From Original Authorized King James Version phpBible_av
James 5:17 Elias was a man subject to like passions as we are, and he prayed earnestly that it might not rain: and it rained not on the earth by the space of three years and six months.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
James 5:17 Elijah was a man like affected as we, and with prayer he did pray -- not to rain, and it did not rain upon the land three years and six months;
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
James 5:17 Elijah was a man with a nature like ours, and he prayed earnestly that it might not rain, and it didn't rain on the earth for three years and six months.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
James 5:17 Elias was a man subject to like passions as we are, and he prayed earnestly that it might not rain: and it rained not on the earth by the space of three years and six months.
|
|
James 5:17 | |
Elias
Elias
Ἡλίας~Helias~/hay-lee'-as/ |
agree, be, X have (+ ...
Agree, be, X have ( ch..
ἦν~en~/ane/ |
human/people
Certain, man
ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/ |
of (subject to) like p...
Of (subject to) like pa..
ὁμοιοπαθής~homoiopathes~/hom-oy-op-ath-ace'/ |
our, (for) us, we
Our, (for) us, we
ἡμῖν~hemin~/hay-meen'/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
pray (X earnestly, for...
Pray (X earnestly, for)..
προσεύχομαι~proseuchomai~/pros-yoo'-khom-ahee/ |
X pray earnestly, prayer
X pray earnestly, prayer
προσευχή~proseuche~/pros-yoo-khay'/ |
send) rain, wash
(send) rain, wash
βρέχω~brecho~/brekh'-o/ |
any but (that), X forb...
Any but (that), X forbe..
μή~me~/may/ |
send) rain, wash
(send) rain, wash
βρέχω~brecho~/brekh'-o/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
send) rain, wash
(send) rain, wash
βρέχω~brecho~/brekh'-o/ |
long, nay, neither, n...
Long, nay, neither, ne..
οὐ~ou~/oo,/ |
about (the times), abo...
About (the times), abov..
ἐπί~epi~/ep-ee'/ |
country, earth(-ly), g...
Country, earth(-ly), gr..
γῆ~ge~/ghay/ |
three
Three
τρεῖς~treis~/trice,/ |
year
Year
ἐνιαυτός~eniautos~/en-ee-ow-tos'/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
six
Six
ἕξ~hex~/hex/ |
month
Month
μήν~men~/mane/ | |
|
James 5:17 | |
Elias
Elias
Ἡλίας~Helias~/hay-lee'-as/ |
human/people
Certain, man
ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/ |
am, have been, X it is...
Am, have been, X it is ..
εἰμί~eimi~/i-mee'/ | [5707] |
of (subject to) like p...
Of (subject to) like pa..
ὁμοιοπαθής~homoiopathes~/hom-oy-op-ath-ace'/ |
I, me
I, me
ἐγώ~ego~/eg-o'/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
X pray earnestly, prayer
X pray earnestly, prayer
προσευχή~proseuche~/pros-yoo-khay'/ |
pray (X earnestly, for...
Pray (X earnestly, for)..
προσεύχομαι~proseuchomai~/pros-yoo'-khom-ahee/ | [5662] |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
any but (that), X forb...
Any but (that), X forbe..
μή~me~/may/ |
send) rain, wash
(send) rain, wash
βρέχω~brecho~/brekh'-o/ | [5658] |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
long, nay, neither, n...
Long, nay, neither, ne..
οὐ~ou~/oo,/ |
send) rain, wash
(send) rain, wash
βρέχω~brecho~/brekh'-o/ | [5656] |
about (the times), abo...
About (the times), abov..
ἐπί~epi~/ep-ee'/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
country, earth(-ly), g...
Country, earth(-ly), gr..
γῆ~ge~/ghay/ |
year
Year
ἐνιαυτός~eniautos~/en-ee-ow-tos'/ |
three
Three
τρεῖς~treis~/trice,/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
month
Month
μήν~men~/mane/ |
six
Six
ἕξ~hex~/hex/ | |
James 5:17 From Original Greek Authorized King James Version
[2243] | [2258] | [444] | [3663] | [2254] | [2532] | [4336] | [4335] | [1026] | [3361] | [1026] | [2532] | [1026] | [3756] | [1909] | [1093] | [5140] | [1763] | [2532] | [1803] | [3376] |
---|
[Helias]
| [en]
| [anthropos]
| [homoiopathes]
| [hemin]
| [kai]
| [proseuchomai]
| [proseuche]
| [brecho]
| [me]
| [brecho]
| [kai]
| [brecho]
| [ou]
| [epi]
| [ge]
| [treis]
| [eniautos]
| [kai]
| [hex]
| [men]
| Ἡλίας ἩΛΊΑΣ | ἦν ἮΝ | ἄνθρωπος ἌΝΘΡΩΠΟΣ | ὁμοιοπαθής ὉΜΟΙΟΠΑΘΉΣ | ἡμῖν ἩΜῖΝ | καί ΚΑΊ | προσεύχομαι ΠΡΟΣΕΎΧΟΜΑΙ | προσευχή ΠΡΟΣΕΥΧΉ | βρέχω ΒΡΈΧΩ | μή ΜΉ | βρέχω ΒΡΈΧΩ | καί ΚΑΊ | βρέχω ΒΡΈΧΩ | οὐ Οὐ | ἐπί ἘΠΊ | γῆ Γῆ | τρεῖς ΤΡΕῖΣ | ἐνιαυτός ἘΝΙΑΥΤΌΣ | καί ΚΑΊ | ἕξ ἝΞ | μήν ΜΉΝ | Elias | agree, be, X hav... | human/people | of (subject to) l... | our, (for) us, we | and, also, both, ... | pray (X earnestly... | X pray earnestly,... | send) rain, wash | any but (that), X... | send) rain, wash | and, also, both, ... | send) rain, wash | long, nay, neith... | about (the times)... | country, earth(-l... | three | year | and, also, both, ... | six | month | ςαίλἩ | νἦ | ςοπωρθνἄ | ςήθαποιομὁ | νῖμἡ | ίακ | ιαμοχύεσορπ | ήχυεσορπ | ωχέρβ | ήμ | ωχέρβ | ίακ | ωχέρβ | ὐο | ίπἐ | ῆγ | ςῖερτ | ςότυαινἐ | ίακ | ξἕ | νήμ | [saileH]
| [ne]
| [soporhtna]
| [sehtapoiomoh]
| [nimeh]
| [iak]
| [iamohcuesorp]
| [ehcuesorp]
| [ohcerb]
| [em]
| [ohcerb]
| [iak]
| [ohcerb]
| [uo]
| [ipe]
| [eg]
| [siert]
| [sotuaine]
| [iak]
| [xeh]
| [nem]
|
Strong's Dictionary Number: [2243]
2243
1 Original Word: Ἡλίας
2 Word Origin: of Hebrew origin (0452)
3 Transliterated Word: Helias
4 TDNT/TWOT Entry: 2:928,306
5 Phonetic Spelling: hay-lee'-as
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(0452);](0452); Helias (i.e. Elijah), an Israelite:--Elias.
8 Definition: Elijah = "my God is Jehovah"- a prophet born at Thisbe, the unflinching champion of the theocracy in the reigns of the idolatrous kings Ahab and Ahaziah. He was taken up to heaven without dying, whence the Jews expected he would return just before the advent of the Messiah, whom he would prepare the minds of the Israelites to receive.
9 English: Elias
0 Usage: Elias
Strong's Dictionary Number: [2258]
2258
1 Original Word: ἦν
2 Word Origin: imperfect of (1510)
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ane
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: imperfect of [1510;]1510; I (thou, etc.) was (wast or were):--+ agree, be, × have (+ charge of), hold, use, was(-t), were.
8 Definition: - I was, etc.
9 English: agree, be, X have (+ charge of), hold..
0 Usage: + agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were
Strong's Dictionary Number: [444]
444
1 Original Word: ἄνθρωπος
2 Word Origin: from (435) and ops (the countenance, from (3700)); man-faced, i.e. a human being
3 Transliterated Word: anthropos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:364,59
5 Phonetic Spelling: anth'-ro-pos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [435]435 and ops (the countenance; from [3700);]3700); man-faced, i.e. a human being:--certain, man.
8 Definition: - a human being, whether male or female
- generically, to include all human individuals
- to distinguish man from beings of a different order
- of animals and plants
- of from God and Christ
- of the angels
- with the added notion of weakness, by which man is led into a mistake or prompted to sin
- with the adjunct notion of contempt or disdainful pity
- with reference to two fold nature of man, body and soul
- with reference to the two fold nature of man, the corrupt and the truly Christian man, conformed to the nature of God
- with reference to sex, a male
- indefinitely, someone, a man, one
- in the plural, people
- joined with other words, merchantman
9 English: human/people
0 Usage: certain, man
Strong's Dictionary Number: [3663]
3663
1 Original Word: ὁμοιοπαθής
2 Word Origin: from (3664) and the alternate of (3958)
3 Transliterated Word: homoiopathes
4 TDNT/TWOT Entry: 5:938,798
5 Phonetic Spelling: hom-oy-op-ath-ace'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [3664]3664 and the alternate of [3958;]3958; similarly affected:--of (subject to) like passions.
8 Definition: - suffering the like with another, of like feelings or affections
9 English: of (subject to) like passions
0 Usage: of (subject to) like passions
Strong's Dictionary Number: [2254]
2254
1 Original Word: ἡμῖν
2 Word Origin: dative case plural of (1473)
3 Transliterated Word: hemin
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hay-meen'
6 Part of Speech: - us, we, our
7 Strong's Definition: dative case plural of [1473;]1473; to (or for, with, by) us:--our, (for) us, we.
8 Definition:
9 English: our, (for) us, we
0 Usage: our, (for) us, we
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [4336]
4336
1 Original Word: προσεύχομαι
2 Word Origin: from (4314) and (2172)
3 Transliterated Word: proseuchomai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:807,279
5 Phonetic Spelling: pros-yoo'-khom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4314]4314 and [2172;]2172; to pray to God, i.e. supplicate, worship:--pray (X earnestly, for), make prayer.
8 Definition: - to offer prayers, to pray
9 English: pray (X earnestly, for), make prayer
0 Usage: pray (X earnestly, for), make prayer
Strong's Dictionary Number: [4335]
4335
1 Original Word: προσευχή
2 Word Origin: from (4336)
3 Transliterated Word: proseuche
4 TDNT/TWOT Entry: 2:807,279
5 Phonetic Spelling: pros-yoo-khay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [4336;]4336; prayer (worship); by implication, an oratory (chapel):--X pray earnestly, prayer.
8 Definition: - prayer addressed to God
- a place set apart or suited for the offering of prayer
- a synagogue
- a place in the open air where the Jews were wont to pray, outside the cities, where they had no synagogue
- such places were situated upon the bank of a stream or the shore of a sea, where there was a supply of water for washing the hands before prayer
9 English: X pray earnestly, prayer
0 Usage: X pray earnestly, prayer
Strong's Dictionary Number: [1026]
1026
1 Original Word: βρέχω
2 Word Origin: a primary word
3 Transliterated Word: brecho
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: brekh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to moisten (especially by a shower):--(send) rain, wash.
8 Definition: - to moisten, wet, water
- to water with rain, to cause to rain, to pour the rain, to send down like rain
9 English: send) rain, wash
0 Usage: (send) rain, wash
Strong's Dictionary Number: [3361]
3361
1 Original Word: μή
2 Word Origin: a primary particle of qualified negation (whereas (3756) expresses an absolute denial)
3 Transliterated Word: me
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: may
6 Part of Speech: - no, not lest
7 Strong's Definition: a primary particle of qualified negation (whereas [3756]3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas [3756]3756 expects an affirmative one)) whether:--any but (that), × forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also [3362,]3362, [3363,]3363, [3364,]3364, [3372,]3372, [3373,]3373, [3375,]3375, [3378.]3378.
8 Definition:
9 English: any but (that), X forbear, + God forbi..
0 Usage: any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without
Strong's Dictionary Number: [1026]
1026
1 Original Word: βρέχω
2 Word Origin: a primary word
3 Transliterated Word: brecho
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: brekh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to moisten (especially by a shower):--(send) rain, wash.
8 Definition: - to moisten, wet, water
- to water with rain, to cause to rain, to pour the rain, to send down like rain
9 English: send) rain, wash
0 Usage: (send) rain, wash
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [1026]
1026
1 Original Word: βρέχω
2 Word Origin: a primary word
3 Transliterated Word: brecho
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: brekh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to moisten (especially by a shower):--(send) rain, wash.
8 Definition: - to moisten, wet, water
- to water with rain, to cause to rain, to pour the rain, to send down like rain
9 English: send) rain, wash
0 Usage: (send) rain, wash
Strong's Dictionary Number: [3756]
3756
1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech: - no, not; in direct questions expecting an affirmative answer
7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: long, nay, neither, never, no (X man)..
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but
Strong's Dictionary Number: [1909]
1909
1 Original Word: ἐπί
2 Word Origin: a root
3 Transliterated Word: epi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ep-ee'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, × have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
8 Definition: - upon, on, at, by, before
- of position, on, at, by, over, against
- to, over, on, at, across, against
9 English: about (the times), above, after, again..
0 Usage: about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, where-)fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with
Strong's Dictionary Number: [1093]
1093
1 Original Word: γῆ
2 Word Origin: contracted from a root word
3 Transliterated Word: ge
4 TDNT/TWOT Entry: 1:677,116
5 Phonetic Spelling: ghay
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: contracted from a primary word; soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application):--country, earth(-ly), ground, land, world.
8 Definition: - arable land
- the ground, the earth as a standing place
- the main land as opposed to the sea or water
- the earth as a whole
- the earth as opposed to the heavens
- the inhabited earth, the abode of men and animals
- a country, land enclosed within fixed boundaries, a tract of land, territory, region
9 English: country, earth(-ly), ground, land, world
0 Usage: country, earth(-ly), ground, land, world
Strong's Dictionary Number: [5140]
5140
1 Original Word: τρεῖς
2 Word Origin: a primary (plural) number
3 Transliterated Word: treis
4 TDNT/TWOT Entry: 8:216,1188
5 Phonetic Spelling: trice,
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: a primary (plural) number; "three":--three.
8 Definition: - three
9 English: three
0 Usage: three
Strong's Dictionary Number: [1763]
1763
1 Original Word: ἐνιαυτός
2 Word Origin: prolongation from a primary enos (a year)
3 Transliterated Word: eniautos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: en-ee-ow-tos'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: prolongation from a primary enos (a year); a year:--year.
8 Definition: - a year, in a wider sense, for some fixed definite period of time
9 English: year
0 Usage: year
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [1803]
1803
1 Original Word: ἕξ
2 Word Origin: a primary numeral
3 Transliterated Word: hex
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hex
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: a primary numeral; six:--six.
8 Definition: - six
9 English: six
0 Usage: six
Strong's Dictionary Number: [3376]
3376
1 Original Word: μήν
2 Word Origin: a primary word
3 Transliterated Word: men
4 TDNT/TWOT Entry: 4:638,591
5 Phonetic Spelling: mane
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a primary word; a month:--month.
8 Definition: - a month
- the time of the new moon, new moon (the first day of each month, when the new moon appeared was a festival among the Hebrews)
9 English: month
0 Usage: month
|
|