Strong's KJV Hebrews 9:9 Which was a figure for the time then present, in which were offered both gifts and sacrifices, that could not make him that did the service perfect, as pertaining to the conscience;

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Hebrews 9:9 Which was a figure for the time then present, in which were offered both gifts and sacrifices, that could not make him that did the service perfect, as pertaining to the conscience;

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Hebrews 9:9 which `is' a simile in regard to the present time, in which both gifts and sacrifices are offered, which are not able, in regard to conscience, to make perfect him who is serving,

From Original World English Bible Translation Version WEB

Hebrews 9:9 which is a symbol of the present age, where gifts and sacrifices are offered that are incapable, concerning the conscience, of making the worshipper perfect;

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Hebrews 9:9 Which was a figure for the time then present, in which were offered both gifts and sacrifices, that could not make him that did the service perfect, as pertaining to the conscience;

Strong's Greek~English LIT Bible:
Hebrews 9:9
X and (they), (such) a... X and (they), (such) as.. ὅστις~hostis~/hos'-tis,/	comparison, figure, pa... Comparison, figure, par.. παραβολή~parabole~/par-ab-ol-ay'/
abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/	X always, opportunity,... X always, opportunity, .. καιρός~kairos~/kahee-ros'/
come, be at hand, present Come, be at hand, present ἐνίστημι~enistemi~/en-is'-tay-mee/	about, according as (t... About, according as (to.. κατά~kata~/kat-ah'/
one, (an-, the) other,... One, (an-, the) other, .. ὅς~hos~/hos,/	bring (to, unto), deal... Bring (to, unto), deal .. προσφέρω~prosphero~/pros-fer'-o/
also, and, both, even,... Also, and, both, even, .. τέ~te~/teh/	gift, offering Gift, offering δῶρον~doron~/do'-ron/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	sacrifice Sacrifice θυσία~thusia~/thoo-see'-ah/
be able, can (do, + -n... Be able, can (do, -not.. δύναμαι~dunamai~/doo'-nam-ahee/	any but (that), X forb... Any but (that), X forbe.. μή~me~/may/
consecrate, finish, fu... Consecrate, finish, ful.. τελειόω~teleioo~/tel-i-o'-o/	serve, do the service,... Serve, do the service, .. λατρεύω~latreuo~/lat-ryoo'-o/
consecrate, finish, fu... Consecrate, finish, ful.. τελειόω~teleioo~/tel-i-o'-o/	about, according as (t... About, according as (to.. κατά~kata~/kat-ah'/
conscience Conscience συνείδησις~suneidesis~/soon-i'-day-sis/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Hebrews 9:9
X and (they), (such) a... X and (they), (such) as.. ὅστις~hostis~/hos'-tis,/	comparison, figure, pa... Comparison, figure, par.. παραβολή~parabole~/par-ab-ol-ay'/
abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
X always, opportunity,... X always, opportunity, .. καιρός~kairos~/kahee-ros'/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
come, be at hand, present Come, be at hand, present ἐνίστημι~enistemi~/en-is'-tay-mee/	[5761]
about, according as (t... About, according as (to.. κατά~kata~/kat-ah'/	one, (an-, the) other,... One, (an-, the) other, .. ὅς~hos~/hos,/
gift, offering Gift, offering δῶρον~doron~/do'-ron/	also, and, both, even,... Also, and, both, even, .. τέ~te~/teh/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	sacrifice Sacrifice θυσία~thusia~/thoo-see'-ah/
bring (to, unto), deal... Bring (to, unto), deal .. προσφέρω~prosphero~/pros-fer'-o/	[5743]
any but (that), X forb... Any but (that), X forbe.. μή~me~/may/	be able, can (do, + -n... Be able, can (do, -not.. δύναμαι~dunamai~/doo'-nam-ahee/
[5740]	about, according as (t... About, according as (to.. κατά~kata~/kat-ah'/
conscience Conscience συνείδησις~suneidesis~/soon-i'-day-sis/	consecrate, finish, fu... Consecrate, finish, ful.. τελειόω~teleioo~/tel-i-o'-o/
[5658]	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
serve, do the service,... Serve, do the service, .. λατρεύω~latreuo~/lat-ryoo'-o/	[5723]

Hebrews 9:9 From Original Greek Authorized King James Version

[3748]	[3850]	[1519]	[2540]	[1764]	[2596]	[3739]	[4374]	[5037]	[1435]	[2532]	[2378]	[1410]	[3361]	[5048]	[3000]	[5048]	[2596]	[4893]
[hostis]	[parabole]	[eis]	[kairos]	[enistemi]	[kata]	[hos]	[prosphero]	[te]	[doron]	[kai]	[thusia]	[dunamai]	[me]	[teleioo]	[latreuo]	[teleioo]	[kata]	[suneidesis]
ὅστις ὍΣΤΙΣ	παραβολή ΠΑΡΑΒΟΛΉ	εἰς ΕἸΣ	καιρός ΚΑΙΡΌΣ	ἐνίστημι ἘΝΊΣΤΗΜΙ	κατά ΚΑΤΆ	ὅς ὍΣ	προσφέρω ΠΡΟΣΦΈΡΩ	τέ ΤΈ	δῶρον ΔῶΡΟΝ	καί ΚΑΊ	θυσία ΘΥΣΊΑ	δύναμαι ΔΎΝΑΜΑΙ	μή ΜΉ	τελειόω ΤΕΛΕΙΌΩ	λατρεύω ΛΑΤΡΕΎΩ	τελειόω ΤΕΛΕΙΌΩ	κατά ΚΑΤΆ	συνείδησις ΣΥΝΕΊΔΗΣΙΣ
X and (they), (su...	comparison, figur...	abundantly, again...	X always, opportu...	come, be at hand,...	about, according ...	one, (an-, the) o...	bring (to, unto),...	also, and, both, ...	gift, offering	and, also, both, ...	sacrifice	be able, can (do,...	any but (that), X...	consecrate, finis...	serve, do the ser...	consecrate, finis...	about, according ...	conscience
ςιτσὅ	ήλοβαραπ	ςἰε	ςόριακ	ιμητσίνἐ	άτακ	ςὅ	ωρέφσορπ	έτ	νορῶδ	ίακ	αίσυθ	ιαμανύδ	ήμ	ωόιελετ	ωύερταλ	ωόιελετ	άτακ	ςισηδίενυσ
[sitsoh]	[elobarap]	[sie]	[soriak]	[imetsine]	[atak]	[soh]	[orehpsorp]	[et]	[norod]	[iak]	[aisuht]	[iamanud]	[em]	[ooielet]	[ouertal]	[ooielet]	[atak]	[sisedienus]

Strong's Dictionary Number: [3748]

3748

1 Original Word: ὅστις
2 Word Origin: from (3739) and (5100)
3 Transliterated Word: hostis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hos'-tis,
6 Part of Speech:

whoever, whatever, who

7 Strong's Definition: from [3739]3739 and [5100;]5100; which some, i.e. any that; also (definite) which same:--X and (they), (such) as, (they) that, in that they, what(-soever), whereas ye, (they) which, who(-soever). Compare [3754.]3754.
8 Definition:
9 English: X and (they), (such) as, (they) that, ..
0 Usage: X and (they), (such) as, (they) that, in that they, what(-soever), whereas ye, (they) which, who(-soever)

Strong's Dictionary Number: [3850]

3850

1 Original Word: παραβολή
2 Word Origin: from (3846)
3 Transliterated Word: parabole
4 TDNT/TWOT Entry: 5:744,773
5 Phonetic Spelling: par-ab-ol-ay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [3846;]3846; a similitude ("parable"), i.e. (symbolic) fictitious narrative (of common life conveying a moral), apothegm or adage:--comparison, figure, parable, proverb.
8 Definition:

a placing of one thing by the side of another, juxtaposition, as of ships in battle
metaph.
1. a comparing, comparison of one thing with another, likeness, similitude
2. an example by which a doctrine or precept is illustrated
3. a narrative, fictitious but agreeable to the laws and usages of human life, by which either the duties of men or the things of God, particularly the nature and history of God's kingdom are figuratively portrayed
4. a parable: an earthly story with a heavenly meaning
a pithy and instructive saying, involving some likeness or comparison and having preceptive or admonitory force
1. an aphorism, a maxim
a proverb
an act by which one exposes himself or his possessions to danger, a venture, a risk

9 English: comparison, figure, parable, proverb
0 Usage: comparison, figure, parable, proverb

Strong's Dictionary Number: [1519]

1519

1 Original Word: εἰς
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: eis
4 TDNT/TWOT Entry: 2:420,211
5 Phonetic Spelling: ice
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
8 Definition:

into, unto, to, towards, for, among

"For" (as used in Acts 2:38 "for the forgiveness...") could have twomeanings. If you saw a poster saying "Jesse James wanted forrobbery", "for" could mean Jesse is wanted so he can commit arobbery, or is wanted because he has committed a robbery. The latersense is the correct one. So too in this passage, the word "for"signifies an action in the past. Otherwise, it would violate theentire tenor of the NT teaching on salvation by grace and not by works.
9 English: abundantly, against, among, as, at, (b..
0 Usage: abundantly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in(-so much that, -to) (among, at, unto), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with

Strong's Dictionary Number: [2540]

2540

1 Original Word: καιρός
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: kairos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:455,389
5 Phonetic Spelling: kahee-ros'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; an occasion, i.e. set or proper time:--X always, opportunity, (convenient, due) season, (due, short, while) time, a while. Compare [5550.]5550.
8 Definition:

due measure
a measure of time, a larger or smaller portion of time, hence:
1. a fixed and definite time, the time when things are brought to crisis, the decisive epoch waited for
2. opportune or seasonable time
3. the right time
4. a limited period of time
5. to what time brings, the state of the times, the things and events of time

9 English: X always, opportunity, (convenient, du..
0 Usage: X always, opportunity, (convenient, due) season, (due, short, while) time, a while

Strong's Dictionary Number: [1764]

1764

1 Original Word: ἐνίστημι
2 Word Origin: from (1722) and (2476)
3 Transliterated Word: enistemi
4 TDNT/TWOT Entry: 2:543,234
5 Phonetic Spelling: en-is'-tay-mee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1722]1722 and [2476;]2476; to place on hand, i.e. (reflexively) impend, (participle) be instant:--come, be at hand, present.
8 Definition:

to place in or among, to put in
to be upon, impend, threaten
close at hand
present

9 English: come, be at hand, present
0 Usage: come, be at hand, present

Strong's Dictionary Number: [2596]

2596

1 Original Word: κατά
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: kata
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kat-ah'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary particle; (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined):--about, according as (to), after, against, (when they were) × alone, among, and, × apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), × aside, at, before, beyond, by, to the charge of, (charita-)bly, concerning, + covered, (dai-)ly, down, every, (+ far more) exceeding, × more excellent, for, from ... to, godly, in(-asmuch, divers, every, -to, respect of), ... by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, × mightily, more, × natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) × own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), × uttermost, where(-by), with. In composition it retains many of these applications, and frequently denotes opposition, distribution, or intensity.
8 Definition:

down from, through out
according to, toward, along

9 English: about, according as (to), after, again..
0 Usage: about, according as (to), after, against, (when they were) X alone, among, and, X apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), X aside, at, before, beyond, by, to the charge of, charitably, concerning, + covered, day, daily, down, every, (+ far more) exceeding, X more excellent, for, from...to, godly, in(-asmuch, -to) (divers, every, respect of), ...by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, X mightily, more, X natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) X own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), X uttermost, where(-by), with

Strong's Dictionary Number: [3739]

3739

1 Original Word: ὅς
2 Word Origin: probably a primary word (or perhaps a form of the article (3588))
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hos,
6 Part of Speech:

who, which, what, that

Wigram's count is 1309 not 1393.
7 Strong's Definition: probably a primary word (or perhaps a form of the article [3588);]3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also [3757.]3757.
8 Definition:
9 English: one, (an-, the) other, some, that, wha..
0 Usage: one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc

Strong's Dictionary Number: [4374]

4374

1 Original Word: προσφέρω
2 Word Origin: from (4314) and (5342) (including its alternate)
3 Transliterated Word: prosphero
4 TDNT/TWOT Entry: 9:65,1252
5 Phonetic Spelling: pros-fer'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4314]4314 and [5342]5342 (including its alternate); to bear towards, i.e. lead to, tender (especially to God), treat:--bring (to, unto), deal with, do, offer (unto, up), present unto, put to.
8 Definition:

to bring to, lead to
1. one to a person who can heal him or is ready to show him some kindness, one to a person who is to judge him
2. to bring a present or a thing, to reach or hand a thing to one
3. to put to
to be borne towards one, to attack, assail
1. to behave one's self towards one, deal with one

9 English: bring (to, unto), deal with, do, offer..
0 Usage: bring (to, unto), deal with, do, offer (unto, up), present unto, put to

Strong's Dictionary Number: [5037]

5037

1 Original Word: τέ
2 Word Origin: a primary particle (enclitic) of connection or addition
3 Transliterated Word: te
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: teh
6 Part of Speech:

not only ... but also
both ... and
as ... so

7 Strong's Definition: a primary particle (enclitic) of connection or addition; both or also (properly, as correlation of [2532):--also,]2532):--also, and, both, even, then, whether. Often used in composition, usually as the latter participle.
8 Definition:
9 English: also, and, both, even, then, whether
0 Usage: also, and, both, even, then, whether

Strong's Dictionary Number: [1435]

1435

1 Original Word: δῶρον
2 Word Origin: a present
3 Transliterated Word: doron
4 TDNT/TWOT Entry: 2:166,166
5 Phonetic Spelling: do'-ron
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: a present; specially, a sacrifice:--gift, offering.
8 Definition:

a gift, present
1. gifts offered in expression of honour
  1. of sacrifices and other gifts offered to God
  2. of money cast into the treasury for the purposes of the temple and for the support of the poor
the offering of a gift or of gifts

9 English: gift, offering
0 Usage: gift, offering

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [2378]

2378

1 Original Word: θυσία
2 Word Origin: from (2380)
3 Transliterated Word: thusia
4 TDNT/TWOT Entry: 3:180,342
5 Phonetic Spelling: thoo-see'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [2380;]2380; sacrifice (the act or the victim, literally or figuratively):--sacrifice.
8 Definition:

a sacrifice, victim

9 English: sacrifice
0 Usage: sacrifice

Strong's Dictionary Number: [1410]

1410

1 Original Word: δύναμαι
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: dunamai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:284,186
5 Phonetic Spelling: doo'-nam-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; to be able or possible:--be able, can (do, + -not), could, may, might, be possible, be of power.
8 Definition:

to be able, have power whether by virtue of one's own ability and resources, or of a state of mind, or through favourable circumstances, or by permission of law or custom
to be able to do something
to be capable, strong and powerful

9 English: be able, can (do, + -not), could, may,..
0 Usage: be able, can (do, + -not), could, may, might, be possible, be of power

Strong's Dictionary Number: [3361]

3361

1 Original Word: μή
2 Word Origin: a primary particle of qualified negation (whereas (3756) expresses an absolute denial)
3 Transliterated Word: me
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: may
6 Part of Speech:

no, not lest

7 Strong's Definition: a primary particle of qualified negation (whereas [3756]3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas [3756]3756 expects an affirmative one)) whether:--any but (that), × forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also [3362,]3362, [3363,]3363, [3364,]3364, [3372,]3372, [3373,]3373, [3375,]3375, [3378.]3378.
8 Definition:
9 English: any but (that), X forbear, + God forbi..
0 Usage: any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without

Strong's Dictionary Number: [5048]

5048

1 Original Word: τελειόω
2 Word Origin: from (5046)
3 Transliterated Word: teleioo
4 TDNT/TWOT Entry: 8:79,1161
5 Phonetic Spelling: tel-i-o'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [5046;]5046; to complete, i.e. (literally) accomplish, or (figuratively) consummate (in character):--consecrate, finish, fulfil, make) perfect.
8 Definition:

to make perfect, complete
1. to carry through completely, to accomplish, finish, bring to an end
to complete (perfect)
1. add what is yet wanting in order to render a thing full
2. to be found perfect
to bring to the end (goal) proposed
to accomplish
1. bring to a close or fulfilment by event
  1. of the prophecies of the scriptures

9 English: consecrate, finish, fulfil, make) perf..
0 Usage: consecrate, finish, fulfil, make) perfect

Strong's Dictionary Number: [3000]

3000

1 Original Word: λατρεύω
2 Word Origin: from latris (a hired menial)
3 Transliterated Word: latreuo
4 TDNT/TWOT Entry: 4:58,503
5 Phonetic Spelling: lat-ryoo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from latris (a hired menial); to minister (to God), i.e. render religious homage:--serve, do the service, worship(-per).
8 Definition:

to serve for hire
to serve, minister to, either to the gods or men and used alike of slaves and freemen
1. in the NT, to render religious service or homage, to worship
2. to perform sacred services, to offer gifts, to worship God in the observance of the rites instituted for his worship
  1. of priests, to officiate, to discharge the sacred office

9 English: serve, do the service, worship(-per
0 Usage: serve, do the service, worship(-per)

Strong's Dictionary Number: [5048]

5048

to make perfect, complete
1. to carry through completely, to accomplish, finish, bring to an end
to complete (perfect)
1. add what is yet wanting in order to render a thing full
2. to be found perfect
to bring to the end (goal) proposed
to accomplish
1. bring to a close or fulfilment by event
  1. of the prophecies of the scriptures

9 English: consecrate, finish, fulfil, make) perf..
0 Usage: consecrate, finish, fulfil, make) perfect

Strong's Dictionary Number: [2596]

2596

down from, through out
according to, toward, along

Strong's Dictionary Number: [4893]

4893

1 Original Word: συνείδησις
2 Word Origin: from a prolonged form of (4894)
3 Transliterated Word: suneidesis
4 TDNT/TWOT Entry: 7:898,1120
5 Phonetic Spelling: soon-i'-day-sis
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from a prolonged form of [4894;]4894; co-perception, i.e. moral consciousness:--conscience.
8 Definition:

the consciousness of anything
the soul as distinguishing between what is morally good and bad, prompting to do the former and shun the latter, commending one, condemning the other
1. the conscience

9 English: conscience
0 Usage: conscience

The King James version of the Bible is Public Domain.