Strong's KJV Hebrews 9:25 Nor yet that he should offer himself often, as the high priest entereth into the holy place every year with blood of others;

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Hebrews 9:25 Nor yet that he should offer himself often, as the high priest entereth into the holy place every year with blood of others;

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Hebrews 9:25 nor that he may many times offer himself, even as the chief priest doth enter into the holy places every year with blood of others;

From Original World English Bible Translation Version WEB

Hebrews 9:25 nor yet that he should offer himself often, as the high priest enters into the holy place year by year with blood not his own,

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Hebrews 9:25 Nor yet that he should offer himself often, as the high priest entereth into the holy place every year with blood of others;

Strong's Greek~English LIT Bible:
Hebrews 9:25
neither (indeed), neve... Neither (indeed), never.. οὐδέ~oude~/oo-deh'/	albeit, because, to th... Albeit, because, to the.. ἵνα~hina~/hin'-ah/
bring (to, unto), deal... Bring (to, unto), deal .. προσφέρω~prosphero~/pros-fer'-o/	alone, her (own, -self... Alone, her (own, -self).. ἑαυτοῦ~heautou~/heh-ow-too'/
oft(-en, -entimes, -times Oft(-en, -entimes, -tim.. πολλάκις~pollakis~/pol-lak'-is/	even, like) as (even, like) as ὥσπερ~hosper~/hoce'-per/
chief (high) priest, c... Chief (high) priest, ch.. ἀρχιερεύς~archiereus~/ar-khee-er-yuce'/	X arise, come (in, int... X arise, come (in, into.. εἰσέρχομαι~eiserchomai~/ice-er'-khom-ahee/
abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/	holiest (of all), holy... Holiest (of all), holy .. ἅγιον~hagion~/hag'-ee-on/
about, according as (t... About, according as (to.. κατά~kata~/kat-ah'/	year Year ἐνιαυτός~eniautos~/en-ee-ow-tos'/
about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/	blood Blood αἷμα~haima~/hah'-ee-mah/
alien, (an-)other (man... Alien, (an-)other (man'.. ἀλλότριος~allotrios~/al-lot'-ree-os/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Hebrews 9:25
neither (indeed), neve... Neither (indeed), never.. οὐδέ~oude~/oo-deh'/	albeit, because, to th... Albeit, because, to the.. ἵνα~hina~/hin'-ah/
oft(-en, -entimes, -times Oft(-en, -entimes, -tim.. πολλάκις~pollakis~/pol-lak'-is/	bring (to, unto), deal... Bring (to, unto), deal .. προσφέρω~prosphero~/pros-fer'-o/
[5725]	alone, her (own, -self... Alone, her (own, -self).. ἑαυτοῦ~heautou~/heh-ow-too'/
even, like) as (even, like) as ὥσπερ~hosper~/hoce'-per/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
chief (high) priest, c... Chief (high) priest, ch.. ἀρχιερεύς~archiereus~/ar-khee-er-yuce'/	X arise, come (in, int... X arise, come (in, into.. εἰσέρχομαι~eiserchomai~/ice-er'-khom-ahee/
[5736]	abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	most) holy (one, thing... (most) holy (one, thing.. ἅγιος~hagios~/hag'-ee-os/
about, according as (t... About, according as (to.. κατά~kata~/kat-ah'/	year Year ἐνιαυτός~eniautos~/en-ee-ow-tos'/
about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/	blood Blood αἷμα~haima~/hah'-ee-mah/
alien, (an-)other (man... Alien, (an-)other (man'.. ἀλλότριος~allotrios~/al-lot'-ree-os/

Hebrews 9:25 From Original Greek Authorized King James Version

[3761]	[2443]	[4374]	[1438]	[4178]	[5618]	[749]	[1525]	[1519]	[39]	[2596]	[1763]	[1722]	[129]	[245]
[oude]	[hina]	[prosphero]	[heautou]	[pollakis]	[hosper]	[archiereus]	[eiserchomai]	[eis]	[hagion]	[kata]	[eniautos]	[en]	[haima]	[allotrios]
οὐδέ ΟὐΔΈ	ἵνα ἽΝΑ	προσφέρω ΠΡΟΣΦΈΡΩ	ἑαυτοῦ ἙΑΥΤΟῦ	πολλάκις ΠΟΛΛΆΚΙΣ	ὥσπερ ὭΣΠΕΡ	ἀρχιερεύς ἈΡΧΙΕΡΕΎΣ	εἰσέρχομαι ΕἸΣΈΡΧΟΜΑΙ	εἰς ΕἸΣ	ἅγιον ἍΓΙΟΝ	κατά ΚΑΤΆ	ἐνιαυτός ἘΝΙΑΥΤΌΣ	ἐν ἘΝ	αἷμα ΑἿΜΑ	ἀλλότριος ἈΛΛΌΤΡΙΟΣ
neither (indeed),...	albeit, because, ...	bring (to, unto),...	alone, her (own, ...	oft(-en, -entimes...	even, like) as	chief (high) prie...	X arise, come (in...	abundantly, again...	holiest (of all),...	about, according ...	year	about, after, aga...	blood	alien, (an-)other...
έδὐο	ανἵ	ωρέφσορπ	ῦοτυαἑ	ςικάλλοπ	ρεπσὥ	ςύερειχρἀ	ιαμοχρέσἰε	ςἰε	νοιγἅ	άτακ	ςότυαινἐ	νἐ	αμἷα	ςοιρτόλλἀ
[eduo]	[anih]	[orehpsorp]	[uotuaeh]	[sikallop]	[repsoh]	[suereihcra]	[iamohcresie]	[sie]	[noigah]	[atak]	[sotuaine]	[ne]	[amiah]	[soirtolla]

Strong's Dictionary Number: [3761]

3761

1 Original Word: οὐδέ
2 Word Origin: from (3756) and (1161)
3 Transliterated Word: oude
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo-deh'
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: from [3756]3756 and [1161;]1161; not however, i.e. neither, nor, not even:--neither (indeed), never, no (more, nor, not), nor (yet), (also, even, then) not (even, so much as), + nothing, so much as.
8 Definition:

but not, neither, nor, not even

9 English: neither (indeed), never, no (more, nor..
0 Usage: neither (indeed), never, no (more, nor, not), nor (yet), (also, even, then) not (even, so much as), + nothing, so much as

Strong's Dictionary Number: [2443]

2443

1 Original Word: ἵνα
2 Word Origin: probably from the same as the former part of (1438) (through the demonstrative idea, cf (3588))
3 Transliterated Word: hina
4 TDNT/TWOT Entry: 3:323,366
5 Phonetic Spelling: hin'-ah
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: probably from the same as the former part of [1438]1438 (through the demonstrative idea; compare [3588);]3588); in order that (denoting the purpose or the result):--albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. Compare [3363.]3363.
8 Definition:

that, in order that, so that

Wigram's frequency count is 569 not 621. The original J.B. Smithcount is 665 but this includes many places where the word isassigned a different Strong's number because it is used in a phrase.
9 English: albeit, because, to the intent (that),..
0 Usage: albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to

Strong's Dictionary Number: [4374]

4374

1 Original Word: προσφέρω
2 Word Origin: from (4314) and (5342) (including its alternate)
3 Transliterated Word: prosphero
4 TDNT/TWOT Entry: 9:65,1252
5 Phonetic Spelling: pros-fer'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4314]4314 and [5342]5342 (including its alternate); to bear towards, i.e. lead to, tender (especially to God), treat:--bring (to, unto), deal with, do, offer (unto, up), present unto, put to.
8 Definition:

to bring to, lead to
1. one to a person who can heal him or is ready to show him some kindness, one to a person who is to judge him
2. to bring a present or a thing, to reach or hand a thing to one
3. to put to
to be borne towards one, to attack, assail
1. to behave one's self towards one, deal with one

9 English: bring (to, unto), deal with, do, offer..
0 Usage: bring (to, unto), deal with, do, offer (unto, up), present unto, put to

Strong's Dictionary Number: [1438]

1438

1 Original Word: ἑαυτοῦ
2 Word Origin: from a reflexive pronoun otherwise obsolete and the genitive case (dative case or accusative case) of (846)
3 Transliterated Word: heautou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: heh-ow-too'
6 Part of Speech:

himself, herself, itself, themselves

7 Strong's Definition: from a reflexive pronoun otherwise obsolete and the genitive case (dative case or accusative case) of [846;]846; him- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc.:--alone, her (own, -self), (he) himself, his (own), itself, one (to) another, our (thine) own(-selves), + that she had, their (own, own selves), (of) them(-selves), they, thyself, you, your (own, own conceits, own selves, -selves).
8 Definition:
9 English: alone, her (own, -self), (he) himself,..
0 Usage: alone, her (own, -self), (he) himself, his (own), itself, one (to) another, our (thine) own(-selves), + that she had, their (own, own selves), (of) them(-selves), they, thyself, you, your(-selves) (own, own conceits, own selves)

Strong's Dictionary Number: [4178]

4178

1 Original Word: πολλάκις
2 Word Origin: multiplicative adverb from (4183)
3 Transliterated Word: pollakis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: pol-lak'-is
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: multiplicative adverb from [4183;]4183; many times, i.e. frequently:--oft(-en, -entimes, -times).
8 Definition:

often, frequently

9 English: oft(-en, -entimes, -times
0 Usage: oft(-en, -entimes, -times)

Strong's Dictionary Number: [5618]

5618

1 Original Word: ὥσπερ
2 Word Origin: from (5613) and (4007)
3 Transliterated Word: hosper
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoce'-per
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from [5613]5613 and [4007;]4007; just as, i.e. exactly like:--(even, like) as.
8 Definition:

just as, even as

9 English: even, like) as
0 Usage: (even, like) as

Strong's Dictionary Number: [749]

749

1 Original Word: ἀρχιερεύς
2 Word Origin: from (746) and (2409)
3 Transliterated Word: archiereus
4 TDNT/TWOT Entry: 3:265,349
5 Phonetic Spelling: ar-khee-er-yuce'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [746]746 and [2409;]2409; the high-priest (literally, of the Jews, typically, Christ); by extension a chief priest:--chief (high) priest, chief of the priests.
8 Definition:

chief priest, high priest

9 English: chief (high) priest, chief of the prie..
0 Usage: chief (high) priest, chief of the priests

Strong's Dictionary Number: [1525]

1525

1 Original Word: εἰσέρχομαι
2 Word Origin: from (1519) and (2064)
3 Transliterated Word: eiserchomai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:676,257
5 Phonetic Spelling: ice-er'-khom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1519]1519 and [2064;]2064; to enter (literally or figuratively):--X arise, come (in, into), enter in(-to), go in (through).
8 Definition:

to go out or come in: to enter
1. of men or animals, as into a house or a city
2. of Satan taking possession of the body of a person
3. of things: as food, that enters into the eater's mouth
metaph.
1. of entrance into any condition, state of things, society, employment
  1. to arise, come into existence, begin to be
  2. of men, to come before the public
  3. to come into life
2. of thoughts that come into the mind

9 English: X arise, come (in, into), enter in(-to..
0 Usage: X arise, come (in, into), enter in(-to), go in (through)

Strong's Dictionary Number: [1519]

1519

1 Original Word: εἰς
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: eis
4 TDNT/TWOT Entry: 2:420,211
5 Phonetic Spelling: ice
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
8 Definition:

into, unto, to, towards, for, among

"For" (as used in Acts 2:38 "for the forgiveness...") could have twomeanings. If you saw a poster saying "Jesse James wanted forrobbery", "for" could mean Jesse is wanted so he can commit arobbery, or is wanted because he has committed a robbery. The latersense is the correct one. So too in this passage, the word "for"signifies an action in the past. Otherwise, it would violate theentire tenor of the NT teaching on salvation by grace and not by works.
9 English: abundantly, against, among, as, at, (b..
0 Usage: abundantly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in(-so much that, -to) (among, at, unto), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with

Strong's Dictionary Number: [39]

39

1 Original Word: ἅγιον
2 Word Origin: neuter of (40)
3 Transliterated Word: hagion
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hag'-ee-on
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: neuter of [40;]40; a sacred thing (i.e. spot):--holiest (of all), holy place, sanctuary.
8 Definition:

reverend, worthy of veneration
1. of things which on account of some connection with God possess a certain distinction and claim to reverence, as places sacred to God which are not to be profaned
2. of persons whose services God employs, for example, apostles
set apart for God, to be as it were, exclusively his
services and offerings
1. prepared for God with solemn rite, pure, clean
in a moral sense, pure sinless upright holy

9 English: holiest (of all), holy place, sanctuary
0 Usage: holiest (of all), holy place, sanctuary

Strong's Dictionary Number: [2596]

2596

1 Original Word: κατά
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: kata
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kat-ah'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary particle; (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined):--about, according as (to), after, against, (when they were) × alone, among, and, × apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), × aside, at, before, beyond, by, to the charge of, (charita-)bly, concerning, + covered, (dai-)ly, down, every, (+ far more) exceeding, × more excellent, for, from ... to, godly, in(-asmuch, divers, every, -to, respect of), ... by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, × mightily, more, × natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) × own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), × uttermost, where(-by), with. In composition it retains many of these applications, and frequently denotes opposition, distribution, or intensity.
8 Definition:

down from, through out
according to, toward, along

9 English: about, according as (to), after, again..
0 Usage: about, according as (to), after, against, (when they were) X alone, among, and, X apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), X aside, at, before, beyond, by, to the charge of, charitably, concerning, + covered, day, daily, down, every, (+ far more) exceeding, X more excellent, for, from...to, godly, in(-asmuch, -to) (divers, every, respect of), ...by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, X mightily, more, X natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) X own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), X uttermost, where(-by), with

Strong's Dictionary Number: [1763]

1763

1 Original Word: ἐνιαυτός
2 Word Origin: prolongation from a primary enos (a year)
3 Transliterated Word: eniautos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: en-ee-ow-tos'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: prolongation from a primary enos (a year); a year:--year.
8 Definition:

a year, in a wider sense, for some fixed definite period of time

9 English: year
0 Usage: year

Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition:

in, by, with etc.

9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [129]

129

1 Original Word: αἷμα
2 Word Origin: ma
3 Transliterated Word: haima
4 TDNT/TWOT Entry: Haima
5 Phonetic Spelling: hah'-ee-mah
6 Part of Speech: hah'-ee-mah
7 Strong's Definition: of uncertain derivation; blood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the atoning blood of Christ); by implication, bloodshed, also kindred:--blood.
8 Definition: Noun Masculine
9 English: blood
0 Usage: blood

Strong's Dictionary Number: [245]

245

1 Original Word: ἀλλότριος
2 Word Origin: from (243)
3 Transliterated Word: allotrios
4 TDNT/TWOT Entry: 1:265,43
5 Phonetic Spelling: al-lot'-ree-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [243;]243; another's, i.e. not one's own; by extension foreign, not akin, hostile:--alien, (an-)other (man's, men's), strange(-r).
8 Definition: