Strong's KJV James 3:5 Even so the tongue is a little member, and boasteth great things. Behold, how great a matter a little fire kindleth!

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

From Original Authorized King James Version phpBible_av

James 3:5 Even so the tongue is a little member, and boasteth great things. Behold, how great a matter a little fire kindleth!

From Original Young's Literal Translation Version YLT

James 3:5 so also the tongue is a little member, and doth boast greatly; lo, a little fire how much wood it doth kindle!

From Original World English Bible Translation Version WEB

James 3:5 So the tongue is also a little member, and boasts great things. See how a small fire can spread to a large forest!

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

James 3:5 Even so the tongue is a little member, and boasteth great things. Behold, how great a matter a little fire kindleth!

Strong's Greek~English LIT Bible:
James 3:5
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	after that, after (in)... After that, after (in) .. οὕτω~houto~/hoo'-to,/
tongue Tongue γλῶσσα~glossa~/gloce-sah'/	are, be(-long), call, ... Are, be(-long), call, X.. ἐστί~esti~/es-tee'/
least, less, little, s... Least, less, little, sm.. μικρός~mikros~/mik-ros',/	member Member μέλος~melos~/mel'-os/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	boast great things Boast great things μεγαλαυχέω~megalaucheo~/meg-al-ow-kheh'-o/
behold, lo, see Behold, lo, see ἰδού~idou~/id-oo'/	how (what) great How (what) great ἡλίκος~helikos~/hay-lee'-kos/
matter Matter ὕλη~hule~/hoo-lay'/	almost, brief(-ly), f... Almost, brief(-ly), fe.. ὀλίγος~oligos~/ol-ee'-gos/
fiery, fire Fiery, fire πῦρ~pur~/poor/	kindle, light Kindle, light ἀνάπτω~anapto~/an-ap'-to/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
James 3:5
after that, after (in)... After that, after (in) .. οὕτω~houto~/hoo'-to,/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	tongue Tongue γλῶσσα~glossa~/gloce-sah'/
least, less, little, s... Least, less, little, sm.. μικρός~mikros~/mik-ros',/	member Member μέλος~melos~/mel'-os/
am, have been, X it is... Am, have been, X it is .. εἰμί~eimi~/i-mee'/	[5719]
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	boast great things Boast great things μεγαλαυχέω~megalaucheo~/meg-al-ow-kheh'-o/
[5719]	behold, perceive, see,... Behold, perceive, see, .. ὁράω~horao~/hor-ah'-o/
[5640]	almost, brief(-ly), f... Almost, brief(-ly), fe.. ὀλίγος~oligos~/ol-ee'-gos/
fiery, fire Fiery, fire πῦρ~pur~/poor/	how (what) great How (what) great ἡλίκος~helikos~/hay-lee'-kos/
matter Matter ὕλη~hule~/hoo-lay'/	kindle, light Kindle, light ἀνάπτω~anapto~/an-ap'-to/
[5719]

James 3:5 From Original Greek Authorized King James Version

[2532]	[3779]	[1100]	[2076]	[3398]	[3196]	[2532]	[3166]	[2400]	[2245]	[5208]	[3641]	[4442]	[381]
[kai]	[houto]	[glossa]	[esti]	[mikros]	[melos]	[kai]	[megalaucheo]	[idou]	[helikos]	[hule]	[oligos]	[pur]	[anapto]
καί ΚΑΊ	οὕτω ΟὝΤΩ	γλῶσσα ΓΛῶΣΣΑ	ἐστί ἘΣΤΊ	μικρός ΜΙΚΡΌΣ	μέλος ΜΈΛΟΣ	καί ΚΑΊ	μεγαλαυχέω ΜΕΓΑΛΑΥΧΈΩ	ἰδού ἸΔΟΎ	ἡλίκος ἩΛΊΚΟΣ	ὕλη ὝΛΗ	ὀλίγος ὈΛΊΓΟΣ	πῦρ ΠῦΡ	ἀνάπτω ἈΝΆΠΤΩ
and, also, both, ...	after that, after...	tongue	are, be(-long), c...	least, less, litt...	member	and, also, both, ...	boast great things	behold, lo, see	how (what) great	matter	almost, brief(-l...	fiery, fire	kindle, light
ίακ	ωτὕο	ασσῶλγ	ίτσἐ	ςόρκιμ	ςολέμ	ίακ	ωέχυαλαγεμ	ύοδἰ	ςοκίλἡ	ηλὕ	ςογίλὀ	ρῦπ	ωτπάνἀ
[iak]	[otuoh]	[assolg]	[itse]	[sorkim]	[solem]	[iak]	[oehcualagem]	[uodi]	[sokileh]	[eluh]	[sogilo]	[rup]	[otpana]

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [3779]

3779

1 Original Word: οὕτω
2 Word Origin: from (3778)
3 Transliterated Word: houto
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo'-to,
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: adverb from [3778;]3778; in this way (referring to what precedes or follows):--after that, after (in) this manner, as, even (so), for all that, like(-wise), no more, on this fashion(-wise), so (in like manner), thus, what.
8 Definition:

in this manner, thus, so

9 English: after that, after (in) this manner, as..
0 Usage: after that, after (in) this manner, as, even (so), for all that, like(-wise), no more, on this fashion(-wise), so (in like manner), thus, what

Strong's Dictionary Number: [1100]

1100

1 Original Word: γλῶσσα
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: glossa
4 TDNT/TWOT Entry: 1:719,123
5 Phonetic Spelling: gloce-sah'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; the tongue; by implication, a language (specially, one naturally unacquired):--tongue.
8 Definition:

the tongue, a member of the body, an organ of speech
a tongue
1. the language or dialect used by a particular people distinct from that of other nations

9 English: tongue
0 Usage: tongue

Strong's Dictionary Number: [2076]

2076

1 Original Word: ἐστί
2 Word Origin: third person singular present indicative of (1510)
3 Transliterated Word: esti
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: es-tee'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: third person singular present indicative of [1510;]1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are:--are, be(-long), call, × can(-not), come, consisteth, × dure for a while, + follow, × have, (that) is (to say), make, meaneth, × must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
8 Definition:

third person singular of "to be"

9 English: are, be(-long), call, X can(-not), com..
0 Usage: are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle

Strong's Dictionary Number: [3398]

3398

1 Original Word: μικρός
2 Word Origin: apparently a primary word
3 Transliterated Word: mikros
4 TDNT/TWOT Entry: 4:648,593
5 Phonetic Spelling: mik-ros',
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: apparently a primary word; small (in size, quantity, number or (figuratively) dignity):--least, less, little, small.
8 Definition:

small, little
1. of size: hence of stature, of length
2. of space
3. of age: less by birth, younger
4. of time: short, brief, a little while, how little!
5. of quantity: i.e. number, amount
6. of rank or influence

9 English: least, less, little, small
0 Usage: least, less, little, small

Strong's Dictionary Number: [3196]

3196

1 Original Word: μέλος
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: melos
4 TDNT/TWOT Entry: 4:555,577
5 Phonetic Spelling: mel'-os
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; a limb or part of the body:--member.
8 Definition:

a member, limb: a member of the human body
1. of bodies given up to criminal intercourse, because they are as it were members belonging to the harlot's body

9 English: member
0 Usage: member

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [3166]

3166

1 Original Word: μεγαλαυχέω
2 Word Origin: from a compound of (3173) and aucheo (to boast, akin to (837) and (2744))
3 Transliterated Word: megalaucheo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: meg-al-ow-kheh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from a compound of [3173]3173 and aucheo (to boast; akin to [837]837 and [2744);]2744); to talk big, i.e. be grandiloquent (arrogant, egotistic):--boast great things.
8 Definition:

to be grandiloquent
to boast great things, to bear one's self loftily in speech or action

9 English: boast great things
0 Usage: boast great things

Strong's Dictionary Number: [2400]

2400

1 Original Word: ἰδού
2 Word Origin: second person singular imperative middle voice of (1492)
3 Transliterated Word: idou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: id-oo'
6 Part of Speech:

behold, see, lo

7 Strong's Definition: second person singular imperative middle voice of [1492;]1492; used as imperative lo!; --behold, lo, see.
8 Definition:
9 English: behold, lo, see
0 Usage: behold, lo, see

Strong's Dictionary Number: [2245]

2245

1 Original Word: ἡλίκος
2 Word Origin: from helix (a comrade, i.e. one of the same age)
3 Transliterated Word: helikos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hay-lee'-kos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from helix (a comrade, i.e. one of the same age); as big as, i.e. (interjectively) how much:--how (what) great.
8 Definition:

as old as, as tall as
1. how great
2. how small

9 English: how (what) great
0 Usage: how (what) great

Strong's Dictionary Number: [5208]

5208

1 Original Word: ὕλη
2 Word Origin: perhaps akin to (3586)
3 Transliterated Word: hule
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-lay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: perhaps akin to [3586;]3586; a forest, i.e. (by implication) fuel:--matter.
8 Definition:

a forest, a wood
felled wood, fuel

9 English: matter
0 Usage: matter

Strong's Dictionary Number: [3641]

3641

1 Original Word: ὀλίγος
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: oligos
4 TDNT/TWOT Entry: 5:171,682
5 Phonetic Spelling: ol-ee'-gos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; puny (in extent, degree, number, duration or value); especially neuter (adverbially) somewhat:--+ almost, brief(-ly), few, (a) little, + long, a season, short, small, a while.
8 Definition:

little, small, few
1. of number: multitude, quantity, or size
2. of time: short
3. of degree or intensity: light, slight

9 English: almost, brief(-ly), few, (a) little, ..
0 Usage: + almost, brief(-ly), few, (a) little, + long, a season, short, small, a while

Strong's Dictionary Number: [4442]

4442

1 Original Word: πῦρ
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: pur
4 TDNT/TWOT Entry: 6:928,975
5 Phonetic Spelling: poor
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: a primary word; "fire" (literally or figuratively, specially, lightning):--fiery, fire.
8 Definition:

fire

9 English: fiery, fire
0 Usage: fiery, fire

Strong's Dictionary Number: [381]

381

1 Original Word: ἀνάπτω
2 Word Origin: from (303) and (681)
3 Transliterated Word: anapto
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: an-ap'-to
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [303]303 and [681;]681; to enkindle:--kindle, light.
8 Definition: