From Original Authorized King James Version phpBible_av
Joshua 10:40 So Joshua smote all the country of the hills, and of the south, and of the vale, and of the springs, and all their kings: he left none remaining, but utterly destroyed all that breathed, as the LORD God of Israel commanded.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Joshua 10:40 And Joshua smiteth all the land of the hill-country, and of the south, and of the low-country, and of the springs, and all their kings -- he hath not left a remnant, and all that doth breathe he hath devoted, as Jehovah, God of Israel, commanded.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Joshua 10:40 So Joshua struck all the land, the hill-country, and the South, and the lowland, and the slopes, and all their kings: he left none remaining, but he utterly destroyed all that breathed, as Yahweh, the God of Israel, commanded.
|
|
Joshua 10:40 | |
"Joshua is salvation"
Jehoshua, Jehoshuah, Jo..
יְהוֹשׁוּעַ~Yhowshuwa`~/yeh-ho-shoo'-ah/ |
Beat, cast forth, clap,..
נָכָה~nakah~/naw-kaw'/ |
earth
× common, country, eart..
אֶרֶץ~'erets~/eh'-rets/ |
Hill (country), mount(-..
הַר~har~/har/ |
South (country, side, -..
נֶגֶב~negeb~/neh'-gheb/ |
Low country, (low) plai..
שְׁפֵלָה~shphelah~/shef-ay-law'/ |
Springs
אֲשֵׁדָה~'ashedah~/ash-ay-daw'/ |
king
King, royal
מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/ |
Leave, (be) left, let, ..
שָׁאַר~sha'ar~/shaw-ar'/ |
× alive, left, remain(-..
שָׂרִיד~sariyd~/saw-reed'/ |
Make accursed, consecra..
חָרַם~charam~/khaw-ram'/ |
Blast, (that) breath(-e..
נְשָׁמָה~nshamah~/nesh-aw-maw'/ |
"The Holy Creator of t...
Jehovah, the Lord
יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/ |
Elohiym/God/god/gods
Angels, × exceeding, Go..
אֱלֹהִים~'elohiym~/el-o-heem'/ |
Israel
יִשְׂרָאֵל~Yisra'el~/yis-raw-ale'/ |
Appoint, (for-)bid, (gi..
צָוָה~tsavah~/tsaw-vaw'/ | |
Joshua 10:40 From Original Hebrew Authorized King James Version
[3091] | [5221] | [776] | [2022] | [5045] | [8219] | [794] | [4428] | [7604] | [8300] | [2763] | [5397] | [3068] | [430] | [3478] | [6680] |
---|
[Yhowshuwa`]
| [nakah]
| ['erets]
| [har]
| [negeb]
| [shphelah]
| ['ashedah]
| [melek]
| [sha'ar]
| [sariyd]
| [charam]
| [nshamah]
| [Yhovah]
| ['elohiym]
| [Yisra'el]
| [tsavah]
| יְהוֹשׁוּעַ יְהוֹשׁוּעַ | נָכָה נָכָה | אֶרֶץ אֶרֶץ | הַר הַר | נֶגֶב נֶגֶב | שְׁפֵלָה שְׁפֵלָה | אֲשֵׁדָה אֲשֵׁדָה | מֶלֶךְ מֶלֶךְ | שָׁאַר שָׁאַר | שָׂרִיד שָׂרִיד | חָרַם חָרַם | נְשָׁמָה נְשָׁמָה | יְהֹוָה יְהֹוָה | אֱלֹהִים אֱלֹהִים | יִשְׂרָאֵל יִשְׂרָאֵל | צָוָה צָוָה | "Joshua is salvat... | beat, cast forth,... | earth | hill (country), m... | south (country, s... | low country, (low... | springs | king | leave, (be) left,... | × alive, left, re... | make accursed, co... | blast, (that) bre... | "The Holy Creator... | Elohiym/God/god/gods | Israel | appoint, (for-)bi... | ַעּוׁשֹוהְי | הָכָנ | ץֶרֶא | רַה | בֶגֶנ | הָלֵפְׁש | הָדֵׁשֲא | ְךֶלֶמ | רַאָׁש | דיִרָׂש | םַרָח | הָמָׁשְנ | הָוֹהְי | םיִהֹלֱא | לֵאָרְׂשִי | הָוָצ | [`awuhswohY]
| [hakan]
| [stere']
| [rah]
| [begen]
| [halehphs]
| [hadehsa']
| [kelem]
| [ra'ahs]
| [dyiras]
| [marahc]
| [hamahsn]
| [havohY]
| [myihole']
| [le'arsiY]
| [havast]
|
Strong's Dictionary Number: [3091]
3091
1 Original Word: יְהוֹשׁוּעַ
2 Word Origin: from (03068) and (03467)
3 Transliterated Word: Yhowshuwa`
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-shoo'-ah
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or Yhowshua {yeh-ho-shoo'-ah}; from [03068]03068 and [03467;]03467; Jehovah-saved; Jehoshua (i.e. Joshua), the Jewish leader:--Jehoshua, Jehoshuah, Joshua. Compare [01954,]01954, [03442.]03442.
8 Definition: Joshua or Jehoshua = "Jehovah is salvation" n pr m- son of Nun of the tribe of Ephraim and successor to Moses as the leader of the children of Israel; led the conquest of Canaan
- a resident of Beth-shemesh on whose land the Ark of the Covenant came to a stop after the Philistines returned it
- son of Jehozadak and high priest after the restoration
- governor of Jerusalem under king Josiah who gave his name to a gate of the city of Jerusalem
9 English: "Joshua is salvation"
0 Usage: Jehoshua, Jehoshuah, Joshua
Strong's Dictionary Number: [5221]
5221
1 Original Word: נָכָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nakah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1364
5 Phonetic Spelling: naw-kaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to strike (lightly or severely, literally or figuratively):--beat, cast forth, clap, give (wounds), × go forward, × indeed, kill, make (slaughter), murderer, punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike, be stricken, (give) stripes, × surely, wound.
8 Definition: - to strike, smite, hit, beat, slay, kill
- (Niphal) to be stricken or smitten
- (Pual) to be stricken or smitten
- (Hiphil)
- to smite, strike, beat, scourge, clap, applaud, give a thrust
- to smite, kill, slay (man or beast)
- to smite, attack, attack and destroy, conquer, subjugate, ravage
- to smite, chastise, send judgment upon, punish, destroy
- (Hophal) to be smitten
- to receive a blow
- to be wounded
- to be beaten
- to be (fatally) smitten, be killed, be slain
- to be attacked and captured
- to be smitten (with disease)
- to be blighted (of plants)
9 English:
0 Usage: beat, cast forth, clap, give (wounds), × go forward, × indeed, kill, make (slaughter), murderer, punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike, be stricken, (give) stripes, × surely, wound
Strong's Dictionary Number: [776]
776
1 Original Word: אֶרֶץ
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to be firm
3 Transliterated Word: 'erets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 167
5 Phonetic Spelling: eh'-rets
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land):--X common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
8 Definition: - land, earth
- earth
- whole earth (as opposed to a part)
- earth (as opposed to heaven)
- earth (inhabitants)
- land
- country, territory
- district, region
- tribal territory
- piece of ground
- land of Canaan, Israel
- inhabitants of land
- Sheol, land without return, (under) world
- city (-state)
- ground, surface of the earth
- ground
- soil
- (in phrases)
- people of the land
- space or distance of country (in measurements of distance)
- level or plain country
- land of the living
- end(s) of the earth
- (almost wholly late in usage)
- lands, countries 1e
- often in contrast to Canaan
9 English: earth
0 Usage: × common, country, earth, field, ground, land, × nations, way, + wilderness, world
Strong's Dictionary Number: [2022]
2022
1 Original Word: הַר
2 Word Origin: a shortened form of (02042)
3 Transliterated Word: har
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 517a
5 Phonetic Spelling: har
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a shortened form of [02042;]02042; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively):--hill (country), mount(-ain), × promotion.
8 Definition: - hill, mountain, hill country, mount
9 English:
0 Usage: hill (country), mount(-ain), × promotion
Strong's Dictionary Number: [5045]
5045
1 Original Word: נֶגֶב
2 Word Origin: from an unused root meaning to be parched
3 Transliterated Word: negeb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1288a
5 Phonetic Spelling: neh'-gheb
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to be parched; the south (from its drought); specifically, the Negeb or southern district of Judah, occasionally, Egypt (as south to Palestine):--south (country, side, -ward).
8 Definition: - south-country, Nekeb, south
- south-country
- region of southern Judah, boundaries not specific
- south
9 English:
0 Usage: south (country, side, -ward)
Strong's Dictionary Number: [8219]
8219
1 Original Word: שְׁפֵלָה
2 Word Origin: from (08213)
3 Transliterated Word: shphelah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2445d
5 Phonetic Spelling: shef-ay-law'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [08213;]08213; Lowland, i.e. (with the article) the maritime slope of Palestine:--low country, (low) plain, vale(-ley).
8 Definition: - lowland, valley
- lowland
- strip west of Judean mountains (technical term) 1a
- the Shephelah
- strip near coast north of Carmel
9 English:
0 Usage: low country, (low) plain, vale(-ley)
Strong's Dictionary Number: [794]
794
1 Original Word: אֲשֵׁדָה
2 Word Origin: from (0793)
3 Transliterated Word: 'ashedah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 174b
5 Phonetic Spelling: ash-ay-daw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [0793;]0793; a ravine:--springs.
8 Definition: - foundation, slope
9 English:
0 Usage: springs
Strong's Dictionary Number: [4428]
4428
1 Original Word: מֶלֶךְ
2 Word Origin: from (04427)
3 Transliterated Word: melek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1199a
5 Phonetic Spelling: meh'-lek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [04427;]04427; a king:--king, royal.
8 Definition: - king
9 English: king
0 Usage: king, royal
Strong's Dictionary Number: [7604]
7604
1 Original Word: שָׁאַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: sha'ar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2307,2308
5 Phonetic Spelling: shaw-ar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to swell up, i.e. be (causatively, make) redundant:--leave, (be) left, let, remain, remnant, reserve, the rest.
8 Definition: - to remain, be left over, be left behind
- (Qal) to remain
- (Niphal)
- to be left over, be left alive, survive 1b
- remainder, remnant (participle)
- to be left behind
- (Hiphil)
- to leave over, spare
- to leave or keep over
- to have left
- to leave (as a gift)
9 English:
0 Usage: leave, (be) left, let, remain, remnant, reserve, the rest
Strong's Dictionary Number: [8300]
8300
1 Original Word: שָׂרִיד
2 Word Origin: from (08277)
3 Transliterated Word: sariyd
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2285a
5 Phonetic Spelling: saw-reed'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [08277;]08277; a survivor:--X alive, left, remain(- ing), remnant, rest.
8 Definition: - survivor, remnant, that which is left
- survivor
9 English:
0 Usage: × alive, left, remain(-ing), remnant, rest
Strong's Dictionary Number: [2763]
2763
1 Original Word: חָרַם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: charam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 744,745
5 Phonetic Spelling: khaw-ram'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to seclude; specifically (by a ban) to devote to religious uses (especially destruction); physical and reflexive, to be blunt as to the nose:--make accursed, consecrate, (utterly) destroy, devote, forfeit, have a flat nose, utterly (slay, make away).
8 Definition: - to ban, devote, destroy utterly, completely destroy, dedicate for destruction, exterminate
- (Hiphil)
- to prohibit (for common use), ban
- to consecrate, devote, dedicate for destruction
- to exterminate, completely destroy
- (Hophal)
- to be put under the ban, be devoted to destruction
- to be devoted, be forfeited
- to be completely destroyed
- to split, slit, mutilate (a part of the body)
- (Qal) to mutilate
- (Hiphil) to divide
9 English:
0 Usage: make accursed, consecrate, (utterly) destroy, devote, forfeit, have a flat nose, utterly (slay, make away)
Strong's Dictionary Number: [5397]
5397
1 Original Word: נְשָׁמָה
2 Word Origin: from (05395)
3 Transliterated Word: nshamah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1433a
5 Phonetic Spelling: nesh-aw-maw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [05395;]05395; a puff, i.e. wind, angry or vital breath, divine inspiration, intellect. or (concretely) an animal:--blast, (that) breath(-eth), inspiration, soul, spirit.
8 Definition: - breath, spirit
- breath (of God)
- breath (of man)
- every breathing thing
- spirit (of man)
9 English:
0 Usage: blast, (that) breath(-eth), inspiration, soul, spirit
Strong's Dictionary Number: [3068]
3068
1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"- the proper name of the one true God
- unpronounced except with the vowel pointings of 0136
9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord
Strong's Dictionary Number: [430]
430
1 Original Word: אֱלֹהִים
2 Word Origin: plural of (0433)
3 Transliterated Word: 'elohiym
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 93c
5 Phonetic Spelling: el-o-heem'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: plural of [0433;]0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative:--angels, × exceeding, God (gods)(-dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty.
8 Definition: - (plural)
- rulers, judges
- divine ones
- angels
- gods
- (plural intensive - singular meaning)
- god, goddess
- godlike one
- works or special possessions of God
- the (true) God
- God
9 English: Elohiym/God/god/gods
0 Usage: angels, × exceeding, God, god(-s, -dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty
Strong's Dictionary Number: [3478]
3478
1 Original Word: יִשְׂרָאֵל
2 Word Origin: from (08280) and (0410)
3 Transliterated Word: Yisra'el
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yis-raw-ale'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [08280]08280 and [0410;]0410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
8 Definition: Israel = "God prevails"- the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel
- the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob
- the name of the nation until the death of Solomon and the split
- the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah
- the name of the nation after the return from exile
9 English:
0 Usage: Israel
Strong's Dictionary Number: [6680]
6680
1 Original Word: צָוָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: tsavah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1887
5 Phonetic Spelling: tsaw-vaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; (intensively) to constitute, enjoin:--appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
8 Definition: - to command, charge, give orders, lay charge, give charge to, order
- (Piel)
- to lay charge upon
- to give charge to, give command to
- to give charge unto
- to give charge over, appoint
- to give charge, command
- to charge, command
- to charge, commission
- to command, appoint, ordain (of divine act)
- (Pual) to be commanded
9 English:
0 Usage: appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order
|
|