Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
James 2:25 Likewise also was not Rahab the harlot justified by works, when she had received the messengers, and had sent them out another way?

From Original Young's Literal Translation Version YLT
James 2:25 and in like manner also Rahab the harlot -- was she not out of works declared righteous, having received the messengers, and by another way having sent forth?

From Original World English Bible Translation Version WEB
James 2:25 In like manner wasn't Rahab the prostitute also justified by works, in that she received the messengers, and sent them out another way?

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
James 2:25 Likewise also was not Rahab the harlot justified by works, when she had received the messengers, and had sent them out another way?
James 2:25
   also, and, but, moreov...  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    likewise, so  Likewise, so  ὁμοίως~homoios~/hom-oy'-oce/
   and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    free, justify(-ier), b...  Free, justify(-ier), be..  δικαιόω~dikaioo~/dik-ah-yo'-o/
   long, nay, neither, n...  Long, nay, neither, ne..  οὐ~ou~/oo,/    Rahab  Rahab  Ῥαάβ~Rhaab~/hrah-ab'/
   harlot, whore  Harlot, whore  πόρνη~porne~/por'-nay/    free, justify(-ier), b...  Free, justify(-ier), be..  δικαιόω~dikaioo~/dik-ah-yo'-o/
   after, among, X are, a...  After, among, X are, at..  ἐκ~ek~/ek/    deed, doing, labour, work  Deed, doing, labour, work  ἔργον~ergon~/er'-gon/
   receive  Receive  ὑποδέχομαι~hupodechomai~/hoop-od-ekh'-om-ahee/    angel, messenger  Angel, messenger  ἄγγελος~aggelos~/ang'-el-os/
   and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    bring forth, cast (for...  Bring forth, cast (fort..  ἐκβάλλω~ekballo~/ek-bal'-lo/
   altered, else, next (d...  Altered, else, next (da..  ἕτερος~heteros~/het'-er-os/    journey, (high-)way  Journey, (high-)way  ὁδός~hodos~/hod-os'/

James 2:25
   likewise, so  Likewise, so  ὁμοίως~homoios~/hom-oy'-oce/    also, and, but, moreov...  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/
   and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    Rahab  Rahab  Ῥαάβ~Rhaab~/hrah-ab'/
   the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    harlot, whore  Harlot, whore  πόρνη~porne~/por'-nay/
   long, nay, neither, n...  Long, nay, neither, ne..  οὐ~ou~/oo,/    after, among, X are, a...  After, among, X are, at..  ἐκ~ek~/ek/
   deed, doing, labour, work  Deed, doing, labour, work  ἔργον~ergon~/er'-gon/    free, justify(-ier), b...  Free, justify(-ier), be..  δικαιόω~dikaioo~/dik-ah-yo'-o/
  [5681]    receive  Receive  ὑποδέχομαι~hupodechomai~/hoop-od-ekh'-om-ahee/
  [5666]    the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   angel, messenger  Angel, messenger  ἄγγελος~aggelos~/ang'-el-os/    and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   altered, else, next (d...  Altered, else, next (da..  ἕτερος~heteros~/het'-er-os/    journey, (high-)way  Journey, (high-)way  ὁδός~hodos~/hod-os'/
   bring forth, cast (for...  Bring forth, cast (fort..  ἐκβάλλω~ekballo~/ek-bal'-lo/   [5631]

James 2:25 From Original Greek Authorized King James Version
[1161]
[3668]
[2532]
[1344]
[3756]
[4460]
[4204]
[1344]
[1537]
[2041]
[5264]
[32]
[2532]
[1544]
[2087]
[3598]
 [de]   [homoios]   [kai]   [dikaioo]   [ou]   [Rhaab]   [porne]   [dikaioo]   [ek]   [ergon]   [hupodechomai]   [aggelos]   [kai]   [ekballo]   [heteros]   [hodos] 
δέ
ΔΈ
ὁμοίως
ὉΜΟΊΩΣ
καί
ΚΑΊ
δικαιόω
ΔΙΚΑΙΌΩ
οὐ
Οὐ
Ῥαάβ
ῬΑΆΒ
πόρνη
ΠΌΡΝΗ
δικαιόω
ΔΙΚΑΙΌΩ
ἐκ
ἘΚ
ἔργον
ἜΡΓΟΝ
ὑποδέχομαι
ὙΠΟΔΈΧΟΜΑΙ
ἄγγελος
ἌΓΓΕΛΟΣ
καί
ΚΑΊ
ἐκβάλλω
ἘΚΒΆΛΛΩ
ἕτερος
ἝΤΕΡΟΣ
ὁδός
ὉΔΌΣ
 also, and, but, m... likewise, so and, also, both, ... free, justify(-ie...  long, nay, neith... Rahab harlot, whore free, justify(-ie... after, among, X a... deed, doing, labo... receive angel, messenger and, also, both, ... bring forth, cast... altered, else, ne... journey, (high-)way
έδ ςωίομὁ ίακ ωόιακιδ ὐο βάαῬ ηνρόπ ωόιακιδ κἐ νογρἔ ιαμοχέδοπὑ ςολεγγἄ ίακ ωλλάβκἐ ςορετἕ ςόδὁ
 [ed]   [soiomoh]   [iak]   [ooiakid]   [uo]   [baahR]   [enrop]   [ooiakid]   [ke]   [nogre]   [iamohcedopuh]   [solegga]   [iak]   [ollabke]   [soreteh]   [sodoh] 



Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:
  1. but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now


Strong's Dictionary Number: [3668]

3668

1 Original Word: ὁμοίως
2 Word Origin: from (3664)
3 Transliterated Word: homoios
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hom-oy'-oce
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: adverb from [3664;]3664; similarly:--likewise, so.
8 Definition:
  1. likewise, equally, in the same way

9 English: likewise, so
0 Usage: likewise, so


Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:
  1. and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet


Strong's Dictionary Number: [1344]

1344

1 Original Word: δικαιόω
2 Word Origin: from (1342)
3 Transliterated Word: dikaioo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:211,168
5 Phonetic Spelling: dik-ah-yo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1342;]1342; to render (i.e. show or regard as) just or innocent:--free, justify(-ier), be righteous.
8 Definition:
  1. to render righteous or such he ought to be
  2. to show, exhibit, evince, one to be righteous, such as he is and wishes himself to be considered
  3. to declare, pronounce, one to be just, righteous, or such as he ought to be

9 English: free, justify(-ier), be righteous
0 Usage: free, justify(-ier), be righteous


Strong's Dictionary Number: [3756]

3756

1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech:
  1. no, not; in direct questions expecting an affirmative answer

7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: long, nay, neither, never, no (X man)..
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but


Strong's Dictionary Number: [4460]

4460

1 Original Word: Ῥαάβ
2 Word Origin: of Hebrew origin (07343)
3 Transliterated Word: Rhaab
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hrah-ab'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(7343);](7343); Raab (i.e. Rachab), a Canaanitess:--Rahab. See also [04477.]04477.
8 Definition: Rahab = "wide"
  1. a harlot of Jericho

9 English: Rahab
0 Usage: Rahab


Strong's Dictionary Number: [4204]

4204

1 Original Word: πόρνη
2 Word Origin: from (4205)
3 Transliterated Word: porne
4 TDNT/TWOT Entry: 6:579,918
5 Phonetic Spelling: por'-nay
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [4205;]4205; a strumpet; figuratively, an idolater:--harlot, whore.
8 Definition:
  1. a woman who sells her body for sexual uses
    1. a prostitute, a harlot, one who yields herself to defilement for the sake of gain
    2. any woman indulging in unlawful sexual intercourse, whether for gain or for lust
  2. metaph. an idolatress
    1. of "Babylon" i.e. Rome, the chief seat of idolatry

9 English: harlot, whore
0 Usage: harlot, whore


Strong's Dictionary Number: [1344]

1344

1 Original Word: δικαιόω
2 Word Origin: from (1342)
3 Transliterated Word: dikaioo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:211,168
5 Phonetic Spelling: dik-ah-yo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1342;]1342; to render (i.e. show or regard as) just or innocent:--free, justify(-ier), be righteous.
8 Definition:
  1. to render righteous or such he ought to be
  2. to show, exhibit, evince, one to be righteous, such as he is and wishes himself to be considered
  3. to declare, pronounce, one to be just, righteous, or such as he ought to be

9 English: free, justify(-ier), be righteous
0 Usage: free, justify(-ier), be righteous


Strong's Dictionary Number: [1537]

1537

1 Original Word: ἐκ
2 Word Origin: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause
3 Transliterated Word: ek
4 TDNT/TWOT Entry: literal or figurative
5 Phonetic Spelling: ek
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, × are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, × heavenly, × hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, × thenceforth, through, × unto, × vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
8 Definition:
  1. out of, from, by, away from

9 English: after, among, X are, at, betwixt(-yond..
0 Usage: after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(-th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out)


Strong's Dictionary Number: [2041]

2041

1 Original Word: ἔργον
2 Word Origin: from a primary (but obsolete) ergo (to work)
3 Transliterated Word: ergon
4 TDNT/TWOT Entry: 2:635,251
5 Phonetic Spelling: er'-gon
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from a primary (but obsolete) ergo (to work); toil (as an effort or occupation); by implication, an act:--deed, doing, labour, work.
8 Definition:
  1. business, employment, that which any one is occupied
    1. that which one undertakes to do, enterprise, undertaking
  2. any product whatever, any thing accomplished by hand, art, industry, or mind
  3. an act, deed, thing done: the idea of working is emphasised in opp. to that which is less than work

9 English: deed, doing, labour, work
0 Usage: deed, doing, labour, work


Strong's Dictionary Number: [5264]

5264

1 Original Word: ὑποδέχομαι
2 Word Origin: from (5259) and (1209)
3 Transliterated Word: hupodechomai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoop-od-ekh'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [5259]5259 and [1209;]1209; to admit under one's roof, i.e. entertain hospitably:--receive.
8 Definition:
  1. to receive as a guest

9 English: receive
0 Usage: receive


Strong's Dictionary Number: [32]

32

1 Original Word: ἄγγελος
2 Word Origin: from aggello [probably derived from (71), cf (34)] (to bring tidings)
3 Transliterated Word: aggelos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:74,12
5 Phonetic Spelling: ang'-el-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from aggello (probably derived from [71;]71; compare [34)]34) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor:--angel, messenger.
8 Definition:
  1. a messenger, envoy, one who is sent, an angel, a messenger from God

9 English: angel, messenger
0 Usage: angel, messenger


Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:
  1. and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet


Strong's Dictionary Number: [1544]

1544

1 Original Word: ἐκβάλλω
2 Word Origin: from (1537) and (906)
3 Transliterated Word: ekballo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:527,91
5 Phonetic Spelling: ek-bal'-lo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1537]1537 and [906;]906; to eject (literally or figuratively):--bring forth, cast (forth, out), drive (out), expel, leave, pluck (pull, take, thrust) out, put forth (out), send away (forth, out).
8 Definition:
  1. to cast out, drive out, to send out
    1. with notion of violence
      1. to drive out (cast out)
      2. to cast out 1a
    2. of the world, i.e. be deprived of the power and influence he exercises in the world 1a
    3. a thing: excrement from the belly into the sink
      1. to expel a person from a society: to banish from a family
      2. to compel one to depart; to bid one depart, in stern though not violent language
      3. so employed that the rapid motion of the one going is transferred to the one sending forth 1a
  2. to command or cause one to depart in haste
      1. to draw out with force, tear out
      2. with implication of force overcoming opposite force 1a
    1. to cause a thing to move straight on its intended goal
      1. to reject with contempt, to cast off or away
    2. without the notion of violence
      1. to draw out, extract, one thing inserted in another
      2. to bring out of, to draw or bring forth
      3. to except, to leave out, i.e. not receive
      4. to lead one forth or away somewhere with a force which he cannot resist

9 English: bring forth, cast (forth, out), drive ..
0 Usage: bring forth, cast (forth, out), drive (out), expel, leave, pluck (pull, take, thrust) out, put forth (out), send away (forth, out)


Strong's Dictionary Number: [2087]

2087

1 Original Word: ἕτερος
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: heteros
4 TDNT/TWOT Entry: 2:702,265
5 Phonetic Spelling: het'-er-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; (an-, the) other or different:--altered, else, next (day), one, (an-)other, some, strange.
8 Definition:
  1. the other, another, other
    1. to number
      1. to number as opposed to some former person or thing
      2. the other of two
    2. to quality
      1. another: i.e. one not of the same nature, form, class, kind, different

9 English: altered, else, next (day), one, (an-)o..
0 Usage: altered, else, next (day), one, (an-)other, some, strange


Strong's Dictionary Number: [3598]

3598

1 Original Word: ὁδός
2 Word Origin: apparently a root word
3 Transliterated Word: hodos
4 TDNT/TWOT Entry: 5:42,666
5 Phonetic Spelling: hod-os'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: apparently a primary word; a road; by implication, a progress (the route, act or distance); figuratively, a mode or means:--journey, (high-)way.
8 Definition:
  1. properly
    1. a way
      1. a travelled way, road
    2. a travellers way, journey, travelling
  2. metaph.
    1. a course of conduct
    2. a way (i.e. manner) of thinking, feeling, deciding

9 English: journey, (high-)way
0 Usage: journey, (high-)way

The King James version of the Bible is Public Domain.









The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News






Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting