Strong's KJV Joshua 16:3 And goeth down westward to the coast of Japhleti, unto the coast of Bethhoron the nether, and to Gezer: and the goings out thereof are at the sea.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Joshua 16:3 And goeth down westward to the coast of Japhleti, unto the coast of Bethhoron the nether, and to Gezer: and the goings out thereof are at the sea.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Joshua 16:3 and gone down westward unto the border of Japhleti, unto the border of Beth-Horon the lower, and unto Gezer, and its outgoings have been at the sea.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Joshua 16:3 and it went down westward to the border of the Japhletites, to the border of Beth Horon the lower, even to Gezer; and the goings out of it were at the sea.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Joshua 16:3
× abundantly, bring dow.. יָרַד~yarad~/yaw-rad'/	Sea(-faring man, -shore.. יָם~yam~/yawm/
Border, bound, coast, ×.. גְּבוּל~gbuwl~/gheb-ool'/	Japhleti יַפְלֵטִי~Yaphletiy~/yaf-lay-tee'/
Border, bound, coast, ×.. גְּבוּל~gbuwl~/gheb-ool'/	Beth-horon בֵּית חוֹרוֹן~Beyth~//
Lower(-est), nether(-mo.. תַּחְתּוֹן~tachtown~/takh-tone'/	Gazer, Gezer גֶּזֶר~Gezer~/gheh'-zer/
Border(-s), going(-s) f.. תּוֹצָאָה~towtsa'ah~/to-tsaw-aw'/	Sea(-faring man, -shore.. יָם~yam~/yawm/

Joshua 16:3 From Original Hebrew Authorized King James Version

[3381]	[3220]	[1366]	[3311]	[1366]	[1032]	[8481]	[1507]	[8444]	[3220]
[yarad]	[yam]	[gbuwl]	[Yaphletiy]	[gbuwl]	[Beyth]	[tachtown]	[Gezer]	[towtsa'ah]	[yam]
יָרַד יָרַד	יָם יָם	גְּבוּל גְּבוּל	יַפְלֵטִי יַפְלֵטִי	גְּבוּל גְּבוּל	בֵּית חוֹרוֹן בֵּית חוֹרוֹן	תַּחְתּוֹן תַּחְתּוֹן	גֶּזֶר גֶּזֶר	תּוֹצָאָה תּוֹצָאָה	יָם יָם
× abundantly, bri...	sea(-faring man, ...	border, bound, co...	Japhleti	border, bound, co...	Beth-horon	lower(-est), neth...	Gazer, Gezer	border(-s), going...	sea(-faring man, ...
דַרָי	םָי	לּובְּג	יִטֵלְפַי	לּובְּג	ןֹורֹוח תיֵּב	ןֹוּתְחַּת	רֶזֶּג	הָאָצֹוּת	םָי
[daray]	[may]	[lwubg]	[yitelhpaY]	[lwubg]	[htyeB]	[nwothcat]	[rezeG]	[ha'astwot]	[may]

Strong's Dictionary Number: [3381]

3381

1 Original Word: יָרַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yarad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 909
5 Phonetic Spelling: yaw-rad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications); -X abundantly, bring down, carry down, cast down, (cause to) come(-ing) down, fall (down), get down, go(-ing) down(-ward), hang down, × indeed, let down, light (down), put down (off), (cause to, let) run down, sink, subdue, take down.
8 Definition:

to go down, descend, decline, march down, sink down
1. (Qal)
  1. to go or come down
  2. to sink
  3. to be prostrated
  4. to come down (of revelation)
2. (Hiphil)
  1. to bring down
  2. to send down
  3. to take down
  4. to lay prostrate
  5. to let down
3. (Hophal)
  1. to be brought down
  2. to be taken down

9 English:
0 Usage: × abundantly, bring down, carry down, cast down, (cause to) come(-ing) down, fall (down), get down, go(-ing) down(-ward), hang down, × indeed, let down, light (down), put down (off), (cause to, let) run down, sink, subdue, take down

Strong's Dictionary Number: [3220]

3220

1 Original Word: יָם
2 Word Origin: from an unused root meaning to roar
3 Transliterated Word: yam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 871a
5 Phonetic Spelling: yawm
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to roar; a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south:--sea (X -faring man, (-shore)), south, west (-ern, side, -ward).
8 Definition:

sea
1. Mediterranean Sea
2. Red Sea
3. Dead Sea
4. Sea of Galilee
5. sea (general)
6. mighty river (Nile)
7. the sea (the great basin in the temple court)
8. seaward, west, westward

9 English:
0 Usage: sea(-faring man, -shore), south, west(-ern, -ward) (side)

Strong's Dictionary Number: [1366]

1366

1 Original Word: גְּבוּל
2 Word Origin: from (01379)
3 Transliterated Word: gbuwl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 307a
5 Phonetic Spelling: gheb-ool'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (shortened) gbul {gheb-ool'}; from [01379;]01379; properly, a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extens. the territory inclosed:--border, bound, coast, × great, landmark, limit, quarter, space.
8 Definition:

border, territory
1. border
2. territory (enclosed within boundary)
3. region, territory (of darkness) (fig.)

9 English:
0 Usage: border, bound, coast, × great, landmark, limit, quarter, space

Strong's Dictionary Number: [3311]

3311

1 Original Word: יַפְלֵטִי
2 Word Origin: patronymically from (03310)
3 Transliterated Word: Yaphletiy
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yaf-lay-tee'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: patronymically from [03310;]03310; a Japhletite or descendant of Japhlet:--Japhleti.
8 Definition: Japhleti see Japhlet = "let him escape"

descendants of Asher of the family of Japhlet who lived on the southwest border of Ephraim. Used as location

9 English:
0 Usage: Japhleti

Strong's Dictionary Number: [1366]

1366

border, territory
1. border
2. territory (enclosed within boundary)
3. region, territory (of darkness) (fig.)

9 English:
0 Usage: border, bound, coast, × great, landmark, limit, quarter, space

Strong's Dictionary Number: [1032]

1032

1 Original Word: בֵּית חוֹרוֹן
2 Word Origin: from (01004) and (02356)
3 Transliterated Word: Beyth
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling:
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: from [01004]01004 and [02356;]02356; house of hollowness; Beth-Choron, the name of two adjoining places in Palestine:--Beth- horon.
8 Definition: Beth-horon = "house of hollowness"

two towns in Ephraim
1. Upper Beth-horon - town on the mountains of Ephraim
2. Lower Beth-horon - town located 800 feet (245 m) lower than Upper Beth-horon

9 English:
0 Usage: Beth-horon

Strong's Dictionary Number: [8481]

8481

1 Original Word: תַּחְתּוֹן
2 Word Origin: from (08478)
3 Transliterated Word: tachtown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2504a
5 Phonetic Spelling: takh-tone'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: or tachton {takh-tone'}; from [08478;]08478; bottommost:--lower(-est), nether(-most).
8 Definition:

lower, lowest, nether

9 English:
0 Usage: lower(-est), nether(-most)

Strong's Dictionary Number: [1507]

1507

1 Original Word: גֶּזֶר
2 Word Origin: the same as (01506)
3 Transliterated Word: Gezer
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gheh'-zer
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: the same as [01506;]01506; Gezer, a place in Palestine:--Gazer, Gezer.
8 Definition: Gazer or Gezer = "portion"

a Levitical city on the border of Ephraim

9 English:
0 Usage: Gazer, Gezer

Strong's Dictionary Number: [8444]

8444

1 Original Word: תּוֹצָאָה
2 Word Origin: from (03318)
3 Transliterated Word: towtsa'ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 893e
5 Phonetic Spelling: to-tsaw-aw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or totsaah {to-tsaw-aw'}; from [03318;]03318; (only in plural collective) exit, i.e. (geographical) boundary, or (figuratively) deliverance, (actively) source:--border(-s), going(-s) forth (out), issues, outgoings.
8 Definition:

outgoing, border, a going out, extremity, end, source, escape
1. outgoing, extremity (of border)
2. source (of life)
3. escape (from death)

9 English:
0 Usage: border(-s), going(-s) forth (out), issues, outgoings

Strong's Dictionary Number: [3220]

3220

sea
1. Mediterranean Sea
2. Red Sea
3. Dead Sea
4. Sea of Galilee
5. sea (general)
6. mighty river (Nile)
7. the sea (the great basin in the temple court)
8. seaward, west, westward

9 English:
0 Usage: sea(-faring man, -shore), south, west(-ern, -ward) (side)

The King James version of the Bible is Public Domain.