Strong's KJV James 1:18 Of his own will begat he us with the word of truth, that we should be a kind of firstfruits of his creatures.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

From Original Authorized King James Version phpBible_av

James 1:18 Of his own will begat he us with the word of truth, that we should be a kind of firstfruits of his creatures.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

James 1:18 having counselled, He did beget us with a word of truth, for our being a certain first-fruit of His creatures.

From Original World English Bible Translation Version WEB

James 1:18 Of his own will he brought us forth by the word of truth, that we should be a kind of first fruits of his creatures.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

James 1:18 Of his own will begat he us with the word of truth, that we should be a kind of firstfruits of his creatures.

Strong's Greek~English LIT Bible:
James 1:18
be disposed, minded, i... Be disposed, minded, in.. βούλομαι~boulomai~/boo'-lom-ahee/	beget, produce Beget, produce ἀποκυέω~apokueo~/ap-ok-oo-eh'-o/
our, us, we Our, us, we ἡμᾶς~hemas~/hay-mas'/	account, cause, commun... Account, cause, communi.. λόγος~logos~/log'-os/
true, X truly, truth, ... True, X truly, truth, v.. ἀλήθεια~aletheia~/al-ay'-thi-a/	abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/
our, us, we Our, us, we ἡμᾶς~hemas~/hay-mas'/	am, was, is, X lust af... Am, was, is, X lust aft.. εἶναι~einai~/i'-nahee/
a (kind of), any (man,... A (kind of), any (man, .. τὶς~tis~/tis/	first-fruits First-fruits ἀπαρχή~aparche~/ap-ar-khay'/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	creature Creature κτίσμα~ktisma~/ktis'-mah/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
James 1:18
be disposed, minded, i... Be disposed, minded, in.. βούλομαι~boulomai~/boo'-lom-ahee/	[5679]
beget, produce Beget, produce ἀποκυέω~apokueo~/ap-ok-oo-eh'-o/	[5656]
I, me I, me ἐγώ~ego~/eg-o'/	account, cause, commun... Account, cause, communi.. λόγος~logos~/log'-os/
true, X truly, truth, ... True, X truly, truth, v.. ἀλήθεια~aletheia~/al-ay'-thi-a/	abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	am, have been, X it is... Am, have been, X it is .. εἰμί~eimi~/i-mee'/
[5721]	I, me I, me ἐγώ~ego~/eg-o'/
first-fruits First-fruits ἀπαρχή~aparche~/ap-ar-khay'/	a (kind of), any (man,... A (kind of), any (man, .. τὶς~tis~/tis/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
creature Creature κτίσμα~ktisma~/ktis'-mah/

James 1:18 From Original Greek Authorized King James Version

[1014]	[616]	[2248]	[3056]	[225]	[1519]	[2248]	[1511]	[5100]	[536]	[846]	[2938]
[boulomai]	[apokueo]	[hemas]	[logos]	[aletheia]	[eis]	[hemas]	[einai]	[tis]	[aparche]	[autos]	[ktisma]
βούλομαι ΒΟΎΛΟΜΑΙ	ἀποκυέω ἈΠΟΚΥΈΩ	ἡμᾶς ἩΜᾶΣ	λόγος ΛΌΓΟΣ	ἀλήθεια ἈΛΉΘΕΙΑ	εἰς ΕἸΣ	ἡμᾶς ἩΜᾶΣ	εἶναι ΕἾΝΑΙ	τὶς ΤῚΣ	ἀπαρχή ἈΠΑΡΧΉ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	κτίσμα ΚΤΊΣΜΑ
be disposed, mind...	beget, produce	our, us, we	account, cause, c...	true, X truly, tr...	abundantly, again...	our, us, we	am, was, is, X lu...	a (kind of), any ...	first-fruits	her, it(-self), o...	creature
ιαμολύοβ	ωέυκοπἀ	ςᾶμἡ	ςογόλ	αιεθήλἀ	ςἰε	ςᾶμἡ	ιανἶε	ςὶτ	ήχραπἀ	ςότὐα	αμσίτκ
[iamoluob]	[oeukopa]	[sameh]	[sogol]	[aiehtela]	[sie]	[sameh]	[ianie]	[sit]	[ehcrapa]	[sotua]	[amsitk]

