Strong's KJV Hebrews 8:6 But now hath he obtained a more excellent ministry, by how much also he is the mediator of a better covenant, which was established upon better promises.

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Hebrews 8:6 But now hath he obtained a more excellent ministry, by how much also he is the mediator of a better covenant, which was established upon better promises.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Hebrews 8:6 and now he hath obtained a more excellent service, how much also of a better covenant is he mediator, which on better promises hath been sanctioned,

From Original World English Bible Translation Version WEB

Hebrews 8:6 But now he has obtained a more excellent ministry, by so much as he is also the mediator of a better covenant, which has been enacted on better promises.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Hebrews 8:6 But now hath he obtained a more excellent ministry, by how much also he is the mediator of a better covenant, which was established upon better promises.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Hebrews 8:6
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	now Now νυνί~nuni~/noo-nee'/
be, chance, enjoy, lit... Be, chance, enjoy, litt.. τυγχάνω~tugchano~/toong-khan'-o/	differing, divers, mor... Differing, divers, more.. διάφορος~diaphoros~/dee-af'-or-os/
ministration(-try), se... Ministration(-try), ser.. λειτουργία~leitourgia~/li-toorg-ee'-ah/	all (that), as (long, ... All (that), as (long, m.. ὅσος~hosos~/hos'-os/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	are, be(-long), call, ... Are, be(-long), call, X.. ἐστί~esti~/es-tee'/
mediator Mediator μεσίτης~mesites~/mes-ee'-tace/	best, better Best, better κρείττων~kreitton~/krite'-tohn/
covenant, testament Covenant, testament διαθήκη~diatheke~/dee-ath-ay'-kay/	X and (they), (such) a... X and (they), (such) as.. ὅστις~hostis~/hos'-tis,/
establish, receive the... Establish, receive the .. νομοθετέω~nomotheteo~/nom-oth-et-eh'-o/	about (the times), abo... About (the times), abov.. ἐπί~epi~/ep-ee'/
best, better Best, better κρείττων~kreitton~/krite'-tohn/	message, promise Message, promise ἐπαγγελία~epaggelia~/ep-ang-el-ee'-ah/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Hebrews 8:6
now Now νυνί~nuni~/noo-nee'/	also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/
differing, divers, mor... Differing, divers, more.. διάφορος~diaphoros~/dee-af'-or-os/	be, chance, enjoy, lit... Be, chance, enjoy, litt.. τυγχάνω~tugchano~/toong-khan'-o/
[5754]	ministration(-try), se... Ministration(-try), ser.. λειτουργία~leitourgia~/li-toorg-ee'-ah/
all (that), as (long, ... All (that), as (long, m.. ὅσος~hosos~/hos'-os/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
best, better Best, better κρείττων~kreitton~/krite'-tohn/	am, have been, X it is... Am, have been, X it is .. εἰμί~eimi~/i-mee'/
[5719]	covenant, testament Covenant, testament διαθήκη~diatheke~/dee-ath-ay'-kay/
mediator Mediator μεσίτης~mesites~/mes-ee'-tace/	X and (they), (such) a... X and (they), (such) as.. ὅστις~hostis~/hos'-tis,/
about (the times), abo... About (the times), abov.. ἐπί~epi~/ep-ee'/	best, better Best, better κρείττων~kreitton~/krite'-tohn/
message, promise Message, promise ἐπαγγελία~epaggelia~/ep-ang-el-ee'-ah/	establish, receive the... Establish, receive the .. νομοθετέω~nomotheteo~/nom-oth-et-eh'-o/
[5769]

Hebrews 8:6 From Original Greek Authorized King James Version

[1161]	[3570]	[5177]	[1313]	[3009]	[3745]	[2532]	[2076]	[3316]	[2909]	[1242]	[3748]	[3549]	[1909]	[2909]	[1860]
[de]	[nuni]	[tugchano]	[diaphoros]	[leitourgia]	[hosos]	[kai]	[esti]	[mesites]	[kreitton]	[diatheke]	[hostis]	[nomotheteo]	[epi]	[kreitton]	[epaggelia]
δέ ΔΈ	νυνί ΝΥΝΊ	τυγχάνω ΤΥΓΧΆΝΩ	διάφορος ΔΙΆΦΟΡΟΣ	λειτουργία ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ	ὅσος ὍΣΟΣ	καί ΚΑΊ	ἐστί ἘΣΤΊ	μεσίτης ΜΕΣΊΤΗΣ	κρείττων ΚΡΕΊΤΤΩΝ	διαθήκη ΔΙΑΘΉΚΗ	ὅστις ὍΣΤΙΣ	νομοθετέω ΝΟΜΟΘΕΤΈΩ	ἐπί ἘΠΊ	κρείττων ΚΡΕΊΤΤΩΝ	ἐπαγγελία ἘΠΑΓΓΕΛΊΑ
also, and, but, m...	now	be, chance, enjoy...	differing, divers...	ministration(-try...	all (that), as (l...	and, also, both, ...	are, be(-long), c...	mediator	best, better	covenant, testament	X and (they), (su...	establish, receiv...	about (the times)...	best, better	message, promise
έδ	ίνυν	ωνάχγυτ	ςοροφάιδ	αίγρυοτιελ	ςοσὅ	ίακ	ίτσἐ	ςητίσεμ	νωττίερκ	ηκήθαιδ	ςιτσὅ	ωέτεθομον	ίπἐ	νωττίερκ	αίλεγγαπἐ
[ed]	[inun]	[onahcgut]	[sorohpaid]	[aigruotiel]	[sosoh]	[iak]	[itse]	[setisem]	[nottierk]	[ekehtaid]	[sitsoh]	[oetehtomon]	[ipe]	[nottierk]	[aileggape]

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [3570]

3570

1 Original Word: νυνί
2 Word Origin: a prolonged form of (3568) for emphasis
3 Transliterated Word: nuni
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: noo-nee'
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: a prolonged form of [3568]3568 for emphasis; just now:--now.
8 Definition:

now, at this very moment

9 English: now
0 Usage: now

Strong's Dictionary Number: [5177]

5177

1 Original Word: τυγχάνω
2 Word Origin: probably for an obsolete tucho (for which the middle voice of another alternate teucho [to make ready or bring to pass] is used in certain tenses, akin to the base of (5088) through the idea of effecting
3 Transliterated Word: tugchano
4 TDNT/TWOT Entry: 8:238,1191
5 Phonetic Spelling: toong-khan'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: probably for an obsolete tucho (for which the middle voice of another alternate teucho (to make ready or bring to pass) is used in certain tenses; akin to the base of [5088]5088 through the idea of effecting; properly, to affect; or (specially), to hit or light upon (as a mark to be reached), i.e. (transitively) to attain or secure an object or end, or (intransitively) to happen (as if meeting with); but in the latter application only impersonal (with [1487),]1487), i.e. perchance; or (present participle) as adjective, usual (as if commonly met with, with [3756,]3756, extraordinary), neuter (as adverb) perhaps; or (with another verb) as adverb, by accident (as it were):--be, chance, enjoy, little, obtain, × refresh...self, + special. Compare [5180.]5180.
8 Definition:

to hit the mark
1. of one discharging a javelin or arrow
to reach, attain, obtain, get, become master of
to happen, chance, fall out
1. to specify, to take a case, as for example
to meet one
of he who meets one or presents himself unsought, any chance, ordinary, common person
to chance to be

9 English: be, chance, enjoy, little, obtain, X r..
0 Usage: be, chance, enjoy, little, obtain, X refresh...self, + special

Strong's Dictionary Number: [1313]

1313

1 Original Word: διάφορος
2 Word Origin: from (1308)
3 Transliterated Word: diaphoros
4 TDNT/TWOT Entry: 9:62,1259
5 Phonetic Spelling: dee-af'-or-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [1308;]1308; varying; also surpassing:--differing, divers, more excellent.
8 Definition:

different, varying in kind
excellent, surpassing

9 English: differing, divers, more excellent
0 Usage: differing, divers, more excellent

Strong's Dictionary Number: [3009]

3009

1 Original Word: λειτουργία
2 Word Origin: from (3008)
3 Transliterated Word: leitourgia
4 TDNT/TWOT Entry: 4:215,526
5 Phonetic Spelling: li-toorg-ee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [3008;]3008; public function (as priest ("liturgy") or almsgiver):--ministration(-try), service.
8 Definition:

a public office which a citizen undertakes to administer at his own expense
any service
1. of military service
2. of the service of workmen
3. of that done to nature in the cohabitation of man and wife
biblical usage
1. a service or ministry of the priests relative to the prayers and sacrifices offered to God
2. a gift or benefaction for the relief of the needy

9 English: ministration(-try), service
0 Usage: ministration(-try), service

Strong's Dictionary Number: [3745]

3745

1 Original Word: ὅσος
2 Word Origin: by reduplication from (3739)
3 Transliterated Word: hosos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hos'-os
6 Part of Speech:

as great as, as far as, how much, how many, whoever

7 Strong's Definition: by reduplication from [3739;]3739; as (much, great, long, etc.) as:--all (that), as (long, many, much) (as), how great (many, much), (in-)asmuch as, so many as, that (ever), the more, those things, what (great, -soever), wheresoever, wherewithsoever, which, × while, who(-soever).
8 Definition:
9 English: all (that), as (long, many, much) (as)..
0 Usage: all (that), as (long, many, much) (as), how great (many, much), (in-)asmuch as, so many as, that (ever), the more, those things, what (great, -soever), wheresoever, wherewithsoever, which, X while, who(-soever)

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [2076]

2076

1 Original Word: ἐστί
2 Word Origin: third person singular present indicative of (1510)
3 Transliterated Word: esti
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: es-tee'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: third person singular present indicative of [1510;]1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are:--are, be(-long), call, × can(-not), come, consisteth, × dure for a while, + follow, × have, (that) is (to say), make, meaneth, × must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
8 Definition:

third person singular of "to be"

9 English: are, be(-long), call, X can(-not), com..
0 Usage: are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle

Strong's Dictionary Number: [3316]

3316

1 Original Word: μεσίτης
2 Word Origin: from (3319)
3 Transliterated Word: mesites
4 TDNT/TWOT Entry: 4:598,585
5 Phonetic Spelling: mes-ee'-tace
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [3319;]3319; a go-between, i.e. (simply) an internunciator, or (by implication) a reconciler (intercessor):--mediator.
8 Definition:

one who intervenes between two, either in order to make or restore peace and friendship, or form a compact, or for ratifying a covenant
a medium of communication, arbitrator

9 English: mediator
0 Usage: mediator

Strong's Dictionary Number: [2909]

2909

1 Original Word: κρείττων
2 Word Origin: comparative of a derivative of (2904)
3 Transliterated Word: kreitton
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: krite'-tohn
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: comparative of a derivative of [2904;]2904; stronger, i.e. (figuratively) better, i.e. nobler:--best, better.
8 Definition:

more useful, more serviceable, more advantageous
more excellent

9 English: best, better
0 Usage: best, better

Strong's Dictionary Number: [1242]

1242

1 Original Word: διαθήκη
2 Word Origin: from (1303)
3 Transliterated Word: diatheke
4 TDNT/TWOT Entry: 2:106,157
5 Phonetic Spelling: dee-ath-ay'-kay
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [1303;]1303; properly, a disposition, i.e. (specially) a contract (especially a devisory will):--covenant, testament.
8 Definition:

a disposition, arrangement, of any sort, which one wishes to be valid, the last disposition which one makes of his earthly possessions after his death, a testament or will
a compact, a covenant, a testament
1. God's covenant with Noah, etc.

9 English: covenant, testament
0 Usage: covenant, testament

Strong's Dictionary Number: [3748]

3748

1 Original Word: ὅστις
2 Word Origin: from (3739) and (5100)
3 Transliterated Word: hostis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hos'-tis,
6 Part of Speech:

whoever, whatever, who

7 Strong's Definition: from [3739]3739 and [5100;]5100; which some, i.e. any that; also (definite) which same:--X and (they), (such) as, (they) that, in that they, what(-soever), whereas ye, (they) which, who(-soever). Compare [3754.]3754.
8 Definition:
9 English: X and (they), (such) as, (they) that, ..
0 Usage: X and (they), (such) as, (they) that, in that they, what(-soever), whereas ye, (they) which, who(-soever)

Strong's Dictionary Number: [3549]

3549

1 Original Word: νομοθετέω
2 Word Origin: from (3550)
3 Transliterated Word: nomotheteo
4 TDNT/TWOT Entry: 4:1090,646
5 Phonetic Spelling: nom-oth-et-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3550;]3550; to legislate, i.e. (passively) to have (the Mosaic) enactments injoined, be sanctioned (by them):--establish, receive the law.
8 Definition:

to enact laws
1. laws are enacted or prescribed for one, to be legislated for, furnished with laws
to sanction by law, enact

9 English: establish, receive the law
0 Usage: establish, receive the law

Strong's Dictionary Number: [1909]

1909

1 Original Word: ἐπί
2 Word Origin: a root
3 Transliterated Word: epi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ep-ee'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, × have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
8 Definition:

upon, on, at, by, before
of position, on, at, by, over, against
to, over, on, at, across, against

9 English: about (the times), above, after, again..
0 Usage: about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, where-)fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with

Strong's Dictionary Number: [2909]

2909

more useful, more serviceable, more advantageous
more excellent

9 English: best, better
0 Usage: best, better

Strong's Dictionary Number: [1860]

1860

1 Original Word: ἐπαγγελία
2 Word Origin: from (1861)
3 Transliterated Word: epaggelia
4 TDNT/TWOT Entry: 2:576,240
5 Phonetic Spelling: ep-ang-el-ee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [1861;]1861; an announcement (for information, assent or pledge; especially a divine assurance of good):--message, promise.
8 Definition: