Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
James 5:4 Behold, the hire of the labourers who have reaped down your fields, which is of you kept back by fraud, crieth: and the cries of them which have reaped are entered into the ears of the Lord of sabaoth.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
James 5:4 lo, the reward of the workmen, of those who in-gathered your fields, which hath been fraudulently kept back by you -- doth cry out, and the exclamations of those who did reap into the ears of the Lord of Sabaoth have entered;

From Original World English Bible Translation Version WEB
James 5:4 Behold, the wages of the laborers who mowed your fields, which you have kept back by fraud, cry out, and the cries of those who reaped have entered into the ears of the Lord of Hosts.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
James 5:4 Behold, the hire of the labourers who have reaped down your fields, which is of you kept back by fraud, crieth: and the cries of them which have reaped are entered into the ears of the Lord of sabaoth.
James 5:4
   behold, lo, see  Behold, lo, see  ἰδού~idou~/id-oo'/    hire, reward, wages  Hire, reward, wages  μισθός~misthos~/mis-thos'/
   labourer, worker(-men  Labourer, worker(-men)  ἐργάτης~ergates~/er-gat'-ace/    the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   reap down  Reap down  ἀμάω~amao~/am-ah'-o/    ye, you, your (own, -s...  Ye, you, your (own, -se..  ὑμῶν~humon~/hoo-mone'/
   coast, county, fields,...  Coast, county, fields, ..  χώρα~chora~/kho'-rah/    the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   X here-)after, ago, at...  (X here-)after, ago, at..  ἀπό~apo~/apo'/    ye, you, your (own, -s...  Ye, you, your (own, -se..  ὑμῶν~humon~/hoo-mone'/
   defraud, destitute, ke...  Defraud, destitute, kep..  ἀποστερέω~apostereo~/ap-os-ter-eh'-o/    cry (out  Cry (out)  κράζω~krazo~/krad'-zo/
   and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    cry  Cry  βοή~boe~/bo-ay'/
   reap  Reap  θερίζω~therizo~/ther-id'-zo/    X arise, come (in, int...  X arise, come (in, into..  εἰσέρχομαι~eiserchomai~/ice-er'-khom-ahee/
   abundantly, against, a...  Abundantly, against, am..  εἰς~eis~/ice/    ear  Ear  οὖς~ous~/ooce/
   God, Lord, master, Sir  God, Lord, master, Sir  κύριος~kurios~/koo'-ree-os/    sabaoth  Sabaoth  σαβαώθ~sabaoth~/sab-ah-owth'/

James 5:4
   behold, perceive, see,...  Behold, perceive, see, ..  ὁράω~horao~/hor-ah'-o/   [5640]
   the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    hire, reward, wages  Hire, reward, wages  μισθός~misthos~/mis-thos'/
   the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    labourer, worker(-men  Labourer, worker(-men)  ἐργάτης~ergates~/er-gat'-ace/
   the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    reap down  Reap down  ἀμάω~amao~/am-ah'-o/
  [5660]    the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   coast, county, fields,...  Coast, county, fields, ..  χώρα~chora~/kho'-rah/    thou  Thou  σύ~su~/soo/
   the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    defraud, destitute, ke...  Defraud, destitute, kep..  ἀποστερέω~apostereo~/ap-os-ter-eh'-o/
  [5772]    X here-)after, ago, at...  (X here-)after, ago, at..  ἀπό~apo~/apo'/
   thou  Thou  σύ~su~/soo/    cry (out  Cry (out)  κράζω~krazo~/krad'-zo/
  [5719]    and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    cry  Cry  βοή~boe~/bo-ay'/
   the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    reap  Reap  θερίζω~therizo~/ther-id'-zo/
  [5660]    abundantly, against, a...  Abundantly, against, am..  εἰς~eis~/ice/
   the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    ear  Ear  οὖς~ous~/ooce/
   God, Lord, master, Sir  God, Lord, master, Sir  κύριος~kurios~/koo'-ree-os/    sabaoth  Sabaoth  σαβαώθ~sabaoth~/sab-ah-owth'/
   X arise, come (in, int...  X arise, come (in, into..  εἰσέρχομαι~eiserchomai~/ice-er'-khom-ahee/   [5754]

James 5:4 From Original Greek Authorized King James Version
[2400]
[3408]
[2040]
[3588]
[270]
[5216]
[5561]
[3588]
[575]
[5216]
[650]
[2896]
[2532]
[995]
[2325]
[1525]
[1519]
[3775]
[2962]
[4519]
 [idou]   [misthos]   [ergates]   [ho]   [amao]   [humon]   [chora]   [ho]   [apo]   [humon]   [apostereo]   [krazo]   [kai]   [boe]   [therizo]   [eiserchomai]   [eis]   [ous]   [kurios]   [sabaoth] 
ἰδού
ἸΔΟΎ
μισθός
ΜΙΣΘΌΣ
ἐργάτης
ἘΡΓΆΤΗΣ

ἀμάω
ἈΜΆΩ
ὑμῶν
ὙΜῶΝ
χώρα
ΧΏΡΑ

ἀπό
ἈΠΌ
ὑμῶν
ὙΜῶΝ
ἀποστερέω
ἈΠΟΣΤΕΡΈΩ
κράζω
ΚΡΆΖΩ
καί
ΚΑΊ
βοή
ΒΟΉ
θερίζω
ΘΕΡΊΖΩ
εἰσέρχομαι
ΕἸΣΈΡΧΟΜΑΙ
εἰς
ΕἸΣ
οὖς
ΟὖΣ
κύριος
ΚΎΡΙΟΣ
σαβαώθ
ΣΑΒΑΏΘ
 behold, lo, see hire, reward, wages labourer, worker(... the, this, that, ... reap down ye, you, your (ow... coast, county, fi... the, this, that, ... X here-)after, ag... ye, you, your (ow... defraud, destitut... cry (out and, also, both, ... cry reap X arise, come (in... abundantly, again... ear God, Lord, master... sabaoth
ύοδἰ ςόθσιμ ςητάγρἐ ωάμἀ νῶμὑ αρώχ όπἀ νῶμὑ ωέρετσοπἀ ωζάρκ ίακ ήοβ ωζίρεθ ιαμοχρέσἰε ςἰε ςὖο ςοιρύκ θώαβασ
 [uodi]   [sohtsim]   [setagre]   [oh]   [oama]   [nomuh]   [arohc]   [oh]   [opa]   [nomuh]   [oeretsopa]   [ozark]   [iak]   [eob]   [ozireht]   [iamohcresie]   [sie]   [suo]   [soiruk]   [htoabas] 



Strong's Dictionary Number: [2400]

2400

1 Original Word: ἰδού
2 Word Origin: second person singular imperative middle voice of (1492)
3 Transliterated Word: idou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: id-oo'
6 Part of Speech:
  1. behold, see, lo

7 Strong's Definition: second person singular imperative middle voice of [1492;]1492; used as imperative lo!; --behold, lo, see.
8 Definition:
9 English: behold, lo, see
0 Usage: behold, lo, see


Strong's Dictionary Number: [3408]

3408

1 Original Word: μισθός
2 Word Origin: apparently a primary word
3 Transliterated Word: misthos
4 TDNT/TWOT Entry: 4:695,599
5 Phonetic Spelling: mis-thos'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: apparently a primary word; pay for service (literally or figuratively), good or bad:--hire, reward, wages.
8 Definition:
  1. dues paid for work
    1. wages, hire
  2. reward: used of the fruit naturally resulting from toils and endeavours
    1. in both senses, rewards and punishments
    2. of the rewards which God bestows, or will bestow, upon good deeds and endeavours
    3. of punishments

9 English: hire, reward, wages
0 Usage: hire, reward, wages


Strong's Dictionary Number: [2040]

2040

1 Original Word: ἐργάτης
2 Word Origin: from (2041)
3 Transliterated Word: ergates
4 TDNT/TWOT Entry: 2:635,251
5 Phonetic Spelling: er-gat'-ace
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [2041;]2041; a toiler; figuratively, a teacher:--labourer, worker(-men).
8 Definition:
  1. a workman, a labourer
    1. usually one who works for hire esp. an agricultural worker
  2. one who does, a worker, perpetrator

9 English: labourer, worker(-men
0 Usage: labourer, worker(-men)


Strong's Dictionary Number: [3588]

3588

1 Original Word: ὁ
2 Word Origin: in all their inflections, the definite article
3 Transliterated Word: ho
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ho,
6 Part of Speech:
  1. this, that, these, etc.

