Strong's KJV James 5:10 Take, my brethren, the prophets, who have spoken in the name of the Lord, for an example of suffering affliction, and of patience.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

From Original Authorized King James Version phpBible_av

James 5:10 Take, my brethren, the prophets, who have spoken in the name of the Lord, for an example of suffering affliction, and of patience.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

James 5:10 An example take ye of the suffering of evil, my brethren, and of the patience, the prophets who did speak in the name of the Lord;

From Original World English Bible Translation Version WEB

James 5:10 Take, brothers, for an example of suffering and of patience, the prophets who spoke in the name of the Lord.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

James 5:10 Take, my brethren, the prophets, who have spoken in the name of the Lord, for an example of suffering affliction, and of patience.

Strong's Greek~English LIT Bible:
James 5:10
accept, + be amazed, a... Accept, be amazed, ass.. λαμβάνω~lambano~/lam-ban'-o/	I, me, mine (own), my I, me, mine (own), my μοῦ~mou~/moo/
brother Brother ἀδελφός~adephos~/ad-el-fos'/	prophet Prophet προφήτης~prophetes~/prof-ay'-tace/
one, (an-, the) other,... One, (an-, the) other, .. ὅς~hos~/hos,/	preach, say, speak (af... Preach, say, speak (aft.. λαλέω~laleo~/lal-eh'-o/
called, (+ sur-)name(-d Called, ( sur-)name(-d) ὄνομα~onoma~/on'-om-ah/	God, Lord, master, Sir God, Lord, master, Sir κύριος~kurios~/koo'-ree-os/
ex-, ens-)ample, pattern (ex-, ens-)ample, pattern ὑπόδειγμα~hupodeigma~/hoop-od'-igue-mah/	suffering affliction Suffering affliction κακοπάθεια~kakopatheia~/kak-op-ath'-i-ah/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	longsuffering, patience Longsuffering, patience μακροθυμία~makrothumia~/mak-roth-oo-mee'-ah/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
James 5:10
ex-, ens-)ample, pattern (ex-, ens-)ample, pattern ὑπόδειγμα~hupodeigma~/hoop-od'-igue-mah/	accept, + be amazed, a... Accept, be amazed, ass.. λαμβάνω~lambano~/lam-ban'-o/
[5628]	brother Brother ἀδελφός~adephos~/ad-el-fos'/
I, me I, me ἐγώ~ego~/eg-o'/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
suffering affliction Suffering affliction κακοπάθεια~kakopatheia~/kak-op-ath'-i-ah/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	longsuffering, patience Longsuffering, patience μακροθυμία~makrothumia~/mak-roth-oo-mee'-ah/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	prophet Prophet προφήτης~prophetes~/prof-ay'-tace/
one, (an-, the) other,... One, (an-, the) other, .. ὅς~hos~/hos,/	preach, say, speak (af... Preach, say, speak (aft.. λαλέω~laleo~/lal-eh'-o/
[5656]	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
called, (+ sur-)name(-d Called, ( sur-)name(-d) ὄνομα~onoma~/on'-om-ah/	God, Lord, master, Sir God, Lord, master, Sir κύριος~kurios~/koo'-ree-os/

James 5:10 From Original Greek Authorized King James Version

[2983]	[3450]	[80]	[4396]	[3739]	[2980]	[3686]	[2962]	[5262]	[2552]	[2532]	[3115]
[lambano]	[mou]	[adephos]	[prophetes]	[hos]	[laleo]	[onoma]	[kurios]	[hupodeigma]	[kakopatheia]	[kai]	[makrothumia]
λαμβάνω ΛΑΜΒΆΝΩ	μοῦ ΜΟῦ	ἀδελφός ἈΔΕΛΦΌΣ	προφήτης ΠΡΟΦΉΤΗΣ	ὅς ὍΣ	λαλέω ΛΑΛΈΩ	ὄνομα ὌΝΟΜΑ	κύριος ΚΎΡΙΟΣ	ὑπόδειγμα ὙΠΌΔΕΙΓΜΑ	κακοπάθεια ΚΑΚΟΠΆΘΕΙΑ	καί ΚΑΊ	μακροθυμία ΜΑΚΡΟΘΥΜΊΑ
accept, + be amaz...	I, me, mine (own)...	brother	prophet	one, (an-, the) o...	preach, say, spea...	called, (+ sur-)n...	God, Lord, master...	ex-, ens-)ample, ...	suffering affliction	and, also, both, ...	longsuffering, pa...
ωνάβμαλ	ῦομ	ςόφλεδἀ	ςητήφορπ	ςὅ	ωέλαλ	αμονὄ	ςοιρύκ	αμγιεδόπὑ	αιεθάποκακ	ίακ	αίμυθορκαμ
[onabmal]	[uom]	[sohpeda]	[setehporp]	[soh]	[oelal]	[amono]	[soiruk]	[amgiedopuh]	[aiehtapokak]	[iak]	[aimuhtorkam]

