Strong's KJV James 2:11 For he that said, Do not commit adultery, said also, Do not kill. Now if thou commit no adultery, yet if thou kill, thou art become a transgressor of the law.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

From Original Authorized King James Version phpBible_av

James 2:11 For he that said, Do not commit adultery, said also, Do not kill. Now if thou commit no adultery, yet if thou kill, thou art become a transgressor of the law.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

James 2:11 for He who is saying, `Thou mayest not commit adultery,' said also, `Thou mayest do no murder;' and if thou shalt not commit adultery, and shalt commit murder, thou hast become a transgressor of law;

From Original World English Bible Translation Version WEB

James 2:11 For he who said, "Do not commit adultery," said also, "Do not commit murder." Now if you do not commit adultery, but murder, you have become a transgressor of the law.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

James 2:11 For he that said, Do not commit adultery, said also, Do not kill. Now if thou commit no adultery, yet if thou kill, thou art become a transgressor of the law.

Strong's Greek~English LIT Bible:
James 2:11
and, as, because (that... And, as, because (that).. γάρ~gar~/gar/	answer, bid, bring wor... Answer, bid, bring word.. ἔπω~epo~/ep'-o/
commit adultery Commit adultery μοιχεύω~moicheuo~/moy-khyoo'-o/	any but (that), X forb... Any but (that), X forbe.. μή~me~/may/
commit adultery Commit adultery μοιχεύω~moicheuo~/moy-khyoo'-o/	answer, bid, bring wor... Answer, bid, bring word.. ἔπω~epo~/ep'-o/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	kill, do murder, slay Kill, do murder, slay φονεύω~phoneuo~/fon-yoo'-o/
any but (that), X forb... Any but (that), X forbe.. μή~me~/may/	kill, do murder, slay Kill, do murder, slay φονεύω~phoneuo~/fon-yoo'-o/
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	forasmuch as, if, that... Forasmuch as, if, that,.. εἰ~ei~/i/
commit adultery Commit adultery μοιχεύω~moicheuo~/moy-khyoo'-o/	long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/
commit adultery Commit adultery μοιχεύω~moicheuo~/moy-khyoo'-o/	also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/
kill, do murder, slay Kill, do murder, slay φονεύω~phoneuo~/fon-yoo'-o/	arise, be assembled, b... Arise, be assembled, be.. γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/
breaker, transgress(-or Breaker, transgress(-or) παραβάτης~parabates~/par-ab-at'-ace/	law Law νόμος~nomos~/nom'-os/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
James 2:11
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	and, as, because (that... And, as, because (that).. γάρ~gar~/gar/
ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, .. λέγω~lego~/leg'-o/	[5631]
any but (that), X forb... Any but (that), X forbe.. μή~me~/may/	commit adultery Commit adultery μοιχεύω~moicheuo~/moy-khyoo'-o/
[5692]	ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, .. λέγω~lego~/leg'-o/
[5627]	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
any but (that), X forb... Any but (that), X forbe.. μή~me~/may/	kill, do murder, slay Kill, do murder, slay φονεύω~phoneuo~/fon-yoo'-o/
[5692]	forasmuch as, if, that... Forasmuch as, if, that,.. εἰ~ei~/i/
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/
commit adultery Commit adultery μοιχεύω~moicheuo~/moy-khyoo'-o/	[5692]
kill, do murder, slay Kill, do murder, slay φονεύω~phoneuo~/fon-yoo'-o/	[5692]
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	arise, be assembled, b... Arise, be assembled, be.. γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/
[5754]	breaker, transgress(-or Breaker, transgress(-or) παραβάτης~parabates~/par-ab-at'-ace/
law Law νόμος~nomos~/nom'-os/

James 2:11 From Original Greek Authorized King James Version

[1063]	[2036]	[3431]	[3361]	[3431]	[2036]	[2532]	[5407]	[3361]	[5407]	[1161]	[1487]	[3431]	[3756]	[3431]	[1161]	[5407]	[1096]	[3848]	[3551]
[gar]	[epo]	[moicheuo]	[me]	[moicheuo]	[epo]	[kai]	[phoneuo]	[me]	[phoneuo]	[de]	[ei]	[moicheuo]	[ou]	[moicheuo]	[de]	[phoneuo]	[ginomai]	[parabates]	[nomos]
γάρ ΓΆΡ	ἔπω ἜΠΩ	μοιχεύω ΜΟΙΧΕΎΩ	μή ΜΉ	μοιχεύω ΜΟΙΧΕΎΩ	ἔπω ἜΠΩ	καί ΚΑΊ	φονεύω ΦΟΝΕΎΩ	μή ΜΉ	φονεύω ΦΟΝΕΎΩ	δέ ΔΈ	εἰ ΕἸ	μοιχεύω ΜΟΙΧΕΎΩ	οὐ Οὐ	μοιχεύω ΜΟΙΧΕΎΩ	δέ ΔΈ	φονεύω ΦΟΝΕΎΩ	γίνομαι ΓΊΝΟΜΑΙ	παραβάτης ΠΑΡΑΒΆΤΗΣ	νόμος ΝΌΜΟΣ
and, as, because ...	answer, bid, brin...	commit adultery	any but (that), X...	commit adultery	answer, bid, brin...	and, also, both, ...	kill, do murder, ...	any but (that), X...	kill, do murder, ...	also, and, but, m...	forasmuch as, if,...	commit adultery	long, nay, neith...	commit adultery	also, and, but, m...	kill, do murder, ...	arise, be assembl...	breaker, transgre...	law
ράγ	ωπἔ	ωύεχιομ	ήμ	ωύεχιομ	ωπἔ	ίακ	ωύενοφ	ήμ	ωύενοφ	έδ	ἰε	ωύεχιομ	ὐο	ωύεχιομ	έδ	ωύενοφ	ιαμονίγ	ςητάβαραπ	ςομόν
[rag]	[ope]	[ouehciom]	[em]	[ouehciom]	[ope]	[iak]	[ouenohp]	[em]	[ouenohp]	[ed]	[ie]	[ouehciom]	[uo]	[ouehciom]	[ed]	[ouenohp]	[iamonig]	[setabarap]	[somon]

Strong's Dictionary Number: [1063]

1063

1 Original Word: γάρ
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: gar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gar
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
8 Definition:

9 English: and, as, because (that), but, even, fo..
0 Usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet

Strong's Dictionary Number: [2036]

2036

1 Original Word: ἔπω
2 Word Origin: Epo
3 Transliterated Word: epo
4 TDNT/TWOT Entry: ep'-o
5 Phonetic Spelling: ep'-o
6 Part of Speech:

to speak, say

7 Strong's Definition: a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from [2046,]2046, [4483,]4483, and [5346);]5346); to speak or say (by word or writing):--answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare [3004.]3004.
8 Definition:
9 English: answer, bid, bring word, call, command..
0 Usage: answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell

Strong's Dictionary Number: [3431]

3431

1 Original Word: μοιχεύω
2 Word Origin: from (3432)
3 Transliterated Word: moicheuo
4 TDNT/TWOT Entry: 4:729,605
5 Phonetic Spelling: moy-khyoo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3432;]3432; to commit adultery:--commit adultery.
8 Definition:

to commit adultery
1. to be an adulterer
2. to commit adultery with, have unlawful intercourse with another's wife
3. of the wife: to suffer adultery, be debauched
4. A Hebrew idiom, the word is used of those who at a woman's solicitation are drawn away to idolatry, i.e. to the eating of things sacrificed to idols

9 English: commit adultery
0 Usage: commit adultery

Strong's Dictionary Number: [3361]

3361

1 Original Word: μή
2 Word Origin: a primary particle of qualified negation (whereas (3756) expresses an absolute denial)
3 Transliterated Word: me
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: may
6 Part of Speech:

no, not lest

7 Strong's Definition: a primary particle of qualified negation (whereas [3756]3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas [3756]3756 expects an affirmative one)) whether:--any but (that), × forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also [3362,]3362, [3363,]3363, [3364,]3364, [3372,]3372, [3373,]3373, [3375,]3375, [3378.]3378.
8 Definition:
9 English: any but (that), X forbear, + God forbi..
0 Usage: any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without

Strong's Dictionary Number: [3431]

3431

to commit adultery
1. to be an adulterer
2. to commit adultery with, have unlawful intercourse with another's wife
3. of the wife: to suffer adultery, be debauched
4. A Hebrew idiom, the word is used of those who at a woman's solicitation are drawn away to idolatry, i.e. to the eating of things sacrificed to idols

9 English: commit adultery
0 Usage: commit adultery

Strong's Dictionary Number: [2036]

2036

1 Original Word: ἔπω
2 Word Origin: Epo
3 Transliterated Word: epo
4 TDNT/TWOT Entry: ep'-o
5 Phonetic Spelling: ep'-o
6 Part of Speech:

to speak, say

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [5407]

5407

1 Original Word: φονεύω
2 Word Origin: from (5406)
3 Transliterated Word: phoneuo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: fon-yoo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [5406;]5406; to be a murderer (of):--kill, do murder, slay.
8 Definition:

to kill, slay, murder
to commit murder

9 English: kill, do murder, slay
0 Usage: kill, do murder, slay

Strong's Dictionary Number: [3361]

3361

no, not lest

Strong's Dictionary Number: [5407]

5407

to kill, slay, murder
to commit murder

9 English: kill, do murder, slay
0 Usage: kill, do murder, slay

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [1487]

1487

1 Original Word: εἰ
2 Word Origin: a primary particle of conditionality
3 Transliterated Word: ei
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: i
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.:--forasmuch as, if, that, (al-)though, whether. Often used in connection or composition with other particles, especially as in [1489,]1489, [1490,]1490, [1499,]1499, [1508,]1508, [1509,]1509, [1512,]1512, [1513,]1513, [1536,]1536, [1537.]1537. See also [1437.]1437.
8 Definition:

if, whether

9 English: forasmuch as, if, that, (al-)though, w..
0 Usage: forasmuch as, if, that, (al-)though, whether

Strong's Dictionary Number: [3431]

3431

to commit adultery
1. to be an adulterer
2. to commit adultery with, have unlawful intercourse with another's wife
3. of the wife: to suffer adultery, be debauched
4. A Hebrew idiom, the word is used of those who at a woman's solicitation are drawn away to idolatry, i.e. to the eating of things sacrificed to idols

9 English: commit adultery
0 Usage: commit adultery

Strong's Dictionary Number: [3756]

3756

1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech:

no, not; in direct questions expecting an affirmative answer

7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: long, nay, neither, never, no (X man)..
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but

Strong's Dictionary Number: [3431]

3431

to commit adultery
1. to be an adulterer
2. to commit adultery with, have unlawful intercourse with another's wife
3. of the wife: to suffer adultery, be debauched
4. A Hebrew idiom, the word is used of those who at a woman's solicitation are drawn away to idolatry, i.e. to the eating of things sacrificed to idols

9 English: commit adultery
0 Usage: commit adultery

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [5407]

5407

to kill, slay, murder
to commit murder

9 English: kill, do murder, slay
0 Usage: kill, do murder, slay

Strong's Dictionary Number: [1096]

1096

1 Original Word: γίνομαι
2 Word Origin: a prolongation and middle voice form of a primary verb
3 Transliterated Word: ginomai
4 TDNT/TWOT Entry: 1:681,117
5 Phonetic Spelling: ghin'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.):--arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, × soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.
8 Definition:

to become, i.e. to come into existence, begin to be, receive being
to become, i.e. to come to pass, happen
1. of events
to arise, appear in history, come upon the stage
1. of men appearing in public
to be made, finished
1. of miracles, to be performed, wrought
to become, be made

9 English: arise, be assembled, be(-come, -fall, ..
0 Usage: arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought

Strong's Dictionary Number: [3848]

3848

1 Original Word: παραβάτης
2 Word Origin: from (3845)
3 Transliterated Word: parabates
4 TDNT/TWOT Entry: 5:740,772
5 Phonetic Spelling: par-ab-at'-ace
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [3845;]3845; a violator:--breaker, transgress(-or).
8 Definition:

a transgressor
a lawbreaker

9 English: breaker, transgress(-or
0 Usage: breaker, transgress(-or)

Strong's Dictionary Number: [3551]

3551

1 Original Word: νόμος
2 Word Origin: from a primary nemo (to parcel out, especially food or grazing to animals)
3 Transliterated Word: nomos
4 TDNT/TWOT Entry: 4:1022,646
5 Phonetic Spelling: nom'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from a primary nemo (to parcel out, especially food or grazing to animals); law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of Moses (including the volume); also of the Gospel), or figuratively (a principle):--law.
8 Definition:

anything established, anything received by usage, a custom, a law, a command
1. of any law whatsoever
  1. a law or rule producing a state approved of God 1a
2. by the observance of which is approved of God
  1. a precept or injunction
  2. the rule of action prescribed by reason
3. of the Mosaic law, and referring, acc. to the context. either to the volume of the law or to its contents
4. the Christian religion: the law demanding faith, the moral instruction given by Christ, esp. the precept concerning love
5. the name of the more important part (the Pentateuch), is put for the entire collection of the sacred books of the OT

9 English: law
0 Usage: law

The King James version of the Bible is Public Domain.