Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
James 1:10 But the rich, in that he is made low: because as the flower of the grass he shall pass away.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
James 1:10 and the rich in his becoming low, because as a flower of grass he shall pass away;

From Original World English Bible Translation Version WEB
James 1:10 and the rich, in that he is made humble, because like the flower in the grass, he will pass away.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
James 1:10 But the rich, in that he is made low: because as the flower of the grass he shall pass away.
James 1:10
   but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    wealthy  Rich  πλούσιος~plousios~/ploo'-see-os/
   in/by/with  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   Humiliation, be made lo..  ταπείνωσις~tapeinosis~/tap-i'-no-sis/    that/because/since  As concerning that, as ..  ὅτι~hoti~/hot'-ee/
   as/like/even as  About, after (that), (a..  ὡς~hos~/hoce/    Flower  ἄνθος~anthos~/anth'-os/
   Blade, grass, hay  χόρτος~chortos~/khor'-tos/    arrive/to go past/perish  Come (forth), go, pass ..  παρέρχομαι~parerchomai~/par-er'-khom-ahee/

James 1:10
   this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/
   wealthy  Rich  πλούσιος~plousios~/ploo'-see-os/    in/by/with  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/
   this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    Humiliation, be made lo..  ταπείνωσις~tapeinosis~/tap-i'-no-sis/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    that/because/since  As concerning that, as ..  ὅτι~hoti~/hot'-ee/
   as/like/even as  About, after (that), (a..  ὡς~hos~/hoce/    Flower  ἄνθος~anthos~/anth'-os/
   Blade, grass, hay  χόρτος~chortos~/khor'-tos/    arrive/to go past/perish  Come (forth), go, pass ..  παρέρχομαι~parerchomai~/par-er'-khom-ahee/
  [5695]

James 1:10 From Original Greek Authorized King James Version
[1161]
[4145]
[1722]
[846]
[5014]
[3754]
[5613]
[438]
[5528]
[3928]
 [de]   [plousios]   [en]   [autos]   [tapeinosis]   [hoti]   [hos]   [anthos]   [chortos]   [parerchomai] 
δέ
ΔΈ
πλούσιος
ΠΛΟΎΣΙΟΣ
ἐν
ἘΝ
αὐτός
ΑὐΤΌΣ
ταπείνωσις
ΤΑΠΕΊΝΩΣΙΣ
ὅτι
ὍΤΙ
ὡς
ὩΣ
ἄνθος
ἌΝΘΟΣ
χόρτος
ΧΌΡΤΟΣ
παρέρχομαι
ΠΑΡΈΡΧΟΜΑΙ
 but/moreover wealthy in/by/with of them/he  humiliation, be m...  that/because/since as/like/even as  flower   blade, grass, hay  arrive/to go past...
έδ ςοισύολπ νἐ ςότὐα ςισωνίεπατ ιτὅ ςὡ ςοθνἄ ςοτρόχ ιαμοχρέραπ
 [ed]   [soisuolp]   [ne]   [sotua]   [sisoniepat]   [itoh]   [soh]   [sohtna]   [sotrohc]   [iamohcrerap] 



Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:
  1. but, moreover, and, etc.

9 English: but/moreover
0 Usage: also, and, but, moreover, now


Strong's Dictionary Number: [4145]

4145

1 Original Word: πλούσιος
2 Word Origin: from (4149)
3 Transliterated Word: plousios
4 TDNT/TWOT Entry: 6:318,873
5 Phonetic Spelling: ploo'-see-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [4149;]4149; wealthy; figuratively, abounding with:--rich.
8 Definition:
  1. wealthy, abounding in material resources
  2. metaph. abounding, abundantly supplied
    1. abounding (rich) in Christian virtues and eternal possessions

9 English: wealthy
0 Usage: rich


Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition:
  1. in, by, with etc.

9 English: in/by/with
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)


Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:
  1. himself, herself, themselves, itself
  2. he, she, it
  3. the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: of them/he
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which


Strong's Dictionary Number: [5014]

5014

1 Original Word: ταπείνωσις
2 Word Origin: from (5013)
3 Transliterated Word: tapeinosis
4 TDNT/TWOT Entry: 8:1,1152
5 Phonetic Spelling: tap-i'-no-sis
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [5013;]5013; depression (in rank or feeling):--humiliation, be made low, low estate, vile.
8 Definition:
  1. lowness, low estate
  2. metaph.
    1. spiritual abasement, leading one to perceive and lament his (moral) littleness and guilt

9 English:
0 Usage: humiliation, be made low, low estate, vile


Strong's Dictionary Number: [3754]

3754

1 Original Word: ὅτι
2 Word Origin: neuter of (3748) as conjunction
3 Transliterated Word: hoti
4 TDNT/TWOT Entry: demonst. that (sometimes redundant)
5 Phonetic Spelling: hot'-ee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter of [3748]3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
8 Definition:
  1. that, because, since

9 English: that/because/since
0 Usage: as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why


Strong's Dictionary Number: [5613]

5613

1 Original Word: ὡς
2 Word Origin: probably from comparative from (3739)
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoce
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: probably adverb of comparative from [3739;]3739; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows):--about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, × with all speed.
8 Definition:
  1. as, like, even as, etc.

9 English: as/like/even as
0 Usage: about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed


Strong's Dictionary Number: [438]

438

1 Original Word: ἄνθος
2 Word Origin: a primary word
3 Transliterated Word: anthos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: anth'-os
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: a primary word; a blossom:--flower.
8 Definition:
  1. a flower

9 English:
0 Usage: flower


Strong's Dictionary Number: [5528]

5528

1 Original Word: χόρτος
2 Word Origin: apparently a primary word
3 Transliterated Word: chortos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: khor'-tos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: apparently a primary word; a "court" or "garden", i.e. (by implication, of pasture) herbage or vegetation:--blade, grass, hay.
8 Definition:
  1. the place where grass grows and animals graze
  2. grass, herbage, hay, provender
    1. of green grass
    2. of growing crops

9 English:
0 Usage: blade, grass, hay


Strong's Dictionary Number: [3928]

3928

1 Original Word: παρέρχομαι
2 Word Origin: from (3844) and (2064)
3 Transliterated Word: parerchomai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:681,257
5 Phonetic Spelling: par-er'-khom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3844]3844 and [2064;]2064; to come near or aside, i.e. to approach (arrive), go by (or away), (figuratively) perish or neglect, (causative) avert:--come (forth), go, pass (away, by, over), past, transgress.
8 Definition:
  1. to go past, pass by
    1. of persons moving forward
      1. to pass by
    2. of time
      1. an act continuing for a time
    3. metaph.
      1. to pass away, perish
      2. to pass by (pass over), that is, to neglect, omit, (transgress)
      3. to be led by, to be carried past, be averted
  2. to come near, come forward, arrive

9 English: arrive/to go past/perish
0 Usage: come (forth), go, pass (away, by, over), past, transgress

The King James version of the Bible is Public Domain.











If you’ve had your head buried in the sand for the last several years
and haven’t been paying attention, a handful of billionaires in Silicon Valley
now have control over what you say and who you’re allowed to say it to.




footer



Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting