Strong's KJV Hebrews 9:6 Now when these things were thus ordained, the priests went always into the first tabernacle, accomplishing the service of God.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Hebrews 9:6 Now when these things were thus ordained, the priests went always into the first tabernacle, accomplishing the service of God.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Hebrews 9:6 And these things having been thus prepared, into the first tabernacle, indeed, at all times the priests do go in, performing the services,

From Original World English Bible Translation Version WEB

Hebrews 9:6 Now these things having been thus prepared, the priests go in continually into the first tabernacle, accomplishing the services,

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Hebrews 9:6 Now when these things were thus ordained, the priests went always into the first tabernacle, accomplishing the service of God.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Hebrews 9:6
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	such, their, these (th... Such, their, these (thi.. τούτων~touton~/too'-tone/
build, make, ordain, p... Build, make, ordain, pr.. κατασκευάζω~kataskeuazo~/kat-ask-yoo-ad'-zo/	after that, after (in)... After that, after (in) .. οὕτω~houto~/hoo'-to,/
build, make, ordain, p... Build, make, ordain, pr.. κατασκευάζω~kataskeuazo~/kat-ask-yoo-ad'-zo/	high) priest (high) priest ἱερεύς~hiereus~/hee-er-yooce'/
enter (go) into Enter (go) into εἴσειμι~eiseimi~/ice'-i-mee/	alway(-s), continually Alway(-s), continually διαπαντός~diapantos~/dee-ap-an-tos'/
even, indeed, so, some... Even, indeed, so, some,.. μέν~men~/men/	abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/
before, beginning, bes... Before, beginning, best.. πρῶτος~protos~/pro'-tos/	habitation, tabernacle Habitation, tabernacle σκηνή~skene~/skay-nay'/
accomplish, do, finish... Accomplish, do, finish,.. ἐπιτελέω~epiteleo~/ep-ee-tel-eh'-o/	divine) service (divine) service λατρεία~latreia~/lat-ri'-ah/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Hebrews 9:6
he (it was that), here... He (it was that), hereo.. οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/	also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/
after that, after (in)... After that, after (in) .. οὕτω~houto~/hoo'-to,/	build, make, ordain, p... Build, make, ordain, pr.. κατασκευάζω~kataskeuazo~/kat-ask-yoo-ad'-zo/
[5772]	abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/
even, indeed, so, some... Even, indeed, so, some,.. μέν~men~/men/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
before, beginning, bes... Before, beginning, best.. πρῶτος~protos~/pro'-tos/	habitation, tabernacle Habitation, tabernacle σκηνή~skene~/skay-nay'/
after, always, among, ... After, always, among, a.. διά~dia~/dee-ah'/	all (manner of, means)... All (manner of, means),.. πᾶς~pas~/pas/
enter (go) into Enter (go) into εἴσειμι~eiseimi~/ice'-i-mee/	[5719]
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	high) priest (high) priest ἱερεύς~hiereus~/hee-er-yooce'/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	divine) service (divine) service λατρεία~latreia~/lat-ri'-ah/
accomplish, do, finish... Accomplish, do, finish,.. ἐπιτελέω~epiteleo~/ep-ee-tel-eh'-o/	[5723]

Hebrews 9:6 From Original Greek Authorized King James Version

[1161]	[5130]	[2680]	[3779]	[2680]	[2409]	[1524]	[1275]	[3303]	[1519]	[4413]	[4633]	[2005]	[2999]
[de]	[touton]	[kataskeuazo]	[houto]	[kataskeuazo]	[hiereus]	[eiseimi]	[diapantos]	[men]	[eis]	[protos]	[skene]	[epiteleo]	[latreia]
δέ ΔΈ	τούτων ΤΟΎΤΩΝ	κατασκευάζω ΚΑΤΑΣΚΕΥΆΖΩ	οὕτω ΟὝΤΩ	κατασκευάζω ΚΑΤΑΣΚΕΥΆΖΩ	ἱερεύς ἹΕΡΕΎΣ	εἴσειμι ΕἼΣΕΙΜΙ	διαπαντός ΔΙΑΠΑΝΤΌΣ	μέν ΜΈΝ	εἰς ΕἸΣ	πρῶτος ΠΡῶΤΟΣ	σκηνή ΣΚΗΝΉ	ἐπιτελέω ἘΠΙΤΕΛΈΩ	λατρεία ΛΑΤΡΕΊΑ
also, and, but, m...	such, their, thes...	build, make, orda...	after that, after...	build, make, orda...	high) priest	enter (go) into	alway(-s), contin...	even, indeed, so,...	abundantly, again...	before, beginning...	habitation, taber...	accomplish, do, f...	divine) service
έδ	νωτύοτ	ωζάυεκσατακ	ωτὕο	ωζάυεκσατακ	ςύερεἱ	ιμιεσἴε	ςότναπαιδ	νέμ	ςἰε	ςοτῶρπ	ήνηκσ	ωέλετιπἐ	αίερταλ
[ed]	[notuot]	[ozaueksatak]	[otuoh]	[ozaueksatak]	[suereih]	[imiesie]	[sotnapaid]	[nem]	[sie]	[sotorp]	[eneks]	[oeletipe]	[aiertal]

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [5130]

5130

1 Original Word: τούτων
2 Word Origin: genitive case plural masculine or neuter of (3778)
3 Transliterated Word: touton
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: too'-tone
6 Part of Speech:

of these

7 Strong's Definition: genitive case plural masculine or neuter of [3778;]3778; of (from or concerning) these (persons or things):--such, their, these (things), they, this sort, those.
8 Definition:
9 English: such, their, these (things), they, thi..
0 Usage: such, their, these (things), they, this sort, those

Strong's Dictionary Number: [2680]

2680

1 Original Word: κατασκευάζω
2 Word Origin: from (2596) and a derivative of (4632)
3 Transliterated Word: kataskeuazo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kat-ask-yoo-ad'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2596]2596 and a derivative of [4632;]4632; to prepare thoroughly (properly, by external equipment; whereas [2090]2090 refers rather to internal fitness); by implication, to construct, create:--build, make, ordain, prepare.
8 Definition:

to furnish, equip, prepare, make ready
1. of one who makes anything ready for a person or thing
2. of builders, to construct, erect, with the included idea of adorning and equipping with all things necessary

9 English: build, make, ordain, prepare
0 Usage: build, make, ordain, prepare

Strong's Dictionary Number: [3779]

3779

1 Original Word: οὕτω
2 Word Origin: from (3778)
3 Transliterated Word: houto
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo'-to,
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: adverb from [3778;]3778; in this way (referring to what precedes or follows):--after that, after (in) this manner, as, even (so), for all that, like(-wise), no more, on this fashion(-wise), so (in like manner), thus, what.
8 Definition:

in this manner, thus, so

9 English: after that, after (in) this manner, as..
0 Usage: after that, after (in) this manner, as, even (so), for all that, like(-wise), no more, on this fashion(-wise), so (in like manner), thus, what

Strong's Dictionary Number: [2680]

2680

to furnish, equip, prepare, make ready
1. of one who makes anything ready for a person or thing
2. of builders, to construct, erect, with the included idea of adorning and equipping with all things necessary

9 English: build, make, ordain, prepare
0 Usage: build, make, ordain, prepare

Strong's Dictionary Number: [2409]

2409

1 Original Word: ἱερεύς
2 Word Origin: from (2413)
3 Transliterated Word: hiereus
4 TDNT/TWOT Entry: 3:257,349
5 Phonetic Spelling: hee-er-yooce'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [2413;]2413; a priest (literally or figuratively):--(high) priest.
8 Definition:

a priest, one who offers sacrifices and in general in busied with sacred rites
1. referring to priests of Gentiles or the Jews,
metaph. of Christians, because, purified by the blood of Christ and brought into close intercourse with God, they devote their life to him alone and to Christ

9 English: high) priest
0 Usage: (high) priest

Strong's Dictionary Number: [1524]

1524

1 Original Word: εἴσειμι
2 Word Origin: from (1519) and eimi (to go)
3 Transliterated Word: eiseimi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ice'-i-mee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1519]1519 and eimi (to go); to enter:--enter (go) into.
8 Definition:

to go into, enter

9 English: enter (go) into
0 Usage: enter (go) into

Strong's Dictionary Number: [1275]

1275

1 Original Word: διαπαντός
2 Word Origin: from (1223) and the genit. of (3956)
3 Transliterated Word: diapantos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: dee-ap-an-tos'
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from [1223]1223 and the genitive case of [3956;]3956; through all time, i.e. (adverbially) constantly:--alway(-s), continually.
8 Definition:

constantly, always, continually

9 English: alway(-s), continually
0 Usage: alway(-s), continually

Strong's Dictionary Number: [3303]

3303

1 Original Word: μέν
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: men
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: men
6 Part of Speech:

truly, certainly, surely, indeed

7 Strong's Definition: a primary particle; properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with [1161]1161 (this one, the former, etc.):--even, indeed, so, some, truly, verily. Often compounded with other particles in an intensive or asseverative sense.
8 Definition:
9 English: even, indeed, so, some, truly, verily
0 Usage: even, indeed, so, some, truly, verily

Strong's Dictionary Number: [1519]

1519

1 Original Word: εἰς
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: eis
4 TDNT/TWOT Entry: 2:420,211
5 Phonetic Spelling: ice
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
8 Definition:

into, unto, to, towards, for, among

"For" (as used in Acts 2:38 "for the forgiveness...") could have twomeanings. If you saw a poster saying "Jesse James wanted forrobbery", "for" could mean Jesse is wanted so he can commit arobbery, or is wanted because he has committed a robbery. The latersense is the correct one. So too in this passage, the word "for"signifies an action in the past. Otherwise, it would violate theentire tenor of the NT teaching on salvation by grace and not by works.
9 English: abundantly, against, among, as, at, (b..
0 Usage: abundantly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in(-so much that, -to) (among, at, unto), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with

Strong's Dictionary Number: [4413]

4413

1 Original Word: πρῶτος
2 Word Origin: contracted superlative of (4253)
3 Transliterated Word: protos
4 TDNT/TWOT Entry: 6:865,965
5 Phonetic Spelling: pro'-tos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: contracted superlative of [4253;]4253; foremost (in time, place, order or importance):--before, beginning, best, chief(-est), first (of all), former.
8 Definition:

first in time or place
1. in any succession of things or persons
first in rank
1. influence, honour
2. chief
3. principal
first, at the first

9 English: before, beginning, best, chief(-est), ..
0 Usage: before, beginning, best, chief(-est), first (of all), former

Strong's Dictionary Number: [4633]

4633

1 Original Word: σκηνή
2 Word Origin: apparently akin to (4632) and (4639)
3 Transliterated Word: skene
4 TDNT/TWOT Entry: 7:368,1040
5 Phonetic Spelling: skay-nay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: apparently akin to [4632]4632 and [4639;]4639; a tent or cloth hut (literally or figuratively):--habitation, tabernacle.
8 Definition:

tent, tabernacle, (made of green boughs, or skins or other materials)
of that well known movable temple of God after the pattern of which the temple at Jerusalem was built

9 English: habitation, tabernacle
0 Usage: habitation, tabernacle

Strong's Dictionary Number: [2005]

2005

1 Original Word: ἐπιτελέω
2 Word Origin: from (1909) and (5055)
3 Transliterated Word: epiteleo
4 TDNT/TWOT Entry: 8:61,1161
5 Phonetic Spelling: ep-ee-tel-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1909]1909 and [5055;]5055; to fulfill further (or completely), i.e. execute; by implication, to terminate, undergo:--accomplish, do, finish, (make) (perfect), perform(X -ance).
8 Definition:

to bring to an end, accomplish, perfect, execute, complete
1. to take upon one's self
2. to make an end for one's self
  1. to leave off
to appoint to, impose upon

9 English: accomplish, do, finish, (make) (perfec..
0 Usage: accomplish, do, finish, (make) (perfect), perform(X -ance)

Strong's Dictionary Number: [2999]

2999

1 Original Word: λατρεία
2 Word Origin: from (3000)
3 Transliterated Word: latreia
4 TDNT/TWOT Entry: 4:58,503
5 Phonetic Spelling: lat-ri'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [3000;]3000; ministration of God, i.e. worship:--(divine) service.
8 Definition:

service rendered for hire
1. any service or ministration: the service of God
the service and worship of God according to the requirements of the Levitical law
to perform sacred services

9 English: divine) service
0 Usage: (divine) service

The King James version of the Bible is Public Domain.