7 Strong's Definition: in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
8 Definition:
9 English: the, this, that, one, he, she, it, etc
0 Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc


Strong's Dictionary Number: [270]

270

1 Original Word: ἀμάω
2 Word Origin: from (260)
3 Transliterated Word: amao
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: am-ah'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [260;]260; properly, to collect, i.e. (by implication) reap:--reap down.
8 Definition:
  1. to reap, mow down

9 English: reap down
0 Usage: reap down


Strong's Dictionary Number: [5216]

5216

1 Original Word: ὑμῶν
2 Word Origin: genitive case of (5210)
3 Transliterated Word: humon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-mone'
6 Part of Speech:
  1. of yours

7 Strong's Definition: genitive case of [5210;]5210; of (from or concerning) you:--ye, you, your (own, -selves).
8 Definition:
9 English: ye, you, your (own, -selves
0 Usage: ye, you, your (own, -selves)


Strong's Dictionary Number: [5561]

5561

1 Original Word: χώρα
2 Word Origin: from a derivative of the base of (5490) through the idea of empty expanse
3 Transliterated Word: chora
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kho'-rah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of a derivative of the base of [5490]5490 through the idea of empty expanse; room, i.e. a space of territory (more or less extensive; often including its inhabitants):--coast, county, fields, ground, land, region. Compare [5117.]5117.
8 Definition:
  1. the space lying between two places or limits
  2. a region or country i.e. a tract of land
    1. the (rural) region surrounding a city or village, the country
    2. the region with towns and villages which surround a metropolis
  3. land which is ploughed or cultivated, ground

9 English: coast, county, fields, ground, land, r..
0 Usage: coast, county, fields, ground, land, region


Strong's Dictionary Number: [3588]

3588

1 Original Word: ὁ
2 Word Origin: in all their inflections, the definite article
3 Transliterated Word: ho
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ho,
6 Part of Speech:
  1. this, that, these, etc.

7 Strong's Definition: in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
8 Definition:
9 English: the, this, that, one, he, she, it, etc
0 Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc


Strong's Dictionary Number: [575]

575

1 Original Word: ἀπό
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: apo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: apo'
6 Part of Speech:
  1. of separation
    1. of local separation, after verbs of motion from a place i.e. of departing, of fleeing, ...
    2. of separation of a part from the whole
      1. where of a whole some part is taken
    3. of any kind of separation of one thing from another by which the union or fellowship of the two is destroyed
    4. of a state of separation, that is of distance
      1. physical, of distance of place
      2. temporal, of distance of time
  2. of origin
    1. of the place whence anything is, comes, befalls, is taken
    2. of origin of a cause

7 Strong's Definition: a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative):--(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
8 Definition:
9 English: X here-)after, ago, at, because of, be..
0 Usage: (X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with


Strong's Dictionary Number: [5216]

5216

1 Original Word: ὑμῶν
2 Word Origin: genitive case of (5210)
3 Transliterated Word: humon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-mone'
6 Part of Speech:
  1. of yours

7 Strong's Definition: genitive case of [5210;]5210; of (from or concerning) you:--ye, you, your (own, -selves).
8 Definition:
9 English: ye, you, your (own, -selves
0 Usage: ye, you, your (own, -selves)


Strong's Dictionary Number: [650]

650

1 Original Word: ἀποστερέω
2 Word Origin: from (575) and stereo (to deprive)
3 Transliterated Word: apostereo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ap-os-ter-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [575]575 and stereo (to deprive); to despoil:--defraud, destitute, kept back by fraud.
8 Definition:
  1. to defraud, rob, despoil

9 English: defraud, destitute, kept back by fraud
0 Usage: defraud, destitute, kept back by fraud


Strong's Dictionary Number: [2896]

2896

1 Original Word: κράζω
2 Word Origin: a primary word
3 Transliterated Word: krazo
4 TDNT/TWOT Entry: 3:898,465
5 Phonetic Spelling: krad'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; properly, to "croak" (as a raven) or scream, i.e. (genitive case) to call aloud (shriek, exclaim, intreat):--cry (out).
8 Definition:
  1. to croak
    1. of the cry of a raven
    2. hence, to cry out, cry aloud, vociferate
    3. to cry or pray for vengeance
  2. to cry
    1. cry out aloud, speak with a loud voice

9 English: cry (out
0 Usage: cry (out)


Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:
  1. and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet


Strong's Dictionary Number: [995]

995

1 Original Word: βοή
2 Word Origin: from (994)
3 Transliterated Word: boe
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: bo-ay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [994;]994; a halloo, i.e. call (for aid, etc.):--cry.
8 Definition:
  1. a cry

9 English: cry
0 Usage: cry


Strong's Dictionary Number: [2325]

2325

1 Original Word: θερίζω
2 Word Origin: from (2330) (in the sense of the crop)
3 Transliterated Word: therizo
4 TDNT/TWOT Entry: 3:132,332
5 Phonetic Spelling: ther-id'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2330]2330 (in the sense of the crop); to harvest:--reap.
8 Definition:
  1. to reap, harvest
  2. proverbial expression for sowing and reaping
  3. cut off, destroy
    1. as crops are cut down with a sickle

9 English: reap
0 Usage: reap


Strong's Dictionary Number: [1525]

1525

1 Original Word: εἰσέρχομαι
2 Word Origin: from (1519) and (2064)
3 Transliterated Word: eiserchomai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:676,257
5 Phonetic Spelling: ice-er'-khom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1519]1519 and [2064;]2064; to enter (literally or figuratively):--X arise, come (in, into), enter in(-to), go in (through).
8 Definition:
  1. to go out or come in: to enter
    1. of men or animals, as into a house or a city
    2. of Satan taking possession of the body of a person
    3. of things: as food, that enters into the eater's mouth
  2. metaph.
    1. of entrance into any condition, state of things, society, employment
      1. to arise, come into existence, begin to be
      2. of men, to come before the public
      3. to come into life
    2. of thoughts that come into the mind

9 English: X arise, come (in, into), enter in(-to..
0 Usage: X arise, come (in, into), enter in(-to), go in (through)


Strong's Dictionary Number: [1519]

1519

1 Original Word: εἰς
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: eis
4 TDNT/TWOT Entry: 2:420,211
5 Phonetic Spelling: ice
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
8 Definition:
  1. into, unto, to, towards, for, among
"For" (as used in Acts 2:38 "for the forgiveness...") could have twomeanings. If you saw a poster saying "Jesse James wanted forrobbery", "for" could mean Jesse is wanted so he can commit arobbery, or is wanted because he has committed a robbery. The latersense is the correct one. So too in this passage, the word "for"signifies an action in the past. Otherwise, it would violate theentire tenor of the NT teaching on salvation by grace and not by works.
9 English: abundantly, against, among, as, at, (b..
0 Usage: abundantly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in(-so much that, -to) (among, at, unto), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with


Strong's Dictionary Number: [3775]

3775

1 Original Word: οὖς
2 Word Origin: apparently a primary word
3 Transliterated Word: ous
4 TDNT/TWOT Entry: 5:543,744
5 Phonetic Spelling: ooce
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: apparently a primary word; the ear (physically or mentally):--ear.
8 Definition:
  1. the ear
  2. metaph. the faculty of perceiving with the mind, the faculty of understanding and knowing

9 English: ear
0 Usage: ear


Strong's Dictionary Number: [2962]

2962

1 Original Word: κύριος
2 Word Origin: from kuros (supremacy)
3 Transliterated Word: kurios
4 TDNT/TWOT Entry: 3:1039,486
5 Phonetic Spelling: koo'-ree-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from kuros (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):-- God, Lord, master, Sir.
8 Definition:
  1. he to whom a person or thing belongs, about which he has power of deciding; master, lord
    1. the possessor and disposer of a thing
      1. the owner; one who has control of the person, the master
      2. in the state: the sovereign, prince, chief, the Roman emperor
    2. is a title of honour expressive of respect and reverence, with which servants greet their master
    3. this title is given to: God, the Messiah

9 English: God, Lord, master, Sir
0 Usage: God, Lord, master, Sir


Strong's Dictionary Number: [4519]

4519

1 Original Word: σαβαώθ
2 Word Origin: of Hebrew origin (06635) in feminine plural
3 Transliterated Word: sabaoth
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: sab-ah-owth'
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: of Hebrew origin (6635 in feminine plural); armies; sabaoth (i.e. tsebaoth), a military epithet of God:--sabaoth.
8 Definition:
  1. "Lord of Sabaoth"
    1. Lord of the armies of Israel, as those who are under the leadership and protection of Jehovah maintain his cause in war

9 English: sabaoth
0 Usage: sabaoth

The King James version of the Bible is Public Domain.









The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News






Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting