From Original Authorized King James Version phpBible_av
James 4:7 Submit yourselves therefore to God. Resist the devil, and he will flee from you.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
James 4:7 be subject, then, to God; stand up against the devil, and he will flee from you;
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
James 4:7 Be subject therefore to God. But resist the devil, and he will flee from you.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
James 4:7 Submit yourselves therefore to God. Resist the devil, and he will flee from you.
|
|
James 4:7 | |
be under obedience (ob...
Be under obedience (obe..
ὑποτάσσω~hupotasso~/hoop-ot-as'-so/ |
and (so, truly), but, ...
And (so, truly), but, n..
οὖν~oun~/oon/ |
God, god(-ly, -ward),
God, god(-ly, -ward),
θεός~theos~/theh'-os/ |
resist, withstand
Resist, withstand
ἀνθίστημι~anthistemi~/anth-is'-tay-mee/ |
false accuser, devil, ...
False accuser, devil, s..
διάβολος~diabolos~/dee-ab'-ol-os/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
escape, flee (away
Escape, flee (away)
φεύγω~pheugo~/fyoo'-go/ |
X here-)after, ago, at...
(X here-)after, ago, at..
ἀπό~apo~/apo'/ |
ye, you, your (own, -s...
Ye, you, your (own, -se..
ὑμῶν~humon~/hoo-mone'/ | |
|
James 4:7 | |
be under obedience (ob...
Be under obedience (obe..
ὑποτάσσω~hupotasso~/hoop-ot-as'-so/ | [5649] |
and (so, truly), but, ...
And (so, truly), but, n..
οὖν~oun~/oon/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
God, god(-ly, -ward),
God, god(-ly, -ward),
θεός~theos~/theh'-os/ |
resist, withstand
Resist, withstand
ἀνθίστημι~anthistemi~/anth-is'-tay-mee/ | [5628] |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
false accuser, devil, ...
False accuser, devil, s..
διάβολος~diabolos~/dee-ab'-ol-os/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
escape, flee (away
Escape, flee (away)
φεύγω~pheugo~/fyoo'-go/ | [5695] |
X here-)after, ago, at...
(X here-)after, ago, at..
ἀπό~apo~/apo'/ |
thou
Thou
σύ~su~/soo/ | |
James 4:7 From Original Greek Authorized King James Version
[5293] | [3767] | [2316] | [436] | [1228] | [2532] | [5343] | [575] | [5216] |
---|
[hupotasso]
| [oun]
| [theos]
| [anthistemi]
| [diabolos]
| [kai]
| [pheugo]
| [apo]
| [humon]
| ὑποτάσσω ὙΠΟΤΆΣΣΩ | οὖν ΟὖΝ | θεός ΘΕΌΣ | ἀνθίστημι ἈΝΘΊΣΤΗΜΙ | διάβολος ΔΙΆΒΟΛΟΣ | καί ΚΑΊ | φεύγω ΦΕΎΓΩ | ἀπό ἈΠΌ | ὑμῶν ὙΜῶΝ | be under obedienc... | and (so, truly), ... | God, god(-ly, -wa... | resist, withstand | false accuser, de... | and, also, both, ... | escape, flee (away | X here-)after, ag... | ye, you, your (ow... | ωσσάτοπὑ | νὖο | ςόεθ | ιμητσίθνἀ | ςολοβάιδ | ίακ | ωγύεφ | όπἀ | νῶμὑ | [ossatopuh]
| [nuo]
| [soeht]
| [imetsihtna]
| [solobaid]
| [iak]
| [oguehp]
| [opa]
| [nomuh]
|
Strong's Dictionary Number: [5293]
5293
1 Original Word: ὑποτάσσω
2 Word Origin: from (5259) and (5021)
3 Transliterated Word: hupotasso
4 TDNT/TWOT Entry: 8:39,1156
5 Phonetic Spelling: hoop-ot-as'-so
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [5259]5259 and [5021;]5021; to subordinate; reflexively, to obey:--be under obedience (obedient), put under, subdue unto, (be, make) subject (to, unto), be (put) in subjection (to, under), submit self unto.
8 Definition: - to arrange under, to subordinate
- to subject, put in subjection
- to subject one's self, obey
- to submit to one's control
- to yield to one's admonition or advice
- to obey, be subject
A Greek military term meaning "to arrange [troop divisions] in amilitary fashion under the command of a leader". In non-military use,it was "a voluntary attitude of giving in, cooperating, assumingresponsibility, and carrying a burden".
9 English: be under obedience (obedient), put und..
0 Usage: be under obedience (obedient), put under, subdue unto, (be, make) subject (to, unto), be (put) in subjection (to, under), submit self unto
Strong's Dictionary Number: [3767]
3767
1 Original Word: οὖν
2 Word Origin: apparently a root word
3 Transliterated Word: oun
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oon
6 Part of Speech: - then, therefore, accordingly, consequently, these things being so
7 Strong's Definition: apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly:--and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.
8 Definition:
9 English: and (so, truly), but, now (then), so (..
0 Usage: and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore
Strong's Dictionary Number: [2316]
2316
1 Original Word: θεός
2 Word Origin: of uncertain affinity; a deity, especially (with (3588)) the supreme Divinity
3 Transliterated Word: theos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:65,322
5 Phonetic Spelling: theh'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; a deity, especially (with [3588)]3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
8 Definition: - a god or goddess, a general name of deities or divinities
- the Godhead, trinity
- God the Father, the first person in the trinity
- Christ, the second person of the trinity
- Holy Spirit, the third person in the trinity
- spoken of the only and true God
- refers to the things of God
- his counsels, interests, things due to him
- whatever can in any respect be likened unto God, or resemble him in any way
- God's representative or viceregent
- of magistrates and judges
9 English: God, god(-ly, -ward),
0 Usage: God, god(-ly, -ward),
Strong's Dictionary Number: [436]
436
1 Original Word: ἀνθίστημι
2 Word Origin: from (473) and (2476)
3 Transliterated Word: anthistemi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: anth-is'-tay-mee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [473]473 and [2476;]2476; to stand against, i.e. oppose:--resist, withstand.
8 Definition: - to set one's self against, to withstand, resist, oppose
- to set against
9 English: resist, withstand
0 Usage: resist, withstand
Strong's Dictionary Number: [1228]
1228
1 Original Word: διάβολος
2 Word Origin: from (1225)
3 Transliterated Word: diabolos
4 TDNT/TWOT Entry: 2:72,150
5 Phonetic Spelling: dee-ab'-ol-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [1225;]1225; a traducer; specially, Satan (compare [07854):--false]07854):--false accuser, devil, slanderer.
8 Definition: - prone to slander, slanderous, accusing falsely
- a calumniator, false accuser, slanderer,
- metaph. applied to a man who, by opposing the cause of God, may be said to act the part of the devil or to side with him
9 English: false accuser, devil, slanderer
0 Usage: false accuser, devil, slanderer
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [5343]
5343
1 Original Word: φεύγω
2 Word Origin: apparently a primary verb
3 Transliterated Word: pheugo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: fyoo'-go
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: apparently a primary verb; to run away (literally or figuratively); by implication, to shun; by analogy, to vanish:--escape, flee (away).
8 Definition: - to flee away, seek safety by flight
- metaph. to flee (to shun or avoid by flight) something abhorrent, esp. vices
- to be saved by flight, to escape safely out of danger
- poetically, to flee away, vanish
9 English: escape, flee (away
0 Usage: escape, flee (away)
Strong's Dictionary Number: [575]
575
1 Original Word: ἀπό
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: apo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: apo'
6 Part of Speech: - of separation
- of local separation, after verbs of motion from a place i.e. of departing, of fleeing, ...
- of separation of a part from the whole
- where of a whole some part is taken
- of any kind of separation of one thing from another by which the union or fellowship of the two is destroyed
- of a state of separation, that is of distance
- physical, of distance of place
- temporal, of distance of time
- of origin
- of the place whence anything is, comes, befalls, is taken
- of origin of a cause
7 Strong's Definition: a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative):--(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
8 Definition:
9 English: X here-)after, ago, at, because of, be..
0 Usage: (X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with
Strong's Dictionary Number: [5216]
5216
1 Original Word: ὑμῶν
2 Word Origin: genitive case of (5210)
3 Transliterated Word: humon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-mone'
6 Part of Speech: - of yours
7 Strong's Definition: genitive case of [5210;]5210; of (from or concerning) you:--ye, you, your (own, -selves).
8 Definition:
9 English: ye, you, your (own, -selves
0 Usage: ye, you, your (own, -selves)
|
|