| [1] | |
|
I/me/my/of me
I, me, mine (own), my
μοῦ~mou~/moo/ |
a brother
Brother
ἀδελφός~adephos~/ad-el-fos'/ |
|
to become/to arise/to ...
Arise, be assembled, be..
γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/ |
no/not/none/forbid/for...
Any but (that), X forbe..
μή~me~/may/ |
|
many/much/large
Abundant, altogether, ..
πολύς~polus~/pol-oos'/ |
Doctor, master, teacher
διδάσκαλος~didaskalos~/did-as'-kal-os/ |
|
to see/to know
Be aware, behold, X can..
εἴδω~eido~/i'-do/ |
that/because/since
As concerning that, as ..
ὅτι~hoti~/hot'-ee/ |
|
to take/to receive
Accept, be amazed, ass..
λαμβάνω~lambano~/lam-ban'-o/ |
Elder, greater(-est), m..
μείζων~meizon~/mide'-zone/ |
|
a decision/a decree/ju...
Avenge, condemned, cond..
κρίμα~krima~/kree'-mah/ | |
| [2] | |
|
for(gar-in the Beginning)
And, as, because (that)..
γάρ~gar~/gar/ |
many/much/large
Abundant, altogether, ..
πολύς~polus~/pol-oos'/ |
|
Fall, offend, stumble
πταίω~ptaio~/ptah'-yo/ |
All (things), every (on..
ἅπας~hapas~/hap'-as/ |
|
whoever/whatever
He that, if a(-ny) man(..
εἴ τις~ei~// |
Fall, offend, stumble
πταίω~ptaio~/ptah'-yo/ |
|
not
Long, nay, neither, ne..
οὐ~ou~/oo,/ |
in/by/with
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ |
|
the thought/reasoning
Account, cause, communi..
λόγος~logos~/log'-os/ |
this/hereof/here
He (it was that), hereo..
οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/ |
|
Of full age, man, perfect
τέλειος~teleios~/tel'-i-os/ |
a man/a group of both ...
Fellow, husband, man, sir
ἀνήρ~aner~/an'-ayr/ |
|
Able, could, (that is) ..
δυνατός~dunatos~/doo-nat-os'/ |
even/then/also
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
|
Bridle
χαλιναγωγέω~chalinagogeo~/khal-in-ag-ogue-eh'-o/ |
all/whole/completely
All, altogether, every ..
ὅλος~holos~/hol'-os/ |
|
Bodily, body, slave
σῶμα~soma~/so'-mah/ | |
| [3] | |
|
behold/see/lo
Behold, lo, see
ἰδού~idou~/id-oo'/ |
to throw
Arise, cast (out), X du..
βάλλω~ballo~/bal'-lo/ |
|
a bridle
Bit, bridle
χαλινός~chalinos~/khal-ee-nos'/ |
into/for
Abundantly, against, am..
εἰς~eis~/ice/ |
|
a horse
Horse
ἵππος~hippos~/hip'-pos/ |
the edge of a sword/th...
Edge, face, mouth
στόμα~stoma~/stom'-a/ |
|
near/nearness
About, according to , a..
πρός~pros~/pros/ |
of them/he
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
|
Agree, assure, believe,..
πείθω~peitho~/pi'-tho/ |
us/we/our
Our, (for) us, we
ἡμῖν~hemin~/hay-meen'/ |
|
even/then/also
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
Turn about
μετάγω~metago~/met-ag'-o/ |
|
of them/he
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
all/whole/completely
All, altogether, every ..
ὅλος~holos~/hol'-os/ |
|
Bodily, body, slave
σῶμα~soma~/so'-mah/ | |
| [4] | |
|
behold/see/lo
Behold, lo, see
ἰδού~idou~/id-oo'/ |
even/then/also
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
|
Ship(-ing)
πλοῖον~ploion~/ploy'-on/ |
being/come/have
Be, come, have
ὤν~on~/oan,/ |
|
So great, so mighty
τηλικοῦτος~telikoutos~/tay-lik-oo'-tos,/ |
even/then/also
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
|
Carry, drive, row
ἐλαύνω~elauno~/el-ow'-no/ |
under
Among, by, from, in, of..
ὑπό~hupo~/hoop-o'/ |
|
Fierce, hard
σκληρός~skleros~/sklay-ros'/ |
quarters of the earth/...
Wind
ἄνεμος~anemos~/an'-em-os/ |
|
Turn about
μετάγω~metago~/met-ag'-o/ |
under
Among, by, from, in, of..
ὑπό~hupo~/hoop-o'/ |
|
Least, very little (sma..
ἐλάχιστος~elachistos~/el-akh'-is-tos/ |
Rudder
πηδάλιον~pedalion~/pay-dal'-ee-on/ |
|
whatsoever/whosoever
(what-, where-, wither-..
ἄν~an~/an/ |
where/whereas
In what place, where(-a..
ὅπου~hopou~/hop'-oo/ |
|
"to lead or guide stra...
Governor, make straight
εὐθύνω~euthuno~/yoo-thoo'-no/ |
Be disposed, minded, in..
βούλομαι~boulomai~/boo'-lom-ahee/ |
|
Assault
ὁρμή~horme~/hor-may'/ | |
| [5] | |
|
even/then/also
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
in this manner
After that, after (in) ..
οὕτω~houto~/hoo'-to,/ |
|
the tongue/language
Tongue
γλῶσσα~glossa~/gloce-sah'/ |
to be
Are, be(-long), call, X..
ἐστί~esti~/es-tee'/ |
|
small/little
Least, less, little, sm..
μικρός~mikros~/mik-ros',/ |
Member
μέλος~melos~/mel'-os/ |
|
even/then/also
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
Boast great things
μεγαλαυχέω~megalaucheo~/meg-al-ow-kheh'-o/ |
|
behold/see/lo
Behold, lo, see
ἰδού~idou~/id-oo'/ |
How (what) great
ἡλίκος~helikos~/hay-lee'-kos/ |
|
Matter
ὕλη~hule~/hoo-lay'/ |
Almost, brief(-ly), fe..
ὀλίγος~oligos~/ol-ee'-gos/ |
|
fire/lightning
Fiery, fire
πῦρ~pur~/poor/ |
Kindle, light
ἀνάπτω~anapto~/an-ap'-to/ |
|
| [6] | |
|
even/then/also
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
the tongue/language
Tongue
γλῶσσα~glossa~/gloce-sah'/ |
|
fire/lightning
Fiery, fire
πῦρ~pur~/poor/ |
kosmos
Adorning, world
κόσμος~kosmos~/kos'-mos/ |
|
unrighteousness
Iniquity, unjust, unrig..
ἀδικία~adikia~/ad-ee-kee'-ah/ |
in this manner
After that, after (in) ..
οὕτω~houto~/hoo'-to,/ |
|
Appoint, be, conduct, m..
καθίστημι~kathistemi~/kath-is'-tay-mee/ |
the tongue/language
Tongue
γλῶσσα~glossa~/gloce-sah'/ |
|
in/by/with
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ |
our/we/us
Our (company), us, we
ἡμῶν~hemon~/hay-mone'/ |
|
Member
μέλος~melos~/mel'-os/ |
Defile, spot
σπιλόω~spiloo~/spee-lo'-o/ |
|
all/whole/completely
All, altogether, every ..
ὅλος~holos~/hol'-os/ |
Bodily, body, slave
σῶμα~soma~/so'-mah/ |
|
even/then/also
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
Set on fire
φλογίζω~phlogizo~/flog-id'-zo/ |
|
Course
τροχός~trochos~/trokh-os'/ |
generation
Generation, nature(-ral)
γένεσις~genesis~/ghen'-es-is/ |
|
even/then/also
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
Set on fire
φλογίζω~phlogizo~/flog-id'-zo/ |
|
under
Among, by, from, in, of..
ὑπό~hupo~/hoop-o'/ |
Hell
γέεννα~geena~/gheh'-en-nah/ |
|
| [7] | |
|
for(gar-in the Beginning)
And, as, because (that)..
γάρ~gar~/gar/ |
individually/collectively
All (manner of, means),..
πᾶς~pas~/pas/ |
|
(man-)kind, nature(-al)
φύσις~phusis~/foo'-sis/ |
an animal/venomous dan...