Strong's Dictionary Number: [2983]

2983

1 Original Word: λαμβάνω
2 Word Origin: a prolonged form of a primary verb, which is use only as an alternate in certain tenses
3 Transliterated Word: lambano
4 TDNT/TWOT Entry: 4:5,495
5 Phonetic Spelling: lam-ban'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolonged form of a primary verb, which is use only as an alternate in certain tenses; to take (in very many applications, literally and figuratively (properly objective or active, to get hold of; whereas [1209]1209 is rather subjective or passive, to have offered to one; while [138]138 is more violent, to seize or remove)):--accept, + be amazed, assay, attain, bring, × when I call, catch, come on (X unto), + forget, have, hold, obtain, receive (X after), take (away, up).
8 Definition:

to take
1. to take with the hand, lay hold of, any person or thing in order to use it
  1. to take up a thing to be carried
  2. to take upon one's self
2. to take in order to carry away
  1. without the notion of violence, i,e to remove, take away
3. to take what is one's own, to take to one's self, to make one's own
  1. to claim, procure, for one's self 1c
4. to associate with one's self as companion, attendant
  1. of that which when taken is not let go, to seize, to lay hold of, apprehend
  2. to take by craft (our catch, used of hunters, fisherman, etc.), to circumvent one by fraud
  3. to take to one's self, lay hold upon, take possession of, i.e. to appropriate to one's self
  4. catch at, reach after, strive to obtain
  5. to take a thing due, to collect, gather (tribute)
5. to take
  1. to admit, receive
  2. to receive what is offered
  3. not to refuse or reject
  4. to receive a person, give him access to one's self, 1d
to regard any one's power, rank, external circumstances, and on that account to do some injustice or neglect something
1. to take, to choose, select
2. to take beginning, to prove anything, to make a trial of, to experience
to receive (what is given), to gain, get, obtain, to get back

9 English: accept, + be amazed, assay, attain, br..
0 Usage: accept, + be amazed, assay, attain, bring, X when I call, catch, come on (X unto), + forget, have, hold, obtain, receive (X after), take (away, up)

Strong's Dictionary Number: [3450]

3450

1 Original Word: μοῦ
2 Word Origin: the simpler form of (1700)
3 Transliterated Word: mou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: moo
6 Part of Speech:

I, me, my, of me

7 Strong's Definition: the simpler form of [1700;]1700; of me:--I, me, mine (own), my.
8 Definition:
9 English: I, me, mine (own), my
0 Usage: I, me, mine (own), my

Strong's Dictionary Number: [80]

80

1 Original Word: ἀδελφός
2 Word Origin: from (1) (as a connective particle) and delphus (the womb)
3 Transliterated Word: adephos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:144,22
5 Phonetic Spelling: ad-el-fos'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [1]1 (as a connective particle) and delphus (the womb); a brother (literally or figuratively) near or remote (much like [1):--brother.]1):--brother.
8 Definition:

a brother, whether born of the same two parents or only of the same father or mother
having the same national ancestor, belonging to the same people, or countryman
any fellow or man
a fellow believer, united to another by the bond of affection
an associate in employment or office
brethren in Christ
1. his brothers by blood
2. all men
3. apostles
4. Christians, as those who are exalted to the same heavenly place

9 English: brother
0 Usage: brother

Strong's Dictionary Number: [4396]

4396

1 Original Word: προφήτης
2 Word Origin: from a compound of (4253) and (5346)
3 Transliterated Word: prophetes
4 TDNT/TWOT Entry: 6:781,952
5 Phonetic Spelling: prof-ay'-tace
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from a compound of [4253]4253 and [5346;]5346; a foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet:--prophet.
8 Definition:

in Greek writings, an interpreter of oracles or of other hidden things
one who, moved by the Spirit of God and hence his organ or spokesman, solemnly declares to men what he has received by inspiration, especially concerning future events, and in particular such as relate to the cause and kingdom of God and to human salvation
1. the OT prophets, having foretold the kingdom, deeds and death, of Jesus the Messiah.
2. of John the Baptist, the herald of Jesus the Messiah
3. of the illustrious prophet, the Jews expected before the advent of the Messiah
4. the Messiah
5. of men filled with the Spirit of God, who by God's authority and command in words of weight pleads the cause of God and urges salvation of men
6. of prophets that appeared in the apostolic age among Christians
  1. they are associated with the apostles
  2. they discerned and did what is best for the Christian cause, foretelling certain future events. (Acts 11:
a poet (because poets were believed to sing under divine inspiration)
1. of Epimenides (Tit. 1:

