Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Hebrews 9:17 For a testament is of force after men are dead: otherwise it is of no strength at all while the testator liveth.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Hebrews 9:17 for a covenant over dead victims `is' stedfast, since it is no force at all when the covenant-victim liveth,

From Original World English Bible Translation Version WEB
Hebrews 9:17 For a will is in force where there has been death, for it is never in force while he who made it lives.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
Hebrews 9:17 For a testament is of force after men are dead: otherwise it is of no strength at all while the testator liveth.
Hebrews 9:17
   and, as, because (that...  And, as, because (that)..  γάρ~gar~/gar/    covenant, testament  Covenant, testament  διαθήκη~diatheke~/dee-ath-ay'-kay/
   firm, of force, stedfa...  Firm, of force, stedfas..  βέβαιος~bebaios~/beb'-ah-yos/    about (the times), abo...  About (the times), abov..  ἐπί~epi~/ep-ee'/
   dead  Dead  νεκρός~nekros~/nek-ros'/    because, else, for tha...  Because, else, for that..  ἐπεί~epei~/ep-i'/
   be able, avail, can do...  Be able, avail, can do(..  ἰσχύω~ischuo~/is-khoo'-o/    if peradventure, lest ...  If peradventure, lest (..  μήποτε~mepote~/may'-pot-eh/
   be able, avail, can do...  Be able, avail, can do(..  ἰσχύω~ischuo~/is-khoo'-o/    if peradventure, lest ...  If peradventure, lest (..  μήποτε~mepote~/may'-pot-eh/
   after (that), as soon ...  After (that), as soon a..  ὅτε~hote~/hot'-eh/    appoint, make, testator  Appoint, make, testator  διατίθεμαι~diatithemai~/dee-at-ith'-em-ahee/
   life(-time), (a-)live(...  Life(-time), (a-)live(-..  ζάω~zao~/dzah'-o/

Hebrews 9:17
   covenant, testament  Covenant, testament  διαθήκη~diatheke~/dee-ath-ay'-kay/    and, as, because (that...  And, as, because (that)..  γάρ~gar~/gar/
   about (the times), abo...  About (the times), abov..  ἐπί~epi~/ep-ee'/    dead  Dead  νεκρός~nekros~/nek-ros'/
   firm, of force, stedfa...  Firm, of force, stedfas..  βέβαιος~bebaios~/beb'-ah-yos/    because, else, for tha...  Because, else, for that..  ἐπεί~epei~/ep-i'/
   if peradventure, lest ...  If peradventure, lest (..  μήποτε~mepote~/may'-pot-eh/    be able, avail, can do...  Be able, avail, can do(..  ἰσχύω~ischuo~/is-khoo'-o/
  [5719]    after (that), as soon ...  After (that), as soon a..  ὅτε~hote~/hot'-eh/
   life(-time), (a-)live(...  Life(-time), (a-)live(-..  ζάω~zao~/dzah'-o/   [5719]
   the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    appoint, make, testator  Appoint, make, testator  διατίθεμαι~diatithemai~/dee-at-ith'-em-ahee/
  [5642]

Hebrews 9:17 From Original Greek Authorized King James Version
[1063]
[1242]
[949]
[1909]
[3498]
[1893]
[2480]
[3379]
[2480]
[3379]
[3753]
[1303]
[2198]
 [gar]   [diatheke]   [bebaios]   [epi]   [nekros]   [epei]   [ischuo]   [mepote]   [ischuo]   [mepote]   [hote]   [diatithemai]   [zao] 
γάρ
ΓΆΡ
διαθήκη
ΔΙΑΘΉΚΗ
βέβαιος
ΒΈΒΑΙΟΣ
ἐπί
ἘΠΊ
νεκρός
ΝΕΚΡΌΣ
ἐπεί
ἘΠΕΊ
ἰσχύω
ἸΣΧΎΩ
μήποτε
ΜΉΠΟΤΕ
ἰσχύω
ἸΣΧΎΩ
μήποτε
ΜΉΠΟΤΕ
ὅτε
ὍΤΕ
διατίθεμαι
ΔΙΑΤΊΘΕΜΑΙ
ζάω
ΖΆΩ
 and, as, because ... covenant, testament firm, of force, s... about (the times)... dead because, else, fo... be able, avail, c... if peradventure, ... be able, avail, c... if peradventure, ... after (that), as ... appoint, make, te... life(-time), (a-)...
ράγ ηκήθαιδ ςοιαβέβ ίπἐ ςόρκεν ίεπἐ ωύχσἰ ετοπήμ ωύχσἰ ετοπήμ ετὅ ιαμεθίταιδ ωάζ
 [rag]   [ekehtaid]   [soiabeb]   [ipe]   [sorken]   [iepe]   [ouhcsi]   [etopem]   [ouhcsi]   [etopem]   [etoh]   [iamehtitaid]   [oaz] 



Strong's Dictionary Number: [1063]

1063

1 Original Word: γάρ
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: gar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gar
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
8 Definition:
  1. for

9 English: and, as, because (that), but, even, fo..
0 Usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet


Strong's Dictionary Number: [1242]

1242

1 Original Word: διαθήκη
2 Word Origin: from (1303)
3 Transliterated Word: diatheke
4 TDNT/TWOT Entry: 2:106,157
5 Phonetic Spelling: dee-ath-ay'-kay
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [1303;]1303; properly, a disposition, i.e. (specially) a contract (especially a devisory will):--covenant, testament.
8 Definition:
  1. a disposition, arrangement, of any sort, which one wishes to be valid, the last disposition which one makes of his earthly possessions after his death, a testament or will
  2. a compact, a covenant, a testament
    1. God's covenant with Noah, etc.

9 English: covenant, testament
0 Usage: covenant, testament


Strong's Dictionary Number: [949]

949

1 Original Word: βέβαιος
2 Word Origin: from the base of (939) (through the idea of basality)
3 Transliterated Word: bebaios
4 TDNT/TWOT Entry: 1:600,103
5 Phonetic Spelling: beb'-ah-yos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from the base of [939]939 (through the idea of basality); stable (literally or figuratively):--firm, of force, stedfast, sure.
8 Definition:
  1. stable, fast, firm
  2. metaph. sure, trusty

9 English: firm, of force, stedfast, sure
0 Usage: firm, of force, stedfast, sure


Strong's Dictionary Number: [1909]

1909

1 Original Word: ἐπί
2 Word Origin: a root
3 Transliterated Word: epi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ep-ee'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, × have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
8 Definition:
  1. upon, on, at, by, before
  2. of position, on, at, by, over, against
  3. to, over, on, at, across, against

9 English: about (the times), above, after, again..
0 Usage: about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, where-)fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with


Strong's Dictionary Number: [3498]

3498

1 Original Word: νεκρός
2 Word Origin: from an apparently primary nekus (a corpse)
3 Transliterated Word: nekros
4 TDNT/TWOT Entry: 4:892,627
5 Phonetic Spelling: nek-ros'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from an apparently primary nekus (a corpse); dead (literally or figuratively; also as noun):--dead.
8 Definition:
  1. properly
    1. one that has breathed his last, lifeless
    2. deceased, departed, one whose soul is in heaven or hell
    3. destitute of life, without life, inanimate
  2. metaph.
    1. spiritually dead
      1. destitute of a life that recognises and is devoted to God, because given up to trespasses and sins
      2. inactive as respects doing right
    2. destitute of force or power, inactive, inoperative

9 English: dead
0 Usage: dead


Strong's Dictionary Number: [1893]

1893

1 Original Word: ἐπεί
2 Word Origin: from (1909) and (1487)
3 Transliterated Word: epei
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ep-i'
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: from [1909]1909 and [1487;]1487; thereupon, i.e. since (of time or cause):--because, else, for that (then, -asmuch as), otherwise, seeing that, since, when.
8 Definition:
  1. when, since
    1. of time: after
    2. of cause: since, seeing that, because

9 English: because, else, for that (then, -asmuch..
0 Usage: because, else, for that (then, -asmuch as), otherwise, seeing that, since, when


Strong's Dictionary Number: [2480]

2480

1 Original Word: ἰσχύω
2 Word Origin: from (2479)
3 Transliterated Word: ischuo
4 TDNT/TWOT Entry: 3:397,378
5 Phonetic Spelling: is-khoo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2479;]2479; to have (or exercise) force (literally or figuratively):--be able, avail, can do(-not), could, be good, might, prevail, be of strength, be whole, + much work.
8 Definition:
  1. to be strong
    1. to be strong in body, to be robust, to be in sound health
  2. to have power
    1. to have power as shown by extraordinary deeds
      1. to exert, wield power, to have strength to overcome
    2. to be a force, avail
    3. to be serviceable
    4. to be able, can

9 English: be able, avail, can do(-not), could, b..
0 Usage: be able, avail, can do(-not), could, be good, might, prevail, be of strength, be whole, + much work


Strong's Dictionary Number: [3379]

3379

1 Original Word: μήποτε
2 Word Origin: from (3361) and (4218)
3 Transliterated Word: mepote
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: may'-pot-eh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: from [3361]3361 and [4218;]4218; not ever; also if (or lest) ever (or perhaps):--if peradventure, lest (at any time, haply), not at all, whether or not.
8 Definition:
  1. that ... not, lest, whether perhaps, whether or not, in no way, perhaps

9 English: if peradventure, lest (at any time, ha..
0 Usage: if peradventure, lest (at any time, haply), not at all, whether or not


Strong's Dictionary Number: [2480]

2480

1 Original Word: ἰσχύω
2 Word Origin: from (2479)
3 Transliterated Word: ischuo
4 TDNT/TWOT Entry: 3:397,378
5 Phonetic Spelling: is-khoo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2479;]2479; to have (or exercise) force (literally or figuratively):--be able, avail, can do(-not), could, be good, might, prevail, be of strength, be whole, + much work.
8 Definition:
  1. to be strong
    1. to be strong in body, to be robust, to be in sound health
  2. to have power
    1. to have power as shown by extraordinary deeds
      1. to exert, wield power, to have strength to overcome
    2. to be a force, avail
    3. to be serviceable
    4. to be able, can

9 English: be able, avail, can do(-not), could, b..
0 Usage: be able, avail, can do(-not), could, be good, might, prevail, be of strength, be whole, + much work


Strong's Dictionary Number: [3379]

3379

1 Original Word: μήποτε
2 Word Origin: from (3361) and (4218)
3 Transliterated Word: mepote
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: may'-pot-eh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: from [3361]3361 and [4218;]4218; not ever; also if (or lest) ever (or perhaps):--if peradventure, lest (at any time, haply), not at all, whether or not.
8 Definition:
  1. that ... not, lest, whether perhaps, whether or not, in no way, perhaps

9 English: if peradventure, lest (at any time, ha..
0 Usage: if peradventure, lest (at any time, haply), not at all, whether or not


Strong's Dictionary Number: [3753]

3753

1 Original Word: ὅτε
2 Word Origin: from (3739) and (5037)
3 Transliterated Word: hote
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hot'-eh
6 Part of Speech:
  1. when whenever, while, as long as

7 Strong's Definition: from [3739]3739 and [5037;]5037; at which (thing) too, i.e. when:--after (that), as soon as, that, when, while.
8 Definition:
9 English: after (that), as soon as, that, when, ..
0 Usage: after (that), as soon as, that, when, while


Strong's Dictionary Number: [1303]

1303

1 Original Word: διατίθεμαι
2 Word Origin: middle voice from (1223) and (5087)
3 Transliterated Word: diatithemai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:104,157
5 Phonetic Spelling: dee-at-ith'-em-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice from [1223]1223 and [5087;]5087; to put apart, i.e. (figuratively) dispose (by assignment, compact, or bequest):--appoint, make, testator.
8 Definition:
  1. to arrange, dispose of, one's own affairs
    1. of something that belongs to one
    2. to dispose of by will, make a testament
  2. to make a covenant, enter into a covenant, with one

9 English: appoint, make, testator
0 Usage: appoint, make, testator


Strong's Dictionary Number: [2198]

2198

1 Original Word: ζάω
2 Word Origin: a primary verb
3 Transliterated Word: zao
4 TDNT/TWOT Entry: 2:832,290
5 Phonetic Spelling: dzah'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to live (literally or figuratively):--life(-time), (a-)live(-ly), quick.
8 Definition:
  1. to live, breathe, be among the living (not lifeless, not dead)
  2. to enjoy real life
    1. to have true life and worthy of the name
    2. active, blessed, endless in the kingdom of God
  3. to live i.e. pass life, in the manner of the living and acting
    1. of mortals or character
  4. living water, having vital power in itself and exerting the same upon the soul
  5. metaph. to be in full vigour
    1. to be fresh, strong, efficient,
    2. as adj. active, powerful, efficacious

9 English: life(-time), (a-)live(-ly), quick
0 Usage: life(-time), (a-)live(-ly), quick

The King James version of the Bible is Public Domain.









The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News






Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting