Strong's KJV James 2:13 For he shall have judgment without mercy, that hath shewed no mercy; and mercy rejoiceth against judgment.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

From Original Authorized King James Version phpBible_av

James 2:13 For he shall have judgment without mercy, that hath shewed no mercy; and mercy rejoiceth against judgment.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

James 2:13 for the judgment without kindness `is' to him not having done kindness, and exult doth kindness over judgment.

From Original World English Bible Translation Version WEB

James 2:13 For judgment is without mercy to him who has shown no mercy. Mercy triumphs over judgment.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

James 2:13 For he shall have judgment without mercy, that hath shewed no mercy; and mercy rejoiceth against judgment.

Strong's Greek~English LIT Bible:
James 2:13
and, as, because (that... And, as, because (that).. γάρ~gar~/gar/	accusation, condemnati... Accusation, condemnatio.. κρίσις~krisis~/kree'-sis/
without mercy Without mercy ἀνίλεως~anileos~/an-ee'-leh-oce/	abide, + agree, appoin... Abide, agree, appoint,.. ποιέω~poieo~/poy-eh'-o/
any but (that), X forb... Any but (that), X forbe.. μή~me~/may/	tender) mercy ( tender) mercy ἔλεος~eleos~/el'-eh-os/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	tender) mercy ( tender) mercy ἔλεος~eleos~/el'-eh-os/
boast (against), glory... Boast (against), glory,.. κατακαυχάομαι~katakauchaomai~/kat-ak-ow-khah'-om-ahee/	accusation, condemnati... Accusation, condemnatio.. κρίσις~krisis~/kree'-sis/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
James 2:13
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	and, as, because (that... And, as, because (that).. γάρ~gar~/gar/
accusation, condemnati... Accusation, condemnatio.. κρίσις~krisis~/kree'-sis/	without mercy Without mercy ἀνίλεως~anileos~/an-ee'-leh-oce/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	any but (that), X forb... Any but (that), X forbe.. μή~me~/may/
abide, + agree, appoin... Abide, agree, appoint,.. ποιέω~poieo~/poy-eh'-o/	[5660]
tender) mercy ( tender) mercy ἔλεος~eleos~/el'-eh-os/	boast (against), glory... Boast (against), glory,.. κατακαυχάομαι~katakauchaomai~/kat-ak-ow-khah'-om-ahee/
[5736]	tender) mercy ( tender) mercy ἔλεος~eleos~/el'-eh-os/
accusation, condemnati... Accusation, condemnatio.. κρίσις~krisis~/kree'-sis/

James 2:13 From Original Greek Authorized King James Version

[1063]	[2920]	[448]	[4160]	[3361]	[1656]	[2532]	[1656]	[2620]	[2920]
[gar]	[krisis]	[anileos]	[poieo]	[me]	[eleos]	[kai]	[eleos]	[katakauchaomai]	[krisis]
γάρ ΓΆΡ	κρίσις ΚΡΊΣΙΣ	ἀνίλεως ἈΝΊΛΕΩΣ	ποιέω ΠΟΙΈΩ	μή ΜΉ	ἔλεος ἜΛΕΟΣ	καί ΚΑΊ	ἔλεος ἜΛΕΟΣ	κατακαυχάομαι ΚΑΤΑΚΑΥΧΆΟΜΑΙ	κρίσις ΚΡΊΣΙΣ
and, as, because ...	accusation, conde...	without mercy	abide, + agree, a...	any but (that), X...	tender) mercy	and, also, both, ...	tender) mercy	boast (against), ...	accusation, conde...
ράγ	ςισίρκ	ςωελίνἀ	ωέιοπ	ήμ	ςοελἔ	ίακ	ςοελἔ	ιαμοάχυακατακ	ςισίρκ
[rag]	[sisirk]	[soelina]	[oeiop]	[em]	[soele]	[iak]	[soele]	[iamoahcuakatak]	[sisirk]

Strong's Dictionary Number: [1063]

1063

1 Original Word: γάρ
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: gar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gar
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
8 Definition:

9 English: and, as, because (that), but, even, fo..
0 Usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet

Strong's Dictionary Number: [2920]

2920

1 Original Word: κρίσις
2 Word Origin: perhaps a primitive word
3 Transliterated Word: krisis
4 TDNT/TWOT Entry: 3:941,469
5 Phonetic Spelling: kree'-sis
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: decision (subjectively or objectively, for or against); by extension, a tribunal; by implication, justice (especially, divine law):--accusation, condemnation, damnation, judgment.
8 Definition:

a separating, sundering, separation
1. a trial, contest
selection
judgment
1. opinion or decision given concerning anything
  1. esp. concerning justice and injustice, right or wrong
2. sentence of condemnation, damnatory judgment, condemnation and punishment
the college of judges (a tribunal of seven men in the several cities of Palestine; as distinguished from the Sanhedrin, which had its seat at Jerusalem)
right, justice

9 English: accusation, condemnation, damnation, j..
0 Usage: accusation, condemnation, damnation, judgment

Strong's Dictionary Number: [448]

448

1 Original Word: ἀνίλεως
2 Word Origin: from (1) (as a negative particle) and (2436)
3 Transliterated Word: anileos
4 TDNT/TWOT Entry: 2:487,*
5 Phonetic Spelling: an-ee'-leh-oce
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [1]1 (as a negative particle) and [2436;]2436; inexorable:--without mercy.
8 Definition:

without mercy, merciless

9 English: without mercy
0 Usage: without mercy

Strong's Dictionary Number: [4160]

4160

1 Original Word: ποιέω
2 Word Origin: apparently a prolonged form of an obsolete primary
3 Transliterated Word: poieo
4 TDNT/TWOT Entry: 6:458,895
5 Phonetic Spelling: poy-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do (in a very wide application, more or less direct):--abide, + agree, appoint, × avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, × journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, × mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, × secure, shew, × shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield. Compare [4238.]4238.
8 Definition:

to make
1. with the names of things made, to produce, construct, form, fashion, etc.
2. to be the authors of, the cause
3. to make ready, to prepare
4. to produce, bear, shoot forth
5. to acquire, to provide a thing for one's self
6. to make a thing out of something
7. to (make i.e.) render one anything
  1. to (make i.e.) constitute or appoint one anything, to appoint or ordain one that
  2. to (make i.e.) declare one anything
8. to put one forth, to lead him out
9. to make one do something
  1. cause one to
10. to be the authors of a thing (to cause, bring about)
to do
1. to act rightly, do well
  1. to carry out, to execute
2. to do a thing unto one
  1. to do to one
3. with designation of time: to pass, spend
4. to celebrate, keep
  1. to make ready, and so at the same time to institute, the celebration of the passover
5. to perform: to a promise

9 English: abide, + agree, appoint, X avenge, + b..
0 Usage: abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield

Strong's Dictionary Number: [3361]

3361

1 Original Word: μή
2 Word Origin: a primary particle of qualified negation (whereas (3756) expresses an absolute denial)
3 Transliterated Word: me
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: may
6 Part of Speech:

no, not lest

7 Strong's Definition: a primary particle of qualified negation (whereas [3756]3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas [3756]3756 expects an affirmative one)) whether:--any but (that), × forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also [3362,]3362, [3363,]3363, [3364,]3364, [3372,]3372, [3373,]3373, [3375,]3375, [3378.]3378.
8 Definition:
9 English: any but (that), X forbear, + God forbi..
0 Usage: any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without

Strong's Dictionary Number: [1656]

1656

1 Original Word: ἔλεος
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: eleos
4 TDNT/TWOT Entry: 2:477,222
5 Phonetic Spelling: el'-eh-os
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; compassion (human or divine, especially active):--(+ tender) mercy.
8 Definition:

mercy: kindness or good will towards the miserable and the afflicted, joined with a desire to help them
1. of men towards men: to exercise the virtue of mercy, show one's self merciful
2. of God towards men: in general providence; the mercy and clemency of God in providing and offering to men salvation by Christ
3. the mercy of Christ, whereby at his return to judgment he will bless true Christians with eternal life

9 English: tender) mercy
0 Usage: (+ tender) mercy

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [1656]

1656

mercy: kindness or good will towards the miserable and the afflicted, joined with a desire to help them
1. of men towards men: to exercise the virtue of mercy, show one's self merciful
2. of God towards men: in general providence; the mercy and clemency of God in providing and offering to men salvation by Christ
3. the mercy of Christ, whereby at his return to judgment he will bless true Christians with eternal life

9 English: tender) mercy
0 Usage: (+ tender) mercy

Strong's Dictionary Number: [2620]

2620

1 Original Word: κατακαυχάομαι
2 Word Origin: from (2596) and (2744)
3 Transliterated Word: katakauchaomai
4 TDNT/TWOT Entry: 3:653,423
5 Phonetic Spelling: kat-ak-ow-khah'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2596]2596 and [2744;]2744; to exult against (i.e. over):--boast (against), glory, rejoice against.
8 Definition:

to glory against, to exult over, to boast one's self to the injury (of a person or thing)

9 English: boast (against), glory, rejoice against
0 Usage: boast (against), glory, rejoice against

Strong's Dictionary Number: [2920]

2920

a separating, sundering, separation
1. a trial, contest
selection
judgment
1. opinion or decision given concerning anything
  1. esp. concerning justice and injustice, right or wrong
2. sentence of condemnation, damnatory judgment, condemnation and punishment
the college of judges (a tribunal of seven men in the several cities of Palestine; as distinguished from the Sanhedrin, which had its seat at Jerusalem)
right, justice

9 English: accusation, condemnation, damnation, j..
0 Usage: accusation, condemnation, damnation, judgment

The King James version of the Bible is Public Domain.