart for God, to be as it were, exclusively his
services and offerings
1. prepared for God with solemn rite, pure, clean
in a moral sense, pure sinless upright holy

9 English: holiest (of all), holy place, sanctuary
0 Usage: holiest (of all), holy place, sanctuary

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [228]

228

1 Original Word: ἀληθινός
2 Word Origin: from (227)
3 Transliterated Word: alethinos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:249,37
5 Phonetic Spelling: al-ay-thee-nos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [227;]227; truthful:--true.
8 Definition:

that which has not only the name and resemblance, but the real nature corresponding to the name, in every respect corresponding to the idea signified by the name, real, true genuine
1. opposite to what is fictitious, counterfeit, imaginary, simulated or pretended
2. it contrasts realities with their semblances
3. opposite to what is imperfect defective, frail, uncertain
true, veracious, sincere

9 English: true
0 Usage: true

Strong's Dictionary Number: [4633]

4633

1 Original Word: σκηνή
2 Word Origin: apparently akin to (4632) and (4639)
3 Transliterated Word: skene
4 TDNT/TWOT Entry: 7:368,1040
5 Phonetic Spelling: skay-nay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: apparently akin to [4632]4632 and [4639;]4639; a tent or cloth hut (literally or figuratively):--habitation, tabernacle.
8 Definition:

tent, tabernacle, (made of green boughs, or skins or other materials)
of that well known movable temple of God after the pattern of which the temple at Jerusalem was built

9 English: habitation, tabernacle
0 Usage: habitation, tabernacle

Strong's Dictionary Number: [3739]

3739

1 Original Word: ὅς
2 Word Origin: probably a primary word (or perhaps a form of the article (3588))
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hos,
6 Part of Speech:

who, which, what, that

Wigram's count is 1309 not 1393.
7 Strong's Definition: probably a primary word (or perhaps a form of the article [3588);]3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also [3757.]3757.
8 Definition:
9 English: one, (an-, the) other, some, that, wha..
0 Usage: one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc

Strong's Dictionary Number: [2962]

2962

1 Original Word: κύριος
2 Word Origin: from kuros (supremacy)
3 Transliterated Word: kurios
4 TDNT/TWOT Entry: 3:1039,486
5 Phonetic Spelling: koo'-ree-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from kuros (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):-- God, Lord, master, Sir.
8 Definition:

he to whom a person or thing belongs, about which he has power of deciding; master, lord
1. the possessor and disposer of a thing
  1. the owner; one who has control of the person, the master
  2. in the state: the sovereign, prince, chief, the Roman emperor
2. is a title of honour expressive of respect and reverence, with which servants greet their master
3. this title is given to: God, the Messiah

9 English: God, Lord, master, Sir
0 Usage: God, Lord, master, Sir

Strong's Dictionary Number: [4078]

4078

1 Original Word: πήγνυμι
2 Word Origin: a prolonged form of a primary verb (which in its simpler form occurs only as an alternate in certain tenses)
3 Transliterated Word: pegnumi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: payg'-noo-mee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolonged form of a primary verb (which in its simpler form occurs only as an alternate in certain tenses); to fix ("peg"), i.e. (specially) to set up (a tent):--pitch.
8 Definition:

to make fast, to fix
to fasten together, to build by fastening together

9 English: pitch
0 Usage: pitch

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [3756]

3756

1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech:

no, not; in direct questions expecting an affirmative answer

7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: long, nay, neither, never, no (X man)..
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but

Strong's Dictionary Number: [444]

444

1 Original Word: ἄνθρωπος
2 Word Origin: from (435) and ops (the countenance, from (3700)); man-faced, i.e. a human being
3 Transliterated Word: anthropos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:364,59
5 Phonetic Spelling: anth'-ro-pos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [435]435 and ops (the countenance; from [3700);]3700); man-faced, i.e. a human being:--certain, man.
8 Definition:

a human being, whether male or female
1. generically, to include all human individuals
2. to distinguish man from beings of a different order
  1. of animals and plants
  2. of from God and Christ
  3. of the angels
3. with the added notion of weakness, by which man is led into a mistake or prompted to sin
4. with the adjunct notion of contempt or disdainful pity
5. with reference to two fold nature of man, body and soul
6. with reference to the two fold nature of man, the corrupt and the truly Christian man, conformed to the nature of God
7. with reference to sex, a male
indefinitely, someone, a man, one
in the plural, people
joined with other words, merchantman