Strong's Dictionary Number: [1014]

1014

1 Original Word: βούλομαι
2 Word Origin: middle voice of a primary verb
3 Transliterated Word: boulomai
4 TDNT/TWOT Entry: 1:629,108
5 Phonetic Spelling: boo'-lom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice of a primary verb; to "will," i.e. (reflexively) be willing:--be disposed, minded, intend, list, (be, of own) will (-ing). Compare [2309.]2309.
8 Definition:

to will deliberately, have a purpose, be minded
of willing as an affection, to desire

9 English: be disposed, minded, intend, list, (be..
0 Usage: be disposed, minded, intend, list, (be, of own) will(-ing)

Strong's Dictionary Number: [616]

616

1 Original Word: ἀποκυέω
2 Word Origin: from (575) and the base of (2949)
3 Transliterated Word: apokueo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ap-ok-oo-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [575]575 and the base of [2949;]2949; to breed forth, i.e. (by transference) to generate (figuratively):--beget, produce.
8 Definition:

to bring forth
1. from the womb
2. give birth to
produce

9 English: beget, produce
0 Usage: beget, produce

Strong's Dictionary Number: [2248]

2248

1 Original Word: ἡμᾶς
2 Word Origin: accusative case plural of (1473)
3 Transliterated Word: hemas
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hay-mas'
6 Part of Speech:

us, we, our etc.

7 Strong's Definition: accusative case plural of [1473;]1473; us:--our, us, we.
8 Definition:
9 English: our, us, we
0 Usage: our, us, we

Strong's Dictionary Number: [3056]

3056

1 Original Word: λόγος
2 Word Origin: from (3004)
3 Transliterated Word: logos
4 TDNT/TWOT Entry: 4:69,505
5 Phonetic Spelling: log'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [3004;]3004; something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e. Christ):--account, cause, communication, × concerning, doctrine, fame, × have to do, intent, matter, mouth, preaching, question, reason, + reckon, remove, say(-ing), shew, × speaker, speech, talk, thing, + none of these things move me, tidings, treatise, utterance, word, work.
8 Definition:

of speech
1. a word, uttered by a living voice, embodies a conception or idea
2. what someone has said
  1. a word
  2. the sayings of God
  3. decree, mandate or order
  4. of the moral precepts given by God
  5. Old Testament prophecy given by the prophets
  6. what is declared, a thought, declaration, aphorism, a weighty saying, a dictum, a maxim
3. discourse
  1. the act of speaking, speech
  2. the faculty of speech, skill and practice in speaking
  3. a kind or style of speaking
  4. a continuous speaking discourse - instruction
4. doctrine, teaching
5. anything reported in speech; a narration, narrative
6. matter under discussion, thing spoken of, affair, a matter in dispute, case, suit at law
7. the thing spoken of or talked about; event, deed
its use as respect to the MIND alone
1. reason, the mental faculty of thinking, meditating, reasoning, calculating
2. account, i.e. regard, consideration
3. account, i.e. reckoning, score
4. account, i.e. answer or explanation in reference to judgment
5. relation, i.e. with whom as judge we stand in relation
  1. reason would
6. reason, cause, ground
In John, denotes the essential Word of God, Jesus Christ, the personal wisdom and power in union with God, his minister in creation and government of the universe, the cause of all the world's life both physical and ethical, which for the procurement of man's salvation put on human nature in the person of Jesus the Messiah, the second person in the Godhead, and shone forth conspicuously from His words and deeds.

A Greek philosopher named Heraclitus first used the term Logos around600 B.C. to designate the divine reason or plan which coordinates achanging universe. This word was well suited to John's purpose inJohn 1.
9 English: account, cause, communication, X conce..
0 Usage: account, cause, communication, X concerning, doctrine, fame, X have to do, intent, matter, mouth, preaching, question, reason, + reckon, remove, say(-ing), shew, X speaker, speech, talk, thing, + none of these things move me, tidings, treatise, utterance, word, work

Strong's Dictionary Number: [225]