(venomous, wild) beast
θηρίον~therion~/thay-ree'-on/ |
|
even/then/also
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
Also, and, both, even, ..
τέ~te~/teh/ |
|
Bird, fowl
πετεινόν~peteinon~/pet-i-non'/ |
Also, and, both, even, ..
τέ~te~/teh/ |
|
Creeping thing, serpent
ἑρπετόν~herpeton~/her-pet-on'/ |
even/then/also
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
|
Thing in the sea
ἐνάλιος~enalios~/en-al'-ee-os/ |
Tame
δαμάζω~damazo~/dam-ad'-zo/ |
|
even/then/also
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
Tame
δαμάζω~damazo~/dam-ad'-zo/ |
|
Human, common to man, m..
ἀνθρώπινος~anthropinos~/anth-ro'-pee-nos/ |
(man-)kind, nature(-al)
φύσις~phusis~/foo'-sis/ |
|
| [8] | |
|
but/moreover
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
the tongue/language
Tongue
γλῶσσα~glossa~/gloce-sah'/ |
|
to be able to do somet...
Be able, can (do, -not..
δύναμαι~dunamai~/doo'-nam-ahee/ |
not even one
Any (man), aught, man, ..
οὐδείς~oudeis~/oo-dice',/ |
|
a human being
Certain, man
ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/ |
Tame
δαμάζω~damazo~/dam-ad'-zo/ |
|
Unruly
ἀκατάσχετος~akataschetos~/ak-at-as'-khet-os/ |
Bad, evil, harm, ill, n..
κακός~kakos~/kak-os'/ |
|
Full
μεστός~mestos~/mes-tos'/ |
Deadly
θανατήφορος~thanatephoros~/than-at-ay'-for-os/ |
|
Poison, rust
ἰός~ios~/ee-os'/ | |
| [9] | |
|
of them/he
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
in/by/with
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ |
|
Bless, praise
εὐλογέω~eulogeo~/yoo-log-eh'-o/ |
Elohiym/God/Theos/Yehowah
God, god(-ly, -ward),
θεός~theos~/theh'-os/ |
|
even/then/also
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
father
Father, parent
πατήρ~pater~/pat-ayr'/ |
|
even/then/also
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
of them/he
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
|
in/by/with
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ |
Curse
καταράομαι~kataraomai~/kat-ar-ah'-om-ahee/ |
|
a human being
Certain, man
ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/ |
this/that/the
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
|
to become/to arise/to ...
Arise, be assembled, be..
γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/ |
down from/according to
About, according as (to..
κατά~kata~/kat-ah'/ |
|
Similitude
ὁμοίωσις~homoiosis~/hom-oy'-o-sis/ |
Elohiym/God/Theos/Yehowah
God, god(-ly, -ward),
θεός~theos~/theh'-os/ |
|
| [10] | |
|
out of/away from
After, among, X are, at..
ἐκ~ek~/ek/ |
of them/he
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
|
the edge of a sword/th...
Edge, face, mouth
στόμα~stoma~/stom'-a/ |
to go or come forth
Come (forth, out), depa..
ἐξέρχομαι~exerchomai~/ex-er'-khom-ahee/ |
|
Blessing (a matter of) ..
εὐλογία~eulogia~/yoo-log-ee'-ah/ |
even/then/also
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
|
Curse(-d), cursing
κατάρα~katara~/kat-ar'-ah/ |
I/me/my/of me
I, me, mine (own), my
μοῦ~mou~/moo/ |
|
a brother
Brother
ἀδελφός~adephos~/ad-el-fos'/ |
these things
Afterward, follow, he..
ταῦτα~tauta~/tow'-tah/ |
|
Ought
χρή~chre~/khray/ |
not
Long, nay, neither, ne..
οὐ~ou~/oo,/ |
|
in this manner
After that, after (in) ..
οὕτω~houto~/hoo'-to,/ |
to become/to arise/to ...
Arise, be assembled, be..
γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/ |
|
| [11] | |
|
Not (the particle usual..
μήτι~meti~/may'-tee/ |
fountain
Fountain, well
πηγή~pege~/pay-gay'/ |
|
Send forth
βρύω~bruo~/broo'-o/ |
out of/away from
After, among, X are, at..
ἐκ~ek~/ek/ |
|
of them/he
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
Cave, place
ὀπή~ope~/op-ay'/ |
|
sweet
Sweet, fresh
γλυκύς~glukus~/gloo-koos'/ |
even/then/also
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
|
Bitter
πικρός~pikros~/pik-ros'/ | |
| [12] | |
|
to be able to do somet...
Be able, can (do, -not..
δύναμαι~dunamai~/doo'-nam-ahee/ |
no/not/none/forbid/for...
Any but (that), X forbe..
μή~me~/may/ |
|
Fig tree
συκῆ~suke~/soo-kay'/ |
I/me/my/of me
I, me, mine (own), my
μοῦ~mou~/moo/ |
|
a brother
Brother
ἀδελφός~adephos~/ad-el-fos'/ |
to make or do
Abide, agree, appoint,..
ποιέω~poieo~/poy-eh'-o/ |
|
Olive (berry, tree)
ἐλαία~elaia~/el-ah'-yah/ |
either/or/than
And, but (either), (n-)..
ἤ~e~/ay/ |
|
a vine
Vine
ἄμπελος~ampelos~/am'-pel-os/ |
Fig
σῦκον~sukon~/soo'-kon/ |
|
in this manner
After that, after (in) ..
οὕτω~houto~/hoo'-to,/ |
not even one
Any (man), aught, man, ..
οὐδείς~oudeis~/oo-dice',/ |
|
fountain
Fountain, well
πηγή~pege~/pay-gay'/ |
to make or do
Abide, agree, appoint,..
ποιέω~poieo~/poy-eh'-o/ |
|
Salt
ἁλυκός~halukos~/hal-oo-kos'/ |
water/many peoples
Water
ὕδωρ~hudor~/hoo'-dore,/ |
|
even/then/also
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
sweet
Sweet, fresh
γλυκύς~glukus~/gloo-koos'/ |
|
| [13] | |
|
who/which/what
Every man, how (much), ..
τίς~tis~/tis/ |
Wise
σοφός~sophos~/sof-os'/ |
|
even/then/also
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
Endued with knowledge
ἐπιστήμων~epistemon~/ep-ee-stay'-mone/ |
|
in/by/with
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ |
you
Ye, you, your(-selves)
ὑμῖν~humin~/hoo-min'/ |
|
to show/expose
Shew
δεικνύω~deiknuo~/dike-noo'-o/ |
out of/away from
After, among, X are, at..
ἐκ~ek~/ek/ |
|
X better, fair, good(-l..
καλός~kalos~/kal-os'/ |
Conversation
ἀναστροφή~anastrophe~/an-as-trof-ay'/ |
|
of them/he
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
deed/labour/work
Deed, doing, labour, work
ἔργον~ergon~/er'-gon/ |
|
in/by/with
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ |
Meekness
πραΰτης~prautes~/prah-oo'-tace/ |
|
wisdom
Wisdom
σοφία~sophia~/sof-ee'-ah/ | |
| [14] | |
|
but/moreover
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
if/whether
Forasmuch as, if, that,..
εἰ~ei~/i/ |
|
to have/hold
Be (able, X hold, posse..
ἔχω~echo~/ekh'-o,/ |
Bitter
πικρός~pikros~/pik-ros'/ |
|
Emulation, envy(-ing), ..
ζῆλος~zelos~/dzay'-los/ |
even/then/also
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
|
Contention(-ious), strife
ἐριθεία~eritheia~/er-ith-i'-ah/ |
in/by/with
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ |
|
"of yours"
Ye, you, your (own, -se..
ὑμῶν~humon~/hoo-mone'/ |
heart
( broken-)heart(-ed)
καρδία~kardia~/kar-dee'-ah/ |
|
Boast (against), glory,..
κατακαυχάομαι~katakauchaomai~/kat-ak-ow-khah'-om-ahee/ |
no/not/none/forbid/for...
Any but (that), X forbe..
μή~me~/may/ |
|
even/then/also
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
"to lie"
Falsely, lie
ψεύδομαι~pseudomai~/psyoo'-dom-ahee/ |
|
down from/according to
About, according as (to..
κατά~kata~/kat-ah'/ |
truth
True, X truly, truth, v..
ἀλήθεια~aletheia~/al-ay'-thi-a/ |
|
| [15] | |
|
this/hereof/here
He (it was that), hereo..
οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/ |
wisdom
Wisdom
σοφία~sophia~/sof-ee'-ah/ |
|
to be
Are, be(-long), call, X..
ἐστί~esti~/es-tee'/ |
Come (down), depart, de..
κατέρχομαι~katerchomai~/kat-er'-khom-ahee/ |
|
not
Long, nay, neither, ne..
οὐ~ou~/oo,/ |
"from above"
From above, again, from..
ἄνωθεν~anothen~/an'-o-then/ |
|
accuse/but/contrariwis...
And, but (even), howbei..
ἀλλά~alla~/al-lah'/ |
Earthly, in earth, terr..
ἐπίγειος~epigeios~/ep-ig'-i-os/ |
|
Natural, sensual
ψυχικός~psuchikos~/psoo-khee-kos'/ |
Devilish
δαιμονιώδης~daimoniodes~/dahee-mon-ee-o'-dace/ |
|
| [16] | |
|
for(gar-in the Beginning)
And, as, because (that)..
γάρ~gar~/gar/ |
where/whereas
In what place, where(-a..
ὅπου~hopou~/hop'-oo/ |
|
Emulation, envy(-ing), ..
ζῆλος~zelos~/dzay'-los/ |
even/then/also
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
|
Contention(-ious), strife
ἐριθεία~eritheia~/er-ith-i'-ah/ |
there/in or to that place
There, thither(-ward), ..
ἐκεῖ~ekei~/ek-i'/ |
|
Commotion, confusion, t..
ἀκαταστασία~akatastasia~/ak-at-as-tah-see'-ah/ |
even/then/also
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
|
individually/collectively
All (manner of, means),..
πᾶς~pas~/pas/ |
Evil
φαῦλος~phaulos~/fow'-los/ |
|
Business, matter, thing..
πρᾶγμα~pragma~/prag'-mah/ | |
| [17] | |
|
but/moreover
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
wisdom
Wisdom
σοφία~sophia~/sof-ee'-ah/ |
|
"from above"
From above, again, from..
ἄνωθεν~anothen~/an'-o-then/ |
to be
Are, be(-long), call, X..
ἐστί~esti~/es-tee'/ |
|
first in time or place
Before, at the beginnin..
πρῶτον~proton~/pro'-ton/ |
Chaste, clean, pure
ἁγνός~hagnos~/hag-nos'/ |
|
Even, indeed, so, some,..
μέν~men~/men/ |
afterwards
After that(-ward), then
ἔπειτα~epeita~/ep'-i-tah/ |
|
Peaceable
εἰρηνικός~eirenikos~/i-ray-nee-kos'/ |
Gentle, moderation, pat..
ἐπιεικής~epieikes~/ep-ee-i-kace'/ |
|
Easy to be intreated
εὐπειθής~eupeithes~/yoo-pi-thace'/ |
Full
μεστός~mestos~/mes-tos'/ |
|
compassion
( tender) mercy
ἔλεος~eleos~/el'-eh-os/ |
even/then/also
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
|
Benefit, good(-s) (thin..
ἀγαθός~agathos~/ag-ath-os'/ |
Fruit
καρπός~karpos~/kar-pos'/ |
|
Without partiality
ἀδιάκριτος~adiakritos~/ad-ee-ak'-ree-tos/ |
even/then/also
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
|
Without dissimulation (..
ἀνυπόκριτος~anupokritos~/an-oo-pok'-ree-tos/ | |
| [18] | |
|
but/moreover
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
Fruit
καρπός~karpos~/kar-pos'/ |
|
Righteousness
δικαιοσύνη~dikaiosune~/dik-ah-yos-oo'-nay/ |
"to sow/seed"
Sow(-er), receive seed
σπείρω~speiro~/spi'-ro/ |
|
in/by/with
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ |
peace/rest
One, peace, quietness, ..
εἰρήνη~eirene~/i-ray'-nay/ |
|
to make or do
Abide, agree, appoint,..
ποιέω~poieo~/poy-eh'-o/ |
peace/rest
One, peace, quietness, ..
εἰρήνη~eirene~/i-ray'-nay/ |
|