From Original Authorized King James Version phpBible_av
James 4:3 Ye ask, and receive not, because ye ask amiss, that ye may consume it upon your lusts.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
James 4:3 ye ask, and ye receive not, because evilly ye ask, that in your pleasures ye may spend `it'.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
James 4:3 You ask, and don't receive, because you ask with wrong motives, so that you may spend it for your pleasures.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
James 4:3 Ye ask, and receive not, because ye ask amiss, that ye may consume it upon your lusts.
|
|
James 4:3 | |
ask, beg, call for, cr...
Ask, beg, call for, cra..
αἰτέω~aiteo~/ahee-teh'-o/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
accept, + be amazed, a...
Accept, be amazed, ass..
λαμβάνω~lambano~/lam-ban'-o/ |
long, nay, neither, n...
Long, nay, neither, ne..
οὐ~ou~/oo,/ |
because (that), for, t...
Because (that), for, th..
διότι~dioti~/dee-ot'-ee/ |
ask, beg, call for, cr...
Ask, beg, call for, cra..
αἰτέω~aiteo~/ahee-teh'-o/ |
amiss, diseased, evil,...
Amiss, diseased, evil, ..
κακῶς~kakos~/kak-oce'/ |
albeit, because, to th...
Albeit, because, to the..
ἵνα~hina~/hin'-ah/ |
be at charges, consume...
Be at charges, consume,..
δαπανάω~dapanao~/dap-an-ah'-o/ |
about, after, against,...
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ |
ye, you, your (own, -s...
Ye, you, your (own, -se..
ὑμῶν~humon~/hoo-mone'/ |
lust, pleasure
Lust, pleasure
ἡδονή~hedone~/hay-don-ay'/ | |
|
James 4:3 | |
ask, beg, call for, cr...
Ask, beg, call for, cra..
αἰτέω~aiteo~/ahee-teh'-o/ | [5719] |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
long, nay, neither, n...
Long, nay, neither, ne..
οὐ~ou~/oo,/ |
accept, + be amazed, a...
Accept, be amazed, ass..
λαμβάνω~lambano~/lam-ban'-o/ | [5719] |
because (that), for, t...
Because (that), for, th..
διότι~dioti~/dee-ot'-ee/ |
amiss, diseased, evil,...
Amiss, diseased, evil, ..
κακῶς~kakos~/kak-oce'/ |
ask, beg, call for, cr...
Ask, beg, call for, cra..
αἰτέω~aiteo~/ahee-teh'-o/ | [5731] |
albeit, because, to th...
Albeit, because, to the..
ἵνα~hina~/hin'-ah/ |
about, after, against,...
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
lust, pleasure
Lust, pleasure
ἡδονή~hedone~/hay-don-ay'/ |
thou
Thou
σύ~su~/soo/ |
be at charges, consume...
Be at charges, consume,..
δαπανάω~dapanao~/dap-an-ah'-o/ | [5661] | |
James 4:3 From Original Greek Authorized King James Version
[154] | [2532] | [2983] | [3756] | [1360] | [154] | [2560] | [2443] | [1159] | [1722] | [5216] | [2237] |
---|
[aiteo]
| [kai]
| [lambano]
| [ou]
| [dioti]
| [aiteo]
| [kakos]
| [hina]
| [dapanao]
| [en]
| [humon]
| [hedone]
| αἰτέω ΑἸΤΈΩ | καί ΚΑΊ | λαμβάνω ΛΑΜΒΆΝΩ | οὐ Οὐ | διότι ΔΙΌΤΙ | αἰτέω ΑἸΤΈΩ | κακῶς ΚΑΚῶΣ | ἵνα ἽΝΑ | δαπανάω ΔΑΠΑΝΆΩ | ἐν ἘΝ | ὑμῶν ὙΜῶΝ | ἡδονή ἩΔΟΝΉ | ask, beg, call fo... | and, also, both, ... | accept, + be amaz... | long, nay, neith... | because (that), f... | ask, beg, call fo... | amiss, diseased, ... | albeit, because, ... | be at charges, co... | about, after, aga... | ye, you, your (ow... | lust, pleasure | ωέτἰα | ίακ | ωνάβμαλ | ὐο | ιτόιδ | ωέτἰα | ςῶκακ | ανἵ | ωάναπαδ | νἐ | νῶμὑ | ήνοδἡ | [oetia]
| [iak]
| [onabmal]
| [uo]
| [itoid]
| [oetia]
| [sokak]
| [anih]
| [oanapad]
| [ne]
| [nomuh]
| [enodeh]
|
Strong's Dictionary Number: [154]
154
1 Original Word: αἰτέω
2 Word Origin: of uncertain derivation
3 Transliterated Word: aiteo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:191,30
5 Phonetic Spelling: ahee-teh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: of uncertain derivation; to ask (in genitive case):--ask, beg, call for, crave, desire, require. Compare [4441.]4441.
8 Definition: - to ask, beg, call for, crave, desire, require
9 English: ask, beg, call for, crave, desire, req..
0 Usage: ask, beg, call for, crave, desire, require
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [2983]
2983
1 Original Word: λαμβάνω
2 Word Origin: a prolonged form of a primary verb, which is use only as an alternate in certain tenses
3 Transliterated Word: lambano
4 TDNT/TWOT Entry: 4:5,495
5 Phonetic Spelling: lam-ban'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolonged form of a primary verb, which is use only as an alternate in certain tenses; to take (in very many applications, literally and figuratively (properly objective or active, to get hold of; whereas [1209]1209 is rather subjective or passive, to have offered to one; while [138]138 is more violent, to seize or remove)):--accept, + be amazed, assay, attain, bring, × when I call, catch, come on (X unto), + forget, have, hold, obtain, receive (X after), take (away, up).
8 Definition: - to take
- to take with the hand, lay hold of, any person or thing in order to use it
- to take up a thing to be carried
- to take upon one's self
- to take in order to carry away
- without the notion of violence, i,e to remove, take away
- to take what is one's own, to take to one's self, to make one's own
- to claim, procure, for one's self 1c
- to associate with one's self as companion, attendant
- of that which when taken is not let go, to seize, to lay hold of, apprehend
- to take by craft (our catch, used of hunters, fisherman, etc.), to circumvent one by fraud
- to take to one's self, lay hold upon, take possession of, i.e. to appropriate to one's self
- catch at, reach after, strive to obtain
- to take a thing due, to collect, gather (tribute)
- to take
- to admit, receive
- to receive what is offered
- not to refuse or reject
- to receive a person, give him access to one's self, 1d
- to regard any one's power, rank, external circumstances, and on that account to do some injustice or neglect something
- to take, to choose, select
- to take beginning, to prove anything, to make a trial of, to experience
- to receive (what is given), to gain, get, obtain, to get back
9 English: accept, + be amazed, assay, attain, br..
0 Usage: accept, + be amazed, assay, attain, bring, X when I call, catch, come on (X unto), + forget, have, hold, obtain, receive (X after), take (away, up)
Strong's Dictionary Number: [3756]
3756
1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech: - no, not; in direct questions expecting an affirmative answer
7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: long, nay, neither, never, no (X man)..
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but
Strong's Dictionary Number: [1360]
1360
1 Original Word: διότι
2 Word Origin: from (1223) and (3754)
3 Transliterated Word: dioti
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: dee-ot'-ee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: from [1223]1223 and [3754;]3754; on the very account that, or inasmuch as:--because (that), for, therefore.
8 Definition: - on this account that, because
- for
9 English: because (that), for, therefore
0 Usage: because (that), for, therefore
Strong's Dictionary Number: [154]
154
1 Original Word: αἰτέω
2 Word Origin: of uncertain derivation
3 Transliterated Word: aiteo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:191,30
5 Phonetic Spelling: ahee-teh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: of uncertain derivation; to ask (in genitive case):--ask, beg, call for, crave, desire, require. Compare [4441.]4441.
8 Definition: - to ask, beg, call for, crave, desire, require
9 English: ask, beg, call for, crave, desire, req..
0 Usage: ask, beg, call for, crave, desire, require
Strong's Dictionary Number: [2560]
2560
1 Original Word: κακῶς
2 Word Origin: from (2556)
3 Transliterated Word: kakos
4 TDNT/TWOT Entry: 4:1091,*
5 Phonetic Spelling: kak-oce'
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from [2556;]2556; badly (physically or morally):--amiss, diseased, evil, grievously, miserably, sick, sore.
8 Definition: - miserable, to be ill
- improperly, wrongly
- to speak ill of, revile, one
9 English: amiss, diseased, evil, grievously, mis..
0 Usage: amiss, diseased, evil, grievously, miserably, sick, sore
Strong's Dictionary Number: [2443]
2443
1 Original Word: ἵνα
2 Word Origin: probably from the same as the former part of (1438) (through the demonstrative idea, cf (3588))
3 Transliterated Word: hina
4 TDNT/TWOT Entry: 3:323,366
5 Phonetic Spelling: hin'-ah
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: probably from the same as the former part of [1438]1438 (through the demonstrative idea; compare [3588);]3588); in order that (denoting the purpose or the result):--albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. Compare [3363.]3363.
8 Definition: - that, in order that, so that
Wigram's frequency count is 569 not 621. The original J.B. Smithcount is 665 but this includes many places where the word isassigned a different Strong's number because it is used in a phrase.
9 English: albeit, because, to the intent (that),..
0 Usage: albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to
Strong's Dictionary Number: [1159]
1159
1 Original Word: δαπανάω
2 Word Origin: from (1160)
3 Transliterated Word: dapanao
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: dap-an-ah'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1160;]1160; to expend, i.e. (in a good sense) to incur cost, or (in a bad one) to waste:--be at charges, consume, spend.
8 Definition: - to incur expense, expend, spend
- in a bad sense: to waste, squander, consume
9 English: be at charges, consume, spend
0 Usage: be at charges, consume, spend
Strong's Dictionary Number: [1722]
1722
1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition: - in, by, with etc.
9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)
Strong's Dictionary Number: [5216]
5216
1 Original Word: ὑμῶν
2 Word Origin: genitive case of (5210)
3 Transliterated Word: humon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-mone'
6 Part of Speech: - of yours
7 Strong's Definition: genitive case of [5210;]5210; of (from or concerning) you:--ye, you, your (own, -selves).
8 Definition:
9 English: ye, you, your (own, -selves
0 Usage: ye, you, your (own, -selves)
Strong's Dictionary Number: [2237]
2237
1 Original Word: ἡδονή
2 Word Origin: from handano (to please)
3 Transliterated Word: hedone
4 TDNT/TWOT Entry: 2:909,303
5 Phonetic Spelling: hay-don-ay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from handano (to please); sensual delight; by implication, desire:--lust, pleasure.
8 Definition: - pleasure
- desires for pleasure
9 English: lust, pleasure
0 Usage: lust, pleasure
|
|