225

1 Original Word: ἀλήθεια
2 Word Origin: from (227)
3 Transliterated Word: aletheia
4 TDNT/TWOT Entry: 1:232,37
5 Phonetic Spelling: al-ay'-thi-a
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [227;]227; truth:--true, × truly, truth, verity.
8 Definition:

objectively
1. what is true in any matter under consideration
  1. truly, in truth, according to truth
  2. of a truth, in reality, in fact, certainly
2. what is true in things appertaining to God and the duties of man, moral and religious truth
  1. in the greatest latitude
  2. the true notions of God which are open to human reason without his supernatural intervention
3. the truth as taught in the Christian religion, respecting God and the execution of his purposes through Christ, and respecting the duties of man, opposing alike to the superstitions of the Gentiles and the inventions of the Jews, and the corrupt opinions and precepts of false teachers even among Christians
subjectively
1. truth as a personal excellence
  1. that candour of mind which is free from affection, pretence, simulation, falsehood, deceit

9 English: true, X truly, truth, verity
0 Usage: true, X truly, truth, verity

Strong's Dictionary Number: [1519]

1519

1 Original Word: εἰς
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: eis
4 TDNT/TWOT Entry: 2:420,211
5 Phonetic Spelling: ice
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
8 Definition:

into, unto, to, towards, for, among

"For" (as used in Acts 2:38 "for the forgiveness...") could have twomeanings. If you saw a poster saying "Jesse James wanted forrobbery", "for" could mean Jesse is wanted so he can commit arobbery, or is wanted because he has committed a robbery. The latersense is the correct one. So too in this passage, the word "for"signifies an action in the past. Otherwise, it would violate theentire tenor of the NT teaching on salvation by grace and not by works.
9 English: abundantly, against, among, as, at, (b..
0 Usage: abundantly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in(-so much that, -to) (among, at, unto), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with

Strong's Dictionary Number: [2248]

2248

1 Original Word: ἡμᾶς
2 Word Origin: accusative case plural of (1473)
3 Transliterated Word: hemas
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hay-mas'
6 Part of Speech:

us, we, our etc.

7 Strong's Definition: accusative case plural of [1473;]1473; us:--our, us, we.
8 Definition:
9 English: our, us, we
0 Usage: our, us, we

Strong's Dictionary Number: [1511]

1511

1 Original Word: εἶναι
2 Word Origin: present infinitive from (1510)
3 Transliterated Word: einai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: i'-nahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: present infinitive from [1510;]1510; to exist:--am, was. come, is, × lust after, × please well, there is, to be, was.
8 Definition:

to be, to exist, to happen, to be present

9 English: am, was, is, X lust after, X please we..
0 Usage: am, was, is, X lust after, X please well, there is, to be, come

Strong's Dictionary Number: [5100]

5100

1 Original Word: τὶς
2 Word Origin: an enclitic indefinite pronoun
3 Transliterated Word: tis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tis
6 Part of Speech:

a certain, a certain one
some, some time, a while

7 Strong's Definition: an enclitic indefinite pronoun; some or any person or object:--a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), × wherewith, whom(-soever), whose(-soever).
8 Definition:
9 English: a (kind of), any (man, thing, thing at..
0 Usage: a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some(-body, -thing, -what) (man), (+ that no-)thing, what(-soever), X wherewith, whom(-soever), whose(-soever)

Strong's Dictionary Number: [536]

536

1 Original Word: ἀπαρχή
2 Word Origin: from a compound of (575) and (756)
3 Transliterated Word: aparche
4 TDNT/TWOT Entry: 1:484,81
5 Phonetic Spelling: ap-ar-khay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from a compound of [575]575 and [756;]756; a beginning of sacrifice, i.e. the (Jewish) first-fruit (figuratively):--first-fruits.
8 Definition:

to offer firstlings or firstfruits
to take away the firstfruits of the productions of the earth which was offered to God. The first portion of the dough, from which sacred loaves were to be prepared. Hence term used of persons consecrated to God for all time.
persons superior in excellence to others of the same class

9 English: first-fruits
0 Usage: first-fruits

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

Strong's Dictionary Number: [2938]

2938

1 Original Word: κτίσμα
2 Word Origin: from (2936)
3 Transliterated Word: ktisma
4 TDNT/TWOT Entry: 3:1000,481
5 Phonetic Spelling: ktis'-mah
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [2936;]2936; an original formation (concretely), i.e. product (created thing):--creature.
8 Definition: