Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
James 1:14 But every man is tempted, when he is drawn away of his own lust, and enticed.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
James 1:14 and each one is tempted, by his own desires being led away and enticed,

From Original World English Bible Translation Version WEB
James 1:14 But each one is tempted, when he is drawn away by his own lust, and enticed.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
James 1:14 But every man is tempted, when he is drawn away of his own lust, and enticed.
James 1:14
   but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    each/every  Any, both, each (one), ..  ἕκαστος~hekastos~/hek'-as-tos/
   Assay, examine, go abou..  πειράζω~peirazo~/pi-rad'-zo/    Draw away  ἐξέλκω~exelko~/ex-el'-ko/
   under  Among, by, from, in, of..  ὑπό~hupo~/hoop-o'/    pertaining to one's se...  X his acquaintance, whe..  ἴδιος~idios~/id'-ee-os/
   Concupiscence, desire, ..  ἐπιθυμία~epithumia~/ep-ee-thoo-mee'-ah/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   Allure, beguile, entice  δελεάζω~deleazo~/del-eh-ad'-zo/

James 1:14
   each/every  Any, both, each (one), ..  ἕκαστος~hekastos~/hek'-as-tos/    but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/
   Assay, examine, go abou..  πειράζω~peirazo~/pi-rad'-zo/   [5743]
   under  Among, by, from, in, of..  ὑπό~hupo~/hoop-o'/    this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   pertaining to one's se...  X his acquaintance, whe..  ἴδιος~idios~/id'-ee-os/    Concupiscence, desire, ..  ἐπιθυμία~epithumia~/ep-ee-thoo-mee'-ah/
   Draw away  ἐξέλκω~exelko~/ex-el'-ko/   [5746]
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    Allure, beguile, entice  δελεάζω~deleazo~/del-eh-ad'-zo/
  [5746]

James 1:14 From Original Greek Authorized King James Version
[1161]
[1538]
[3985]
[1828]
[5259]
[2398]
[1939]
[2532]
[1185]
 [de]   [hekastos]   [peirazo]   [exelko]   [hupo]   [idios]   [epithumia]   [kai]   [deleazo] 
δέ
ΔΈ
ἕκαστος
ἝΚΑΣΤΟΣ
πειράζω
ΠΕΙΡΆΖΩ
ἐξέλκω
ἘΞΈΛΚΩ
ὑπό
ὙΠΌ
ἴδιος
ἼΔΙΟΣ
ἐπιθυμία
ἘΠΙΘΥΜΊΑ
καί
ΚΑΊ
δελεάζω
ΔΕΛΕΆΖΩ
 but/moreover each/every  assay, examine, g...   draw away  under pertaining to one...  concupiscence, de...  even/then/also  allure, beguile, ...
έδ ςοτσακἕ ωζάριεπ ωκλέξἐ όπὑ ςοιδἴ αίμυθιπἐ ίακ ωζάελεδ
 [ed]   [sotsakeh]   [ozariep]   [oklexe]   [opuh]   [soidi]   [aimuhtipe]   [iak]   [ozaeled] 



Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:
  1. but, moreover, and, etc.

9 English: but/moreover
0 Usage: also, and, but, moreover, now


Strong's Dictionary Number: [1538]

1538

1 Original Word: ἕκαστος
2 Word Origin: as if a superlative of hekas (afar)
3 Transliterated Word: hekastos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hek'-as-tos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: as if a superlative of hekas (afar); each or every:--any, both, each (one), every (man, one, woman), particularly.
8 Definition:
  1. each, every

9 English: each/every
0 Usage: any, both, each (one), every (man, one, woman), particularly


Strong's Dictionary Number: [3985]

3985

1 Original Word: πειράζω
2 Word Origin: from (3984)
3 Transliterated Word: peirazo
4 TDNT/TWOT Entry: 6:23,822
5 Phonetic Spelling: pi-rad'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3984;]3984; to test (objectively), i.e. endeavor, scrutinize, entice, discipline:--assay, examine, go about, prove, tempt(-er), try.
8 Definition:
  1. to try whether a thing can be done
    1. to attempt, endeavour
  2. to try, make trial of, test: for the purpose of ascertaining his quantity, or what he thinks, or how he will behave himself
    1. in a good sense
    2. in a bad sense, to test one maliciously, craftily to put to the proof his feelings or judgments
    3. to try or test one's faith, virtue, character, by enticement to sin
      1. to solicit to sin, to tempt 1c
    4. of the temptations of the devil
    5. after the OT usage
      1. of God: to inflict evils upon one in order to prove his character and the steadfastness of his faith
      2. men are said to tempt God by exhibitions of distrust, as though they wished to try whether he is not justly distrusted
      3. by impious or wicked conduct to test God's justice and patience, and to challenge him, as it were to give proof of his perfections.

9 English:
0 Usage: assay, examine, go about, prove, tempt(-er), try


Strong's Dictionary Number: [1828]

1828

1 Original Word: ἐξέλκω
2 Word Origin: from (1537) and (1670)
3 Transliterated Word: exelko
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ex-el'-ko
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1537]1537 and [1670;]1670; to drag forth, i.e. (figuratively) to entice (to sin):--draw away.
8 Definition:
  1. to draw out
  2. metaph. lure forth: in hunting and fishing as game is lured from its hiding place, so man by lure is allured from the safety of self-restraint to sin. In Jas 1:14, the language of the hunting is transferred to the seduction of a harlot.

9 English:
0 Usage: draw away


Strong's Dictionary Number: [5259]

5259

1 Original Word: ὑπό
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: hupo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoop-o'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; under, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at)):--among, by, from, in, of, under, with. In the comparative, it retains the same general applications, especially of inferior position or condition, and specially, covertly or moderately.
8 Definition:
  1. by, under

9 English: under
0 Usage: among, by, from, in, of, under, with


Strong's Dictionary Number: [2398]

2398

1 Original Word: ἴδιος
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: idios
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: id'-ee-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; pertaining to self, i.e. one's own; by implication, private or separate:--X his acquaintance, when they were alone, apart, aside, due, his (own, proper, several), home, (her, our, thine, your) own (business), private(-ly), proper, severally, their (own).
8 Definition:
  1. pertaining to one's self, one's own, belonging to one's self

9 English: pertaining to one's self, one's own, belonging to one's self
0 Usage: X his acquaintance, when they were alone, apart, aside, due, his (own, proper, several), home, (her, our, thine, your) own (business), private(-ly), proper, severally, their (own)


Strong's Dictionary Number: [1939]

1939

1 Original Word: ἐπιθυμία
2 Word Origin: from (1937)
3 Transliterated Word: epithumia
4 TDNT/TWOT Entry: 3:168,339
5 Phonetic Spelling: ep-ee-thoo-mee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [1937;]1937; a longing (especially for what is forbidden):--concupiscence, desire, lust (after).
8 Definition:
  1. desire, craving, longing, desire for what is forbidden, lust

9 English:
0 Usage: concupiscence, desire, lust (after)


Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:
  1. and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: even/then/also
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet


Strong's Dictionary Number: [1185]

1185

1 Original Word: δελεάζω
2 Word Origin: from the base of (1388)
3 Transliterated Word: deleazo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: del-eh-ad'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from the base of [1388;]1388; to entrap, i.e. (figuratively) delude:--allure, beguile, entice.
8 Definition:
  1. to bait, catch by a bait
  2. metaph. to beguile by blanishments, allure, entice, deceive

9 English:
0 Usage: allure, beguile, entice

The King James version of the Bible is Public Domain.











If you’ve had your head buried in the sand for the last several years
and haven’t been paying attention, a handful of billionaires in Silicon Valley
now have control over what you say and who you’re allowed to say it to.




footer



Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting