From Original Authorized King James Version phpBible_av
Hebrews 9:21 Moreover he sprinkled with blood both the tabernacle, and all the vessels of the ministry.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Hebrews 9:21 and both the tabernacle and all the vessels of the service with blood in like manner he did sprinkle,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Hebrews 9:21 Moreover he sprinkled the tabernacle and all the vessels of the ministry in like manner with the blood.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Hebrews 9:21 Moreover he sprinkled with blood both the tabernacle, and all the vessels of the ministry.
|
|
Hebrews 9:21 | |
likewise, so
Likewise, so
ὁμοίως~homoios~/hom-oy'-oce/ |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
sprinkle
Sprinkle
ῥαντίζω~rhantizo~/hran-tid'-zo/ |
blood
Blood
αἷμα~haima~/hah'-ee-mah/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
habitation, tabernacle
Habitation, tabernacle
σκηνή~skene~/skay-nay'/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
all (manner of, means)...
All (manner of, means),..
πᾶς~pas~/pas/ |
goods, sail, stuff, ve...
Goods, sail, stuff, ves..
σκεῦος~skeuos~/skyoo'-os/ |
ministration(-try), se...
Ministration(-try), ser..
λειτουργία~leitourgia~/li-toorg-ee'-ah/ | |
|
Hebrews 9:21 | |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
habitation, tabernacle
Habitation, tabernacle
σκηνή~skene~/skay-nay'/ |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
all (manner of, means)...
All (manner of, means),..
πᾶς~pas~/pas/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
goods, sail, stuff, ve...
Goods, sail, stuff, ves..
σκεῦος~skeuos~/skyoo'-os/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
ministration(-try), se...
Ministration(-try), ser..
λειτουργία~leitourgia~/li-toorg-ee'-ah/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
blood
Blood
αἷμα~haima~/hah'-ee-mah/ |
likewise, so
Likewise, so
ὁμοίως~homoios~/hom-oy'-oce/ |
sprinkle
Sprinkle
ῥαντίζω~rhantizo~/hran-tid'-zo/ | [5656] | |
Hebrews 9:21 From Original Greek Authorized King James Version
[3668] | [1161] | [4472] | [129] | [2532] | [4633] | [2532] | [3956] | [4632] | [3009] |
---|
[homoios]
| [de]
| [rhantizo]
| [haima]
| [kai]
| [skene]
| [kai]
| [pas]
| [skeuos]
| [leitourgia]
| ὁμοίως ὉΜΟΊΩΣ | δέ ΔΈ | ῥαντίζω ῬΑΝΤΊΖΩ | αἷμα ΑἿΜΑ | καί ΚΑΊ | σκηνή ΣΚΗΝΉ | καί ΚΑΊ | πᾶς ΠᾶΣ | σκεῦος ΣΚΕῦΟΣ | λειτουργία ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ | likewise, so | also, and, but, m... | sprinkle | blood | and, also, both, ... | habitation, taber... | and, also, both, ... | all (manner of, m... | goods, sail, stuf... | ministration(-try... | ςωίομὁ | έδ | ωζίτναῥ | αμἷα | ίακ | ήνηκσ | ίακ | ςᾶπ | ςοῦεκσ | αίγρυοτιελ | [soiomoh]
| [ed]
| [ozitnahr]
| [amiah]
| [iak]
| [eneks]
| [iak]
| [sap]
| [soueks]
| [aigruotiel]
|
Strong's Dictionary Number: [3668]
3668
1 Original Word: ὁμοίως
2 Word Origin: from (3664)
3 Transliterated Word: homoios
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hom-oy'-oce
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: adverb from [3664;]3664; similarly:--likewise, so.
8 Definition: - likewise, equally, in the same way
9 English: likewise, so
0 Usage: likewise, so
Strong's Dictionary Number: [1161]
1161
1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition: - but, moreover, and, etc.
9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now
Strong's Dictionary Number: [4472]
4472
1 Original Word: ῥαντίζω
2 Word Origin: from a derivative of rhaino (to sprinkle)
3 Transliterated Word: rhantizo
4 TDNT/TWOT Entry: 6:976,984
5 Phonetic Spelling: hran-tid'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from a derivative of rhaino (to sprinkle); to render besprinkled, i.e. asperse (ceremonially or figuratively):-- sprinkle.
8 Definition: - to sprinkle
- to cleanse by sprinkling, hence to purify, cleanse
9 English: sprinkle
0 Usage: sprinkle
Strong's Dictionary Number: [129]
129
1 Original Word: αἷμα
2 Word Origin: ma
3 Transliterated Word: haima
4 TDNT/TWOT Entry: Haima
5 Phonetic Spelling: hah'-ee-mah
6 Part of Speech: hah'-ee-mah
7 Strong's Definition: of uncertain derivation; blood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the atoning blood of Christ); by implication, bloodshed, also kindred:--blood.
8 Definition: Noun Masculine
9 English: blood
0 Usage: blood
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [4633]
4633
1 Original Word: σκηνή
2 Word Origin: apparently akin to (4632) and (4639)
3 Transliterated Word: skene
4 TDNT/TWOT Entry: 7:368,1040
5 Phonetic Spelling: skay-nay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: apparently akin to [4632]4632 and [4639;]4639; a tent or cloth hut (literally or figuratively):--habitation, tabernacle.
8 Definition: - tent, tabernacle, (made of green boughs, or skins or other materials)
- of that well known movable temple of God after the pattern of which the temple at Jerusalem was built
9 English: habitation, tabernacle
0 Usage: habitation, tabernacle
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [3956]
3956
1 Original Word: πᾶς
2 Word Origin: including all the forms of declension
3 Transliterated Word: pas
4 TDNT/TWOT Entry: 5:886,795
5 Phonetic Spelling: pas
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), × daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), × thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
8 Definition: - individually
- each, every, any, all, the whole, everyone, all things, everything
- collectively
- some of all types
... "the whole world has gone after him" Did all the world go afterChrist? "then went all Judea, and were baptized of him in Jordan."Was all Judea, or all Jerusalem, baptized in Jordan? "Ye are of God,little children", and the whole world lieth in the wicked one". Doesthe whole world there mean everybody? The words "world" and "all" areused in some seven or eight senses in Scripture, and it is veryrarely the "all" means all persons, taken individually. The words aregenerally used to signify that Christ has redeemed some of all sorts-- some Jews, some Gentiles, some rich, some poor, and has notrestricted His redemption to either Jew or Gentile ...
9 English: all (manner of, means), alway(-s), any..
0 Usage: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever
Strong's Dictionary Number: [4632]
4632
1 Original Word: σκεῦος
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: skeuos
4 TDNT/TWOT Entry: 7:358,1038
5 Phonetic Spelling: skyoo'-os
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; a vessel, implement, equipment or apparatus (literally or figuratively (specially, a wife as contributing to the usefulness of the husband)):--goods, sail, stuff, vessel.
8 Definition: - a vessel
- an implement
- in the plural
- household utensils, domestic gear
- the tackle and armament of vessels, used specifically of sails and ropes
- metaph.
- a man of quality, a chosen instrument
- in a bad sense, an assistant in accomplishing an evil deed
"Vessel" was a common Greek metaphor for "body" since Greeks thoughtof souls living temporarily in bodies.
9 English: goods, sail, stuff, vessel
0 Usage: goods, sail, stuff, vessel
Strong's Dictionary Number: [3009]
3009
1 Original Word: λειτουργία
2 Word Origin: from (3008)
3 Transliterated Word: leitourgia
4 TDNT/TWOT Entry: 4:215,526
5 Phonetic Spelling: li-toorg-ee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [3008;]3008; public function (as priest ("liturgy") or almsgiver):--ministration(-try), service.
8 Definition: - a public office which a citizen undertakes to administer at his own expense
- any service
- of military service
- of the service of workmen
- of that done to nature in the cohabitation of man and wife
- biblical usage
- a service or ministry of the priests relative to the prayers and sacrifices offered to God
- a gift or benefaction for the relief of the needy
9 English: ministration(-try), service
0 Usage: ministration(-try), service
|
|