From Original Authorized King James Version phpBible_av
James 2:15 If a brother or sister be naked, and destitute of daily food,
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
James 2:15 and if a brother or sister may be naked, and may be destitute of the daily food,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
James 2:15 And if a brother or sister is naked and in lack of daily food,
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
James 2:15 If a brother or sister be naked, and destitute of daily food,
|
|
James 2:15 | |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
before, but, except, (...
Before, but, except, (a..
ἐάν~ean~/eh-an'/ |
brother
Brother
ἀδελφός~adephos~/ad-el-fos'/ |
and, but (either), (n-...
And, but (either), (n-)..
ἤ~e~/ay/ |
sister
Sister
ἀδελφή~adelphe~/ad-el-fay'/ |
after, behave, live
After, behave, live
ὑπάρχω~huparcho~/hoop-ar'-kho/ |
naked
Naked
γυμνός~gumnos~/goom-nos'/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
be destitute (wanting)...
Be destitute (wanting),..
λείπω~leipo~/li'-po/ |
appear, are, (may, mi...
Appear, are, (may, mig..
ὦ~o~/o,/ |
daily
Daily
ἐφήμερος~ephemeros~/ef-ay'-mer-os/ |
food, meat
Food, meat
τροφή~trophe~/trof-ay'/ | |
|
James 2:15 | |
before, but, except, (...
Before, but, except, (a..
ἐάν~ean~/eh-an'/ |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
brother
Brother
ἀδελφός~adephos~/ad-el-fos'/ |
and, but (either), (n-...
And, but (either), (n-)..
ἤ~e~/ay/ |
sister
Sister
ἀδελφή~adelphe~/ad-el-fay'/ |
naked
Naked
γυμνός~gumnos~/goom-nos'/ |
after, behave, live
After, behave, live
ὑπάρχω~huparcho~/hoop-ar'-kho/ | [5725] |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
be destitute (wanting)...
Be destitute (wanting),..
λείπω~leipo~/li'-po/ | [5746] |
am, have been, X it is...
Am, have been, X it is ..
εἰμί~eimi~/i-mee'/ | [5725] |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
daily
Daily
ἐφήμερος~ephemeros~/ef-ay'-mer-os/ |
food, meat
Food, meat
τροφή~trophe~/trof-ay'/ | |
James 2:15 From Original Greek Authorized King James Version
[1161] | [1437] | [80] | [2228] | [79] | [5225] | [1131] | [2532] | [3007] | [5600] | [2184] | [5160] |
---|
[de]
| [ean]
| [adephos]
| [e]
| [adelphe]
| [huparcho]
| [gumnos]
| [kai]
| [leipo]
| [o]
| [ephemeros]
| [trophe]
| δέ ΔΈ | ἐάν ἘΆΝ | ἀδελφός ἈΔΕΛΦΌΣ | ἤ Ἤ | ἀδελφή ἈΔΕΛΦΉ | ὑπάρχω ὙΠΆΡΧΩ | γυμνός ΓΥΜΝΌΣ | καί ΚΑΊ | λείπω ΛΕΊΠΩ | ὦ Ὦ | ἐφήμερος ἘΦΉΜΕΡΟΣ | τροφή ΤΡΟΦΉ | also, and, but, m... | before, but, exce... | brother | and, but (either)... | sister | after, behave, live | naked | and, also, both, ... | be destitute (wan... | appear, are, (ma... | daily | food, meat | έδ | νάἐ | ςόφλεδἀ | ἤ | ήφλεδἀ | ωχράπὑ | ςόνμυγ | ίακ | ωπίελ | ὦ | ςορεμήφἐ | ήφορτ | [ed]
| [nae]
| [sohpeda]
| [e]
| [ehpleda]
| [ohcrapuh]
| [sonmug]
| [iak]
| [opiel]
| [o]
| [soremehpe]
| [ehport]
|
Strong's Dictionary Number: [1161]
1161
1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition: - but, moreover, and, etc.
9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now
Strong's Dictionary Number: [1437]
1437
1 Original Word: ἐάν
2 Word Origin: from (1487) and (302)
3 Transliterated Word: ean
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: eh-an'
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: from [1487]1487 and [302;]302; a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty:--before, but, except, (and) if, (if) so, (what-, whither-)soever, though, when (-soever), whether (or), to whom, (who-)so(-ever). See [3361.]3361.
8 Definition: - if, in case
9 English: before, but, except, (and) if, (if) so..
0 Usage: before, but, except, (and) if, (if) so, (what-, whither-)soever, though, when(-soever), whether (or), to whom, (who-)so(-ever)
Strong's Dictionary Number: [80]
80
1 Original Word: ἀδελφός
2 Word Origin: from (1) (as a connective particle) and delphus (the womb)
3 Transliterated Word: adephos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:144,22
5 Phonetic Spelling: ad-el-fos'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [1]1 (as a connective particle) and delphus (the womb); a brother (literally or figuratively) near or remote (much like [1):--brother.]1):--brother.
8 Definition: - a brother, whether born of the same two parents or only of the same father or mother
- having the same national ancestor, belonging to the same people, or countryman
- any fellow or man
- a fellow believer, united to another by the bond of affection
- an associate in employment or office
- brethren in Christ
- his brothers by blood
- all men
- apostles
- Christians, as those who are exalted to the same heavenly place
9 English: brother
0 Usage: brother
Strong's Dictionary Number: [2228]
2228
1 Original Word: ἤ
2 Word Origin: a primary particle of distinction between two connected terms
3 Transliterated Word: e
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ay
6 Part of Speech: - either, or, than
7 Strong's Definition: a primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than:--and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea. Often used in connection with other particles. Compare especially [2235,]2235, [2260,]2260, [2273.]2273.
8 Definition:
9 English: and, but (either), (n-)either, except ..
0 Usage: and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea
Strong's Dictionary Number: [79]
79
1 Original Word: ἀδελφή
2 Word Origin: from (80)
3 Transliterated Word: adelphe
4 TDNT/TWOT Entry: 1:144,22
5 Phonetic Spelling: ad-el-fay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: fem of [80;]80; a sister (naturally or ecclesiastically):--sister.
8 Definition: - a full, own sister
- one connected by the tie of the Christian religion
9 English: sister
0 Usage: sister
Strong's Dictionary Number: [5225]
5225
1 Original Word: ὑπάρχω
2 Word Origin: from (5259) and (756)
3 Transliterated Word: huparcho
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoop-ar'-kho
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [5259]5259 and [756;]756; to begin under (quietly), i.e. come into existence (be present or at hand); expletively, to exist (as copula or subordinate to an adjective, participle, adverb or preposition, or as an auxiliary to a principal (verb):--after, behave, live.
8 Definition: - to begin below, to make a beginning
- to begin
- to come forth, hence to be there, be ready, be at hand
- to be
9 English: after, behave, live
0 Usage: after, behave, live
Strong's Dictionary Number: [1131]
1131
1 Original Word: γυμνός
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: gumnos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:773,133
5 Phonetic Spelling: goom-nos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; nude (absolute or relative, literal or figurative):--naked.
8 Definition: - properly
- unclad, without clothing, the naked body
- ill clad
- clad in undergarments only (the outer garments or cloak being laid aside)
- of the soul, whose garment is the body, stripped of the body, without a body
- metaph.
- naked, i.e. open, lay bare
- only, mere, bare, i.e. mere grain not the plant itself
9 English: naked
0 Usage: naked
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [3007]
3007
1 Original Word: λείπω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: leipo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: li'-po
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to leave, i.e. (intransitively or passively) to fail or be absent:--be destitute (wanting), lack.
8 Definition: - to leave, leave behind, forsake, to be left behind
- to lag, be inferior
- to be destitute of, to lack
- to be wanting, to fail
9 English: be destitute (wanting), lack
0 Usage: be destitute (wanting), lack
Strong's Dictionary Number: [5600]
5600
1 Original Word: ὦ
2 Word Origin: the subjunctive of (1510)
3 Transliterated Word: o
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: o,
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: the subjunctive of [1510;]1510; (may, might, can, could, would, should, must, etc.; also with [1487]1487 and its comparative, as well as with other particles) be:--+ appear, are, (may, might, should) be, × have, is, + pass the flower of her age, should stand, were.
8 Definition: - be, may be, etc.
9 English: appear, are, (may, might, should) be,..
0 Usage: + appear, are, (may, might, should) be, X have, is, + pass the flower of her age, should stand, were
Strong's Dictionary Number: [2184]
2184
1 Original Word: ἐφήμερος
2 Word Origin: from (1909) and (2250)
3 Transliterated Word: ephemeros
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ef-ay'-mer-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [1909]1909 and [2250;]2250; for a day ("ephemeral"), i.e. diurnal:--daily.
8 Definition: - lasting for a day
- daily
9 English: daily
0 Usage: daily
Strong's Dictionary Number: [5160]
5160
1 Original Word: τροφή
2 Word Origin: from (5142)
3 Transliterated Word: trophe
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: trof-ay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [5142;]5142; nourishment (literally or figuratively); by implication, rations (wages):--food, meat.
8 Definition: - food, nourishment
9 English: food, meat
0 Usage: food, meat
|
|