9 English: prophet
0 Usage: prophet

Strong's Dictionary Number: [3739]

3739

1 Original Word: ὅς
2 Word Origin: probably a primary word (or perhaps a form of the article (3588))
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hos,
6 Part of Speech:

who, which, what, that

Wigram's count is 1309 not 1393.
7 Strong's Definition: probably a primary word (or perhaps a form of the article [3588);]3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also [3757.]3757.
8 Definition:
9 English: one, (an-, the) other, some, that, wha..
0 Usage: one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc

Strong's Dictionary Number: [2980]

2980

1 Original Word: λαλέω
2 Word Origin: a prolonged form of an otherwise obsolete verb
3 Transliterated Word: laleo
4 TDNT/TWOT Entry: 4:69,505
5 Phonetic Spelling: lal-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. utter words:--preach, say, speak (after), talk, tell, utter. Compare [3004.]3004.
8 Definition:

to utter a voice or emit a sound
to speak
1. to use the tongue or the faculty of speech
2. to utter articulate sounds
to talk
to utter, tell
to use words in order to declare one's mind and disclose one's thoughts
1. to speak

9 English: preach, say, speak (after), talk, tell..
0 Usage: preach, say, speak (after), talk, tell, utter

Strong's Dictionary Number: [3686]

3686

1 Original Word: ὄνομα
2 Word Origin: from a presumed derivative of the base of (1097) (cf (3685))
3 Transliterated Word: onoma
4 TDNT/TWOT Entry: 5:242,694
5 Phonetic Spelling: on'-om-ah
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from a presumed derivative of the base of [1097]1097 (compare [3685);]3685); a "name" (literally or figuratively) (authority, character):--called, (+ sur-)name(-d).
8 Definition:

name: univ. of proper names
the name is used for everything which the name covers, everything the thought or feeling of which is aroused in the mind by mentioning, hearing, remembering, the name, i.e. for one's rank, authority, interests, pleasure, command, excellences, deeds etc.
persons reckoned up by name
the cause or reason named: on this account, because he suffers as a Christian, for this reason

9 English: called, (+ sur-)name(-d
0 Usage: called, (+ sur-)name(-d)

Strong's Dictionary Number: [2962]

2962

1 Original Word: κύριος
2 Word Origin: from kuros (supremacy)
3 Transliterated Word: kurios
4 TDNT/TWOT Entry: 3:1039,486
5 Phonetic Spelling: koo'-ree-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from kuros (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):-- God, Lord, master, Sir.
8 Definition:

he to whom a person or thing belongs, about which he has power of deciding; master, lord
1. the possessor and disposer of a thing
  1. the owner; one who has control of the person, the master
  2. in the state: the sovereign, prince, chief, the Roman emperor
2. is a title of honour expressive of respect and reverence, with which servants greet their master
3. this title is given to: God, the Messiah

9 English: God, Lord, master, Sir
0 Usage: God, Lord, master, Sir

Strong's Dictionary Number: [5262]

5262

1 Original Word: ὑπόδειγμα
2 Word Origin: from (5263)
3 Transliterated Word: hupodeigma
4 TDNT/TWOT Entry: 2:32,141
5 Phonetic Spelling: hoop-od'-igue-mah
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [5263;]5263; an exhibit for imitation or warning (figuratively, specimen, adumbration):--en-(ex-)ample, pattern.
8 Definition:

a sign suggestive of anything, delineation of a thing, representation, figure, copy
an example: for imitation
1. of the thing to be imitated
2. for a warning, of a thing to be shunned

9 English: ex-, ens-)ample, pattern
0 Usage: (ex-, ens-)ample, pattern

Strong's Dictionary Number: [2552]

2552

1 Original Word: κακοπάθεια
2 Word Origin: from a compound of (2556) and (3806)
3 Transliterated Word: kakopatheia
4 TDNT/TWOT Entry: 5:936,798
5 Phonetic Spelling: kak-op-ath'-i-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from a compound of [2256]2256 and [3806;]3806; hardship:--suffering affliction.
8 Definition:

the suffering of evil, i.e. trouble, distress, afflicted

9 English: suffering affliction
0 Usage: suffering affliction

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [3115]

3115

1 Original Word: μακροθυμία
2 Word Origin: from the same as (3116)
3 Transliterated Word: makrothumia
4 TDNT/TWOT Entry: 4:374,550
5 Phonetic Spelling: mak-roth-oo-mee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from the same as [3116;]3116; longanimity, i.e. (objectively) forbearance or (subjectively) fortitude:--longsuffering, patience.
8 Definition: