From Original Authorized King James Version phpBible_av
Hebrews 9:3 And after the second veil, the tabernacle which is called the Holiest of all;
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Hebrews 9:3 and after the second vail a tabernacle that is called `Holy of holies,'
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Hebrews 9:3 After the second veil was the tabernacle which is called the Holy of Holies,
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Hebrews 9:3 And after the second veil, the tabernacle which is called the Holiest of all;
|
|
Hebrews 9:3 | |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
after(-ward), X that h...
After(-ward), X that he..
μετά~meta~/met-ah'/ |
afterward, again, seco...
Afterward, again, secon..
δεύτερος~deuteros~/dyoo'-ter-os/ |
vail
Vail
καταπέτασμα~katapetasma~/kat-ap-et'-as-mah/ |
habitation, tabernacle
Habitation, tabernacle
σκηνή~skene~/skay-nay'/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
ask, bid, boast, call,...
Ask, bid, boast, call, ..
λέγω~lego~/leg'-o/ |
holiest (of all), holy...
Holiest (of all), holy ..
ἅγιον~hagion~/hag'-ee-on/ |
holiest (of all), holy...
Holiest (of all), holy ..
ἅγιον~hagion~/hag'-ee-on/ | |
|
Hebrews 9:3 | |
after(-ward), X that h...
After(-ward), X that he..
μετά~meta~/met-ah'/ |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
afterward, again, seco...
Afterward, again, secon..
δεύτερος~deuteros~/dyoo'-ter-os/ |
vail
Vail
καταπέτασμα~katapetasma~/kat-ap-et'-as-mah/ |
habitation, tabernacle
Habitation, tabernacle
σκηνή~skene~/skay-nay'/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
ask, bid, boast, call,...
Ask, bid, boast, call, ..
λέγω~lego~/leg'-o/ | [5746] |
most) holy (one, thing...
(most) holy (one, thing..
ἅγιος~hagios~/hag'-ee-os/ |
most) holy (one, thing...
(most) holy (one, thing..
ἅγιος~hagios~/hag'-ee-os/ | |
Hebrews 9:3 From Original Greek Authorized King James Version
[1161] | [3326] | [1208] | [2665] | [4633] | [3588] | [3004] | [39] | [39] |
---|
[de]
| [meta]
| [deuteros]
| [katapetasma]
| [skene]
| [ho]
| [lego]
| [hagion]
| [hagion]
| δέ ΔΈ | μετά ΜΕΤΆ | δεύτερος ΔΕΎΤΕΡΟΣ | καταπέτασμα ΚΑΤΑΠΈΤΑΣΜΑ | σκηνή ΣΚΗΝΉ | ὁ Ὁ | λέγω ΛΈΓΩ | ἅγιον ἍΓΙΟΝ | ἅγιον ἍΓΙΟΝ | also, and, but, m... | after(-ward), X t... | afterward, again,... | vail | habitation, taber... | the, this, that, ... | ask, bid, boast, ... | holiest (of all),... | holiest (of all),... | έδ | άτεμ | ςορετύεδ | αμσατέπατακ | ήνηκσ | ὁ | ωγέλ | νοιγἅ | νοιγἅ | [ed]
| [atem]
| [soretued]
| [amsatepatak]
| [eneks]
| [oh]
| [ogel]
| [noigah]
| [noigah]
|
Strong's Dictionary Number: [1161]
1161
1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition: - but, moreover, and, etc.
9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now
Strong's Dictionary Number: [3326]
3326
1 Original Word: μετά
2 Word Origin: a primary preposition (often used adverbially)
3 Transliterated Word: meta
4 TDNT/TWOT Entry: 7:766,1102
5 Phonetic Spelling: met-ah'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition (often used adverbially); properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between [575]575 or [1537]1537 and [1519]1519 or [4314;]4314; less intimate than [1722]1722 and less close than [4862):--after(-ward),]4862):--after(-ward), × that he again, against, among, × and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, × and setting, since, (un-)to, + together, when, with (+ -out). Often used in composition, in substantially the same relations of participation or proximity, and transfer or sequence.
8 Definition: - with, after, behind
9 English: after(-ward), X that he again, against..
0 Usage: after(-ward), X that he again, against, among, X and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, X and setting, since, (un-)to, + together, when, with, + without
Strong's Dictionary Number: [1208]
1208
1 Original Word: δεύτερος
2 Word Origin: as the compare of (1417)
3 Transliterated Word: deuteros
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: dyoo'-ter-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: as the compare of [1417;]1417; (ordinal) second (in time, place, or rank; also adverb):--afterward, again, second(-arily, time).
8 Definition: - the second, the other of two
9 English: afterward, again, second(-arily) (time
0 Usage: afterward, again, second(-arily) (time)
Strong's Dictionary Number: [2665]
2665
1 Original Word: καταπέτασμα
2 Word Origin: from a compound of (2596) and a congener of (4072)
3 Transliterated Word: katapetasma
4 TDNT/TWOT Entry: 3:628,420
5 Phonetic Spelling: kat-ap-et'-as-mah
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from a compound of [2596]2596 and a congener of [4072;]4072; something spread thoroughly, i.e. (specially) the door screen (to the Most Holy Place) in the Jewish Temple:--vail.
8 Definition: - a veil spread out, a curtain
- the name given to the two curtains in the temple at Jerusalem, one of them at the entrance to the temple separated the Holy Place from the outer court, the other veiled the Holy of Holies from the Holy Place
9 English: vail
0 Usage: vail
Strong's Dictionary Number: [4633]
4633
1 Original Word: σκηνή
2 Word Origin: apparently akin to (4632) and (4639)
3 Transliterated Word: skene
4 TDNT/TWOT Entry: 7:368,1040
5 Phonetic Spelling: skay-nay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: apparently akin to [4632]4632 and [4639;]4639; a tent or cloth hut (literally or figuratively):--habitation, tabernacle.
8 Definition: - tent, tabernacle, (made of green boughs, or skins or other materials)
- of that well known movable temple of God after the pattern of which the temple at Jerusalem was built
9 English: habitation, tabernacle
0 Usage: habitation, tabernacle
Strong's Dictionary Number: [3588]
3588
1 Original Word: ὁ
2 Word Origin: in all their inflections, the definite article
3 Transliterated Word: ho
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ho,
6 Part of Speech: - this, that, these, etc.
7 Strong's Definition: in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
8 Definition:
9 English: the, this, that, one, he, she, it, etc
0 Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc
Strong's Dictionary Number: [3004]
3004
1 Original Word: λέγω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: lego
4 TDNT/TWOT Entry: 4:69,505
5 Phonetic Spelling: leg'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas [2036]2036 and [5346]5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while [4483]4483 is properly to break silence merely, and [2980]2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
8 Definition: - to say, to speak
- affirm over, maintain
- to teach
- to exhort, advise, to command, direct
- to point out with words, intend, mean, mean to say
- to call by name, to call, name
- to speak out, speak of, mention
9 English: ask, bid, boast, call, describe, give ..
0 Usage: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing) (on), shew, speak, tell, utter
Strong's Dictionary Number: [39]
39
1 Original Word: ἅγιον
2 Word Origin: neuter of (40)
3 Transliterated Word: hagion
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hag'-ee-on
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: neuter of [40;]40; a sacred thing (i.e. spot):--holiest (of all), holy place, sanctuary.
8 Definition: - reverend, worthy of veneration
- of things which on account of some connection with God possess a certain distinction and claim to reverence, as places sacred to God which are not to be profaned
- of persons whose services God employs, for example, apostles
- set apart for God, to be as it were, exclusively his
- services and offerings
- prepared for God with solemn rite, pure, clean
- in a moral sense, pure sinless upright holy
9 English: holiest (of all), holy place, sanctuary
0 Usage: holiest (of all), holy place, sanctuary
Strong's Dictionary Number: [39]
39
1 Original Word: ἅγιον
2 Word Origin: neuter of (40)
3 Transliterated Word: hagion
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hag'-ee-on
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: neuter of [40;]40; a sacred thing (i.e. spot):--holiest (of all), holy place, sanctuary.
8 Definition: - reverend, worthy of veneration
- of things which on account of some connection with God possess a certain distinction and claim to reverence, as places sacred to God which are not to be profaned
- of persons whose services God employs, for example, apostles
- set apart for God, to be as it were, exclusively his
- services and offerings
- prepared for God with solemn rite, pure, clean
- in a moral sense, pure sinless upright holy
9 English: holiest (of all), holy place, sanctuary
0 Usage: holiest (of all), holy place, sanctuary
|
|