Strong's KJV James 4:16 But now ye rejoice in your boastings: all such rejoicing is evil.

1
2
3
4
5

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

From Original Authorized King James Version phpBible_av

James 4:16 But now ye rejoice in your boastings: all such rejoicing is evil.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

James 4:16 and now ye glory in your pride; all such glorying is evil;

From Original World English Bible Translation Version WEB

James 4:16 But now you glory in your boasting. All such boasting is evil.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

James 4:16 But now ye rejoice in your boastings: all such rejoicing is evil.

Strong's Greek~English LIT Bible:
James 4:16
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	henceforth, + hereafte... Henceforth, hereafter,.. νῦν~nun~/noon/
make) boast, glory, jo... (make) boast, glory, jo.. καυχάομαι~kauchaomai~/kow-khah'-om-ahee/	about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/
ye, you, your (own, -s... Ye, you, your (own, -se.. ὑμῶν~humon~/hoo-mone'/	boasting, pride Boasting, pride ἀλαζονεία~alazoneia~/al-ad-zon-i'-a/
all (manner of, means)... All (manner of, means),.. πᾶς~pas~/pas/	like, such (an one Like, such (an one) τοιοῦτος~toioutos~/toy-oo'-tos/
boasting, whereof I ma... Boasting, whereof I may.. καύχησις~kauchesis~/kow'-khay-sis/	are, be(-long), call, ... Are, be(-long), call, X.. ἐστί~esti~/es-tee'/
bad, evil, grievous, h... Bad, evil, grievous, ha.. πονηρός~poneros~/pon-ay-ros'/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
James 4:16
henceforth, + hereafte... Henceforth, hereafter,.. νῦν~nun~/noon/	also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/
make) boast, glory, jo... (make) boast, glory, jo.. καυχάομαι~kauchaomai~/kow-khah'-om-ahee/	[5736]
about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
boasting, pride Boasting, pride ἀλαζονεία~alazoneia~/al-ad-zon-i'-a/	thou Thou σύ~su~/soo/
all (manner of, means)... All (manner of, means),.. πᾶς~pas~/pas/	boasting, whereof I ma... Boasting, whereof I may.. καύχησις~kauchesis~/kow'-khay-sis/
like, such (an one Like, such (an one) τοιοῦτος~toioutos~/toy-oo'-tos/	bad, evil, grievous, h... Bad, evil, grievous, ha.. πονηρός~poneros~/pon-ay-ros'/
am, have been, X it is... Am, have been, X it is .. εἰμί~eimi~/i-mee'/	[5719]

James 4:16 From Original Greek Authorized King James Version

[1161]	[3568]	[2744]	[1722]	[5216]	[212]	[3956]	[5108]	[2746]	[2076]	[4190]
[de]	[nun]	[kauchaomai]	[en]	[humon]	[alazoneia]	[pas]	[toioutos]	[kauchesis]	[esti]	[poneros]
δέ ΔΈ	νῦν ΝῦΝ	καυχάομαι ΚΑΥΧΆΟΜΑΙ	ἐν ἘΝ	ὑμῶν ὙΜῶΝ	ἀλαζονεία ἈΛΑΖΟΝΕΊΑ	πᾶς ΠᾶΣ	τοιοῦτος ΤΟΙΟῦΤΟΣ	καύχησις ΚΑΎΧΗΣΙΣ	ἐστί ἘΣΤΊ	πονηρός ΠΟΝΗΡΌΣ
also, and, but, m...	henceforth, + her...	make) boast, glor...	about, after, aga...	ye, you, your (ow...	boasting, pride	all (manner of, m...	like, such (an one	boasting, whereof...	are, be(-long), c...	bad, evil, grievo...
έδ	νῦν	ιαμοάχυακ	νἐ	νῶμὑ	αίενοζαλἀ	ςᾶπ	ςοτῦοιοτ	ςισηχύακ	ίτσἐ	ςόρηνοπ
[ed]	[nun]	[iamoahcuak]	[ne]	[nomuh]	[aienozala]	[sap]	[sotuoiot]	[sisehcuak]	[itse]	[sorenop]

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [3568]

3568

1 Original Word: νῦν
2 Word Origin: a primary particle of present time
3 Transliterated Word: nun
4 TDNT/TWOT Entry: 4:1106,658
5 Phonetic Spelling: noon
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: a primary particle of present time; "now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate:--henceforth, + hereafter, of late, soon, present, this (time). See also [3569,]3569, [3570.]3570.
8 Definition:

at this time, the present, now

9 English: henceforth, + hereafter, of late, soon..
0 Usage: henceforth, + hereafter, of late, soon, present, this (time)

Strong's Dictionary Number: [2744]

2744

1 Original Word: καυχάομαι
2 Word Origin: from some (obsolete) base akin to that of aucheo (to boast) and (2172)
3 Transliterated Word: kauchaomai
4 TDNT/TWOT Entry: 3:645,423
5 Phonetic Spelling: kow-khah'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from some (obsolete) base akin to that of aucheo (to boast) and [2172;]2172; to vaunt (in a good or a bad sense):--(make) boast, glory, joy, rejoice.
8 Definition:

to glory (whether with reason or without)
to glory on account of a thing
to glory in a thing

9 English: make) boast, glory, joy, rejoice
0 Usage: (make) boast, glory, joy, rejoice

Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition:

in, by, with etc.

9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [5216]

5216

1 Original Word: ὑμῶν
2 Word Origin: genitive case of (5210)
3 Transliterated Word: humon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-mone'
6 Part of Speech:

of yours

7 Strong's Definition: genitive case of [5210;]5210; of (from or concerning) you:--ye, you, your (own, -selves).
8 Definition:
9 English: ye, you, your (own, -selves
0 Usage: ye, you, your (own, -selves)

Strong's Dictionary Number: [212]

212

1 Original Word: ἀλαζονεία
2 Word Origin: from (213)
3 Transliterated Word: alazoneia
4 TDNT/TWOT Entry: 1:226,36
5 Phonetic Spelling: al-ad-zon-i'-a
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [213;]213; braggadocio, i.e. (by implication) self-confidence:--boasting, pride.
8 Definition:

empty, braggart talk
an insolent and empty assurance, which trusts in its own power and resources and shamefully despises and violates divine laws and human rights
an impious and empty presumption which trusts in the stability of earthy things

9 English: boasting, pride
0 Usage: boasting, pride

Strong's Dictionary Number: [3956]

3956

1 Original Word: πᾶς
2 Word Origin: including all the forms of declension
3 Transliterated Word: pas
4 TDNT/TWOT Entry: 5:886,795
5 Phonetic Spelling: pas
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), × daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), × thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
8 Definition:

individually
1. each, every, any, all, the whole, everyone, all things, everything
collectively
1. some of all types

... "the whole world has gone after him" Did all the world go afterChrist? "then went all Judea, and were baptized of him in Jordan."Was all Judea, or all Jerusalem, baptized in Jordan? "Ye are of God,little children", and the whole world lieth in the wicked one". Doesthe whole world there mean everybody? The words "world" and "all" areused in some seven or eight senses in Scripture, and it is veryrarely the "all" means all persons, taken individually. The words aregenerally used to signify that Christ has redeemed some of all sorts-- some Jews, some Gentiles, some rich, some poor, and has notrestricted His redemption to either Jew or Gentile ...
9 English: all (manner of, means), alway(-s), any..
0 Usage: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever

Strong's Dictionary Number: [5108]

5108

1 Original Word: τοιοῦτος
2 Word Origin: from (5104) and (3778)
3 Transliterated Word: toioutos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: toy-oo'-tos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: (including the other inflections); from [5104]5104 and [3778;]3778; truly this, i.e. of this sort (to denote character or individuality):--like, such (an one).
8 Definition:

such as this, of this kind or sort

9 English: like, such (an one
0 Usage: like, such (an one)

Strong's Dictionary Number: [2746]

2746

1 Original Word: καύχησις
2 Word Origin: from (2744)
3 Transliterated Word: kauchesis
4 TDNT/TWOT Entry: 3:645,423
5 Phonetic Spelling: kow'-khay-sis
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [2744;]2744; boasting (properly, the act; by implication, the object), in a good or a bad sense:--boasting, whereof I may glory, glorying, rejoicing.
8 Definition:

the act of glorying

9 English: boasting, whereof I may glory, gloryin..
0 Usage: boasting, whereof I may glory, glorying, rejoicing

Strong's Dictionary Number: [2076]

2076

1 Original Word: ἐστί
2 Word Origin: third person singular present indicative of (1510)
3 Transliterated Word: esti
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: es-tee'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: third person singular present indicative of [1510;]1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are:--are, be(-long), call, × can(-not), come, consisteth, × dure for a while, + follow, × have, (that) is (to say), make, meaneth, × must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
8 Definition:

third person singular of "to be"

9 English: are, be(-long), call, X can(-not), com..
0 Usage: are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle

Strong's Dictionary Number: [4190]

4190

1 Original Word: πονηρός
2 Word Origin: from a derivative of (4192)
3 Transliterated Word: poneros
4 TDNT/TWOT Entry: 6:546,912
5 Phonetic Spelling: pon-ay-ros'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from a derivative of [4192;]4192; hurtful, i.e. evil (properly, in effect or influence, and thus differing from [2556,]2556, which refers rather to essential character, as well as from [4550,]4550, which indicates degeneracy from original virtue); figuratively, calamitous; also (passively) ill, i.e. diseased; but especially (morally) culpable, i.e. derelict, vicious, facinorous; neuter (singular) mischief, malice, or (plural) guilt; masculine (singular) the devil, or (plural) sinners:--bad, evil, grievous, harm, lewd, malicious, wicked(-ness). See also [4191.]4191.
8 Definition:

full of labours, annoyances, hardships
1. pressed and harassed by labours
2. bringing toils, annoyances, perils; of a time full of peril to Christian faith and steadfastness; causing pain and trouble
bad, of a bad nature or condition
1. in a physical sense: diseased or blind
2. in an ethical sense: evil wicked, bad

The word is used in the nominative case in Mt. 6:13. This usuallydenotes a title in the Greek. Hence Christ is saying, deliver usfrom "The Evil", and is probably referring to Satan.
9 English: bad, evil, grievous, harm, lewd, malic..
0 Usage: bad, evil, grievous, harm, lewd, malicious, wicked(-ness)

The King James version of the Bible is Public Domain.