Strong's KJV James 3:16 For where envying and strife is, there is confusion and every evil work.

1
2
3
4
5

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

From Original Authorized King James Version phpBible_av

James 3:16 For where envying and strife is, there is confusion and every evil work.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

James 3:16 for where zeal and rivalry `are', there is insurrection and every evil matter;

From Original World English Bible Translation Version WEB

James 3:16 For where jealousy and selfish ambition are, there is confusion and every evil deed.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

James 3:16 For where envying and strife is, there is confusion and every evil work.

Strong's Greek~English LIT Bible:
James 3:16
and, as, because (that... And, as, because (that).. γάρ~gar~/gar/	in what place, where(-... In what place, where(-a.. ὅπου~hopou~/hop'-oo/
emulation, envy(-ing),... Emulation, envy(-ing), .. ζῆλος~zelos~/dzay'-los/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
contention(-ious), strife Contention(-ious), strife ἐριθεία~eritheia~/er-ith-i'-ah/	there, thither(-ward),... There, thither(-ward), .. ἐκεῖ~ekei~/ek-i'/
commotion, confusion, ... Commotion, confusion, t.. ἀκαταστασία~akatastasia~/ak-at-as-tah-see'-ah/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
all (manner of, means)... All (manner of, means),.. πᾶς~pas~/pas/	evil Evil φαῦλος~phaulos~/fow'-los/
business, matter, thin... Business, matter, thing.. πρᾶγμα~pragma~/prag'-mah/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
James 3:16
in what place, where(-... In what place, where(-a.. ὅπου~hopou~/hop'-oo/	and, as, because (that... And, as, because (that).. γάρ~gar~/gar/
emulation, envy(-ing),... Emulation, envy(-ing), .. ζῆλος~zelos~/dzay'-los/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
contention(-ious), strife Contention(-ious), strife ἐριθεία~eritheia~/er-ith-i'-ah/	there, thither(-ward),... There, thither(-ward), .. ἐκεῖ~ekei~/ek-i'/
commotion, confusion, ... Commotion, confusion, t.. ἀκαταστασία~akatastasia~/ak-at-as-tah-see'-ah/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
all (manner of, means)... All (manner of, means),.. πᾶς~pas~/pas/	evil Evil φαῦλος~phaulos~/fow'-los/
business, matter, thin... Business, matter, thing.. πρᾶγμα~pragma~/prag'-mah/

James 3:16 From Original Greek Authorized King James Version

[1063]	[3699]	[2205]	[2532]	[2052]	[1563]	[181]	[2532]	[3956]	[5337]	[4229]
[gar]	[hopou]	[zelos]	[kai]	[eritheia]	[ekei]	[akatastasia]	[kai]	[pas]	[phaulos]	[pragma]
γάρ ΓΆΡ	ὅπου ὍΠΟΥ	ζῆλος ΖῆΛΟΣ	καί ΚΑΊ	ἐριθεία ἘΡΙΘΕΊΑ	ἐκεῖ ἘΚΕῖ	ἀκαταστασία ἈΚΑΤΑΣΤΑΣΊΑ	καί ΚΑΊ	πᾶς ΠᾶΣ	φαῦλος ΦΑῦΛΟΣ	πρᾶγμα ΠΡᾶΓΜΑ
and, as, because ...	in what place, wh...	emulation, envy(-...	and, also, both, ...	contention(-ious)...	there, thither(-w...	commotion, confus...	and, also, both, ...	all (manner of, m...	evil	business, matter,...
ράγ	υοπὅ	ςολῆζ	ίακ	αίεθιρἐ	ῖεκἐ	αίσατσατακἀ	ίακ	ςᾶπ	ςολῦαφ	αμγᾶρπ
[rag]	[uopoh]	[solez]	[iak]	[aiehtire]	[ieke]	[aisatsataka]	[iak]	[sap]	[soluahp]	[amgarp]

Strong's Dictionary Number: [1063]

1063

1 Original Word: γάρ
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: gar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gar
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
8 Definition:

9 English: and, as, because (that), but, even, fo..
0 Usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet

Strong's Dictionary Number: [3699]

3699

1 Original Word: ὅπου
2 Word Origin: from (3739) and (4225)
3 Transliterated Word: hopou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hop'-oo
6 Part of Speech:

where, whereas

7 Strong's Definition: from [3739]3739 and [4225;]4225; what(-ever) where, i.e. at whichever spot:--in what place, where(-as, -soever), whither (+ soever).
8 Definition:
9 English: in what place, where(-as, -soever), wh..
0 Usage: in what place, where(-as, -soever), whither, + whithersoever

Strong's Dictionary Number: [2205]

2205

1 Original Word: ζῆλος
2 Word Origin: from (2204)
3 Transliterated Word: zelos
4 TDNT/TWOT Entry: 2:877,297
5 Phonetic Spelling: dzay'-los
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: from [2204;]2204; properly, heat, i.e. (figuratively) "zeal" (in a favorable sense, ardor; in an unfavorable one, jealousy, as of a husband (figuratively, of God), or an enemy, malice):--emulation, envy(-ing), fervent mind, indignation, jealousy, zeal.
8 Definition:

excitement of mind, ardour, fervour of spirit
1. zeal, ardour in embracing, pursuing, defending anything
  1. zeal in behalf of, for a person or thing
  2. the fierceness of indignation, punitive zeal
2. an envious and contentious rivalry, jealousy

9 English: emulation, envy(-ing), fervent mind, i..
0 Usage: emulation, envy(-ing), fervent mind, indignation, jealousy, zeal

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [2052]

2052

1 Original Word: ἐριθεία
2 Word Origin: perhaps as the same as (2042)
3 Transliterated Word: eritheia
4 TDNT/TWOT Entry: 2:660,256
5 Phonetic Spelling: er-ith-i'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: perhaps as the same as [2042;]2042; properly, intrigue, i.e. (by implication) faction:--contention(-ious), strife.
8 Definition:

electioneering or intriguing for office
1. apparently, in the NT a courting distinction, a desire to put one's self forward, a partisan and fractious spirit which does not disdain low arts
2. partisanship, fractiousness

This word is found before NT times only in Aristotle where it denotesa self-seeking pursuit of political office by unfair means. (A&G)Paul exhorts to be one in the mind of Christ not putting self forwardor being selfish (Phil 2:

9 English: contention(-ious), strife
0 Usage: contention(-ious), strife

Strong's Dictionary Number: [1563]

1563

1 Original Word: ἐκεῖ
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: ekei
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ek-i'
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; there; by extension, thither:--there, thither(-ward), (to) yonder (place).
8 Definition:

there, in or to that place

9 English: there, thither(-ward), (to) yonder (pl..
0 Usage: there, thither(-ward), (to) yonder (place)

Strong's Dictionary Number: [181]

181

1 Original Word: ἀκαταστασία
2 Word Origin: from (182)
3 Transliterated Word: akatastasia
4 TDNT/TWOT Entry: 3:446,387
5 Phonetic Spelling: ak-at-as-tah-see'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [182;]182; instability, i.e. disorder:--commotion, confusion, tumult.
8 Definition:

instability, a state of disorder, disturbance, confusion

9 English: commotion, confusion, tumult
0 Usage: commotion, confusion, tumult

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [3956]

3956

1 Original Word: πᾶς
2 Word Origin: including all the forms of declension
3 Transliterated Word: pas
4 TDNT/TWOT Entry: 5:886,795
5 Phonetic Spelling: pas
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), × daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), × thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
8 Definition:

individually
1. each, every, any, all, the whole, everyone, all things, everything
collectively
1. some of all types

... "the whole world has gone after him" Did all the world go afterChrist? "then went all Judea, and were baptized of him in Jordan."Was all Judea, or all Jerusalem, baptized in Jordan? "Ye are of God,little children", and the whole world lieth in the wicked one". Doesthe whole world there mean everybody? The words "world" and "all" areused in some seven or eight senses in Scripture, and it is veryrarely the "all" means all persons, taken individually. The words aregenerally used to signify that Christ has redeemed some of all sorts-- some Jews, some Gentiles, some rich, some poor, and has notrestricted His redemption to either Jew or Gentile ...
9 English: all (manner of, means), alway(-s), any..
0 Usage: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever

Strong's Dictionary Number: [5337]

5337

1 Original Word: φαῦλος
2 Word Origin: apparently a primary word
3 Transliterated Word: phaulos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: fow'-los
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: apparently a primary word; "foul" or "flawy", i.e. (figuratively) wicked:--evil.
8 Definition:

easy, slight, ordinary, mean, worthless, of no account
ethically, bad, base, wicked

9 English: evil
0 Usage: evil

Strong's Dictionary Number: [4229]

4229

1 Original Word: πρᾶγμα
2 Word Origin: from (4238)
3 Transliterated Word: pragma
4 TDNT/TWOT Entry: 6:638,927
5 Phonetic Spelling: prag'-mah
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [4238;]4238; a deed; by implication, an affair; by extension, an object (material):--business, matter, thing, work.
8 Definition:

that which has been done, a deed, an accomplished fact
what is done or being accomplished
1. spec. business, a commercial transaction
a matter, question, affair
1. spec. in a forensic sense, a matter at law, case, suit
that which is or exists, a thing

9 English: business, matter, thing, work
0 Usage: business, matter, thing, work

The King James version of the Bible is Public Domain.