Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
James 1:15 Then when lust hath conceived, it bringeth forth sin: and sin, when it is finished, bringeth forth death.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
James 1:15 afterward the desire having conceived, doth give birth to sin, and the sin having been perfected, doth bring forth death.

From Original World English Bible Translation Version WEB
James 1:15 Then the lust, when it has conceived, bears sin; and the sin, when it is full grown, brings forth death.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
James 1:15 Then when lust hath conceived, it bringeth forth sin: and sin, when it is finished, bringeth forth death.
James 1:15
   After that(-ward), furt..  εἶτα~eita~/i'-tah/    Concupiscence, desire, ..  ἐπιθυμία~epithumia~/ep-ee-thoo-mee'-ah/
   Catch, conceive, help, ..  συλλαμβάνω~sullambano~/sool-lam-ban'-o/    Bear, be born, bring fo..  τίκτω~tikto~/tik'-to/
   sin/offence  Offence, sin(-ful)  ἁμαρτία~hamartia~/ham-ar-tee'-ah/    but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/
   sin/offence  Offence, sin(-ful)  ἁμαρτία~hamartia~/ham-ar-tee'-ah/    Finish  ἀποτελέω~apoteleo~/ap-ot-el-eh'-o/
   Beget, produce  ἀποκυέω~apokueo~/ap-ok-oo-eh'-o/    death/deadly  X deadly, (be...) death  θάνατος~thanatos~/than'-at-os/

James 1:15
   After that(-ward), furt..  εἶτα~eita~/i'-tah/    this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   Concupiscence, desire, ..  ἐπιθυμία~epithumia~/ep-ee-thoo-mee'-ah/    Catch, conceive, help, ..  συλλαμβάνω~sullambano~/sool-lam-ban'-o/
  [5631]    Bear, be born, bring fo..  τίκτω~tikto~/tik'-to/
  [5719]    sin/offence  Offence, sin(-ful)  ἁμαρτία~hamartia~/ham-ar-tee'-ah/
   this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/
   sin/offence  Offence, sin(-ful)  ἁμαρτία~hamartia~/ham-ar-tee'-ah/    Finish  ἀποτελέω~apoteleo~/ap-ot-el-eh'-o/
  [5685]    Beget, produce  ἀποκυέω~apokueo~/ap-ok-oo-eh'-o/
  [5719]    death/deadly  X deadly, (be...) death  θάνατος~thanatos~/than'-at-os/

James 1:15 From Original Greek Authorized King James Version
[1534]
[1939]
[4815]
[5088]
[266]
[1161]
[266]
[658]
[616]
[2288]
 [eita]   [epithumia]   [sullambano]   [tikto]   [hamartia]   [de]   [hamartia]   [apoteleo]   [apokueo]   [thanatos] 
εἶτα
ΕἾΤΑ
ἐπιθυμία
ἘΠΙΘΥΜΊΑ
συλλαμβάνω
ΣΥΛΛΑΜΒΆΝΩ
τίκτω
ΤΊΚΤΩ
ἁμαρτία
ἉΜΑΡΤΊΑ
δέ
ΔΈ
ἁμαρτία
ἉΜΑΡΤΊΑ
ἀποτελέω
ἈΠΟΤΕΛΈΩ
ἀποκυέω
ἈΠΟΚΥΈΩ
θάνατος
ΘΆΝΑΤΟΣ
  after that(-ward)...   concupiscence, de...   catch, conceive, ...   bear, be born, br...  sin/offence but/moreover sin/offence  finish   beget, produce  death/deadly
ατἶε αίμυθιπἐ ωνάβμαλλυσ ωτκίτ αίτραμἁ έδ αίτραμἁ ωέλετοπἀ ωέυκοπἀ ςοτανάθ
 [atie]   [aimuhtipe]   [onabmallus]   [otkit]   [aitramah]   [ed]   [aitramah]   [oeletopa]   [oeukopa]   [sotanaht] 



Strong's Dictionary Number: [1534]

1534

1 Original Word: εἶτα
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: eita
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: i'-tah
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; a particle of succession (in time or logical enumeration), then, moreover:--after that(-ward), furthermore, then. See also [1899.]1899.
8 Definition:
  1. then
  2. next, after that

9 English:
0 Usage: after that(-ward), furthermore, then


Strong's Dictionary Number: [1939]

1939

1 Original Word: ἐπιθυμία
2 Word Origin: from (1937)
3 Transliterated Word: epithumia
4 TDNT/TWOT Entry: 3:168,339
5 Phonetic Spelling: ep-ee-thoo-mee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [1937;]1937; a longing (especially for what is forbidden):--concupiscence, desire, lust (after).
8 Definition:
  1. desire, craving, longing, desire for what is forbidden, lust

9 English:
0 Usage: concupiscence, desire, lust (after)


Strong's Dictionary Number: [4815]

4815

1 Original Word: συλλαμβάνω
2 Word Origin: from (4862) and (2983)
3 Transliterated Word: sullambano
4 TDNT/TWOT Entry: 7:759,1101
5 Phonetic Spelling: sool-lam-ban'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4862]4862 and [2983;]2983; to clasp, i.e. seize (arrest, capture); specially, to conceive (literally or figuratively); by implication, to aid:--catch, conceive, help, take.
8 Definition:
  1. to seize, take: one as prisoner
  2. to conceive, of a woman
    1. metaph. of lust whose impulses a man indulges
  3. to seize for one's self
    1. in a hostile sense, to make (one a permanent) prisoner
  4. to take hold together with one, to assist, help, to succour

9 English:
0 Usage: catch, conceive, help, take


Strong's Dictionary Number: [5088]

5088

1 Original Word: τίκτω
2 Word Origin: a strengthened form of a primary teko {tek'-o} (which is used only as alternate in certain tenses)
3 Transliterated Word: tikto
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tik'-to
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a strengthened form of a primary teko tek'-o (which is used only as alternate in certain tenses); to produce (from seed, as a mother, a plant, the earth, etc.), literally or figuratively:--bear, be born, bring forth, be delivered, be in travail.
8 Definition:
  1. to bring forth, bear, produce (fruit from the seed)
    1. of a woman giving birth
    2. of the earth bringing forth its fruits
    3. metaph. to bear, bring forth

9 English:
0 Usage: bear, be born, bring forth, be delivered, be in travail


Strong's Dictionary Number: [266]

266

1 Original Word: ἁμαρτία
2 Word Origin: from (264)
3 Transliterated Word: hamartia
4 TDNT/TWOT Entry: 1:267,44
5 Phonetic Spelling: ham-ar-tee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [264;]264; a sin (properly abstract):--offence, sin(-ful).
8 Definition:
  1. equivalent to 264
    1. to be without a share in
    2. to miss the mark
    3. to err, be mistaken
    4. to miss or wander from the path of uprightness and honour, to do or go wrong
    5. to wander from the law of God, violate God's law, sin
  2. that which is done wrong, sin, an offence, a violation of the divine law in thought or in act
  3. collectively, the complex or aggregate of sins committed either by a single person or by many

9 English: sin/offence
0 Usage: offence, sin(-ful)


Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:
  1. but, moreover, and, etc.

9 English: but/moreover
0 Usage: also, and, but, moreover, now


Strong's Dictionary Number: [266]

266

1 Original Word: ἁμαρτία
2 Word Origin: from (264)
3 Transliterated Word: hamartia
4 TDNT/TWOT Entry: 1:267,44
5 Phonetic Spelling: ham-ar-tee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [264;]264; a sin (properly abstract):--offence, sin(-ful).
8 Definition:
  1. equivalent to 264
    1. to be without a share in
    2. to miss the mark
    3. to err, be mistaken
    4. to miss or wander from the path of uprightness and honour, to do or go wrong
    5. to wander from the law of God, violate God's law, sin
  2. that which is done wrong, sin, an offence, a violation of the divine law in thought or in act
  3. collectively, the complex or aggregate of sins committed either by a single person or by many

9 English: sin/offence
0 Usage: offence, sin(-ful)


Strong's Dictionary Number: [658]

658

1 Original Word: ἀποτελέω
2 Word Origin: from (575) and (5055)
3 Transliterated Word: apoteleo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ap-ot-el-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [575]575 and [5055;]5055; to complete entirely, i.e. consummate:--finish.
8 Definition:
  1. to perfect, to bring quite to an end
  2. accomplish

9 English:
0 Usage: finish


Strong's Dictionary Number: [616]

616

1 Original Word: ἀποκυέω
2 Word Origin: from (575) and the base of (2949)
3 Transliterated Word: apokueo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ap-ok-oo-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [575]575 and the base of [2949;]2949; to breed forth, i.e. (by transference) to generate (figuratively):--beget, produce.
8 Definition:
  1. to bring forth
    1. from the womb
    2. give birth to
  2. produce

9 English:
0 Usage: beget, produce


Strong's Dictionary Number: [2288]

2288

1 Original Word: θάνατος
2 Word Origin: from (2348)
3 Transliterated Word: thanatos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:7,312
5 Phonetic Spelling: than'-at-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [2348;]2348; (properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively):--X deadly, (be...) death.
8 Definition:
  1. the death of the body
    1. that separation (whether natural or violent) of the soul and the body by which the life on earth is ended
    2. with the implied idea of future misery in hell
      1. the power of death
    3. since the nether world, the abode of the dead, was conceived as being very dark, it is equivalent to the region of thickest darkness i.e. figuratively, a region enveloped in the darkness of ignorance and sin
  2. metaph., the loss of that life which alone is worthy of the name,
    1. the misery of the soul arising from sin, which begins on earth but lasts and increases after the death of the body in hell
  3. the miserable state of the wicked dead in hell
  4. in the widest sense, death comprising all the miseries arising from sin, as well physical death as the loss of a life consecrated to God and blessed in him on earth, to be followed by wretchedness in hell

9 English: death/deadly
0 Usage: X deadly, (be...) death

The King James version of the Bible is Public Domain.











If you’ve had your head buried in the sand for the last several years
and haven’t been paying attention, a handful of billionaires in Silicon Valley
now have control over what you say and who you’re allowed to say it to.




footer



Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting