Strong's KJV Joshua 18:16 And the border came down to the end of the mountain that lieth before the valley of the son of Hinnom, and which is in the valley of the giants on the north, and descended to the valley of Hinnom, to the side of Jebusi on the south, and descended to Enrogel,

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Joshua 18:16 And the border came down to the end of the mountain that lieth before the valley of the son of Hinnom, and which is in the valley of the giants on the north, and descended to the valley of Hinnom, to the side of Jebusi on the south, and descended to Enrogel,

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Joshua 18:16 and the border hath come down unto the extremity of the hill which `is' on the front of the valley of the son of Hinnom, which `is' in the valley of the Rephaim northward, and hath gone down the valley of Hinnom unto the side of Jebusi southward, and gone down `to' En-Rogel,

From Original World English Bible Translation Version WEB

Joshua 18:16 and the border went down to the uttermost part of the mountain that lies before the valley of the son of Hinnom, which is in the valley of Rephaim northward; and it went down to the valley of Hinnom, to the side of the Jebusite southward, and went down to En Rogel;

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Joshua 18:16
Border, bound, coast, ×.. גְּבוּל~gbuwl~/gheb-ool'/	× abundantly, bring dow.. יָרַד~yarad~/yaw-rad'/
× after, border, brim, .. קָצֶה~qatseh~/kaw-tseh'/	Hill (country), mount(-.. הַר~har~/har/
presence Accept, (a-, be-)fore(.. פָּנִים~paniym~/paw-neem'/	Valley גַּיְא~gay'~/gah'-ee/
son Afflicted, age, (Ahoh-.. בֵּן~ben~/bane/	Hinnom הִנֹּם~Hinnom~/hin-nome'/
Dale, vale, valley (oft.. עֵמֶק~`emeq~/ay'-mek/	Giant, Rapha, Rephaim(-s) רָפָא~rapha'~/raw-faw'/
North(-ern, -ward) (sid.. צָפוֹן~tsaphown~/tsaw-fone'/	× abundantly, bring dow.. יָרַד~yarad~/yaw-rad'/
Valley גַּיְא~gay'~/gah'-ee/	Hinnom הִנֹּם~Hinnom~/hin-nome'/
Arm, corner, shoulder(-.. כָּתֵף~katheph~/kaw-thafe'/	Jebusite(-s) יְבוּסִי~Yebuwciy~/yeb-oo-see'/
South (country, side, -.. נֶגֶב~negeb~/neh'-gheb/	× abundantly, bring dow.. יָרַד~yarad~/yaw-rad'/
En-rogel עֵין רֹגֵל~`Eyn~//

Joshua 18:16 From Original Hebrew Authorized King James Version

[1366]	[3381]	[7097]	[2022]	[6440]	[1516]	[1121]	[2011]	[6010]	[7497]	[6828]	[3381]	[1516]	[2011]	[3802]	[2983]	[5045]	[3381]	[5883]
[gbuwl]	[yarad]	[qatseh]	[har]	[paniym]	[gay']	[ben]	[Hinnom]	[`emeq]	[rapha']	[tsaphown]	[yarad]	[gay']	[Hinnom]	[katheph]	[Yebuwciy]	[negeb]	[yarad]	[`Eyn]
גְּבוּל גְּבוּל	יָרַד יָרַד	קָצֶה קָצֶה	הַר הַר	פָּנִים פָּנִים	גַּיְא גַּיְא	בֵּן בֵּן	הִנֹּם הִנֹּם	עֵמֶק עֵמֶק	רָפָא רָפָא	צָפוֹן צָפוֹן	יָרַד יָרַד	גַּיְא גַּיְא	הִנֹּם הִנֹּם	כָּתֵף כָּתֵף	יְבוּסִי יְבוּסִי	נֶגֶב נֶגֶב	יָרַד יָרַד	עֵין רֹגֵל עֵין רֹגֵל
border, bound, co...	× abundantly, bri...	× after, border, ...	hill (country), m...	presence	valley	son	Hinnom	dale, vale, valle...	giant, Rapha, Rep...	north(-ern, -ward...	× abundantly, bri...	valley	Hinnom	arm, corner, shou...	Jebusite(-s)	south (country, s...	× abundantly, bri...	En-rogel
לּובְּג	דַרָי	הֶצָק	רַה	םיִנָּפ	אְיַּג	ןֵּב	םֹּנִה	קֶמֵע	אָפָר	ןֹופָצ	דַרָי	אְיַּג	םֹּנִה	ףֵתָּכ	יִסּובְי	בֶגֶנ	דַרָי	לֵגֹר ןיֵע
[lwubg]	[daray]	[hestaq]	[rah]	[myinap]	['yag]	[neb]	[monniH]	[qeme`]	['ahpar]	[nwohpast]	[daray]	['yag]	[monniH]	[hpehtak]	[yicwubeY]	[begen]	[daray]	[nyE`]

Strong's Dictionary Number: [1366]

1366

1 Original Word: גְּבוּל
2 Word Origin: from (01379)
3 Transliterated Word: gbuwl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 307a
5 Phonetic Spelling: gheb-ool'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (shortened) gbul {gheb-ool'}; from [01379;]01379; properly, a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extens. the territory inclosed:--border, bound, coast, × great, landmark, limit, quarter, space.
8 Definition:

border, territory
1. border
2. territory (enclosed within boundary)
3. region, territory (of darkness) (fig.)

9 English:
0 Usage: border, bound, coast, × great, landmark, limit, quarter, space

Strong's Dictionary Number: [3381]

3381

1 Original Word: יָרַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yarad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 909
5 Phonetic Spelling: yaw-rad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications); -X abundantly, bring down, carry down, cast down, (cause to) come(-ing) down, fall (down), get down, go(-ing) down(-ward), hang down, × indeed, let down, light (down), put down (off), (cause to, let) run down, sink, subdue, take down.
8 Definition:

to go down, descend, decline, march down, sink down
1. (Qal)
  1. to go or come down
  2. to sink
  3. to be prostrated
  4. to come down (of revelation)
2. (Hiphil)
  1. to bring down
  2. to send down
  3. to take down
  4. to lay prostrate
  5. to let down
3. (Hophal)
  1. to be brought down
  2. to be taken down

9 English:
0 Usage: × abundantly, bring down, carry down, cast down, (cause to) come(-ing) down, fall (down), get down, go(-ing) down(-ward), hang down, × indeed, let down, light (down), put down (off), (cause to, let) run down, sink, subdue, take down

Strong's Dictionary Number: [7097]

7097

1 Original Word: קָצֶה
2 Word Origin: from (07096)
3 Transliterated Word: qatseh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2053a,2053c
5 Phonetic Spelling: kaw-tseh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (negative only) qetseh {kay'-tseh}; from [07096;]07096; an extremity (used in a great variety of applications and idioms; compare [07093):--X]07093):--X after, border, brim, brink, edge, end, (in-)finite, frontier, outmost coast, quarter, shore, (out-)side, × some, ut(-ter-)most (part).
8 Definition:

end, extremity
1. end, mouth, extremity
2. border, outskirts
3. the whole (condensed term for what is included within extremities)
4. at the end of (a certain time)

9 English:
0 Usage: × after, border, brim, brink, edge, end, (in-)finite, frontier, outmost coast, quarter, shore, (out-)side, × some, ut(-ter-)most (part)

Strong's Dictionary Number: [2022]

2022

1 Original Word: הַר
2 Word Origin: a shortened form of (02042)
3 Transliterated Word: har
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 517a
5 Phonetic Spelling: har
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a shortened form of [02042;]02042; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively):--hill (country), mount(-ain), × promotion.
8 Definition:

hill, mountain, hill country, mount

9 English:
0 Usage: hill (country), mount(-ain), × promotion

Strong's Dictionary Number: [6440]

6440

1 Original Word: פָּנִים
2 Word Origin: from (06437)
3 Transliterated Word: paniym
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1782a
5 Phonetic Spelling: paw-neem'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: plural (but always as singular) of an unused noun (paneh {paw-neh'}; from [06437);]06437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.):--+ accept, a-(be- )fore(-time), against, anger, × as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, × him(-self), + honourable, + impudent, + in, it, look(-eth) (- s), × me, + meet, × more than, mouth, of, off, (of) old (time), × on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right forth, + serve, × shewbread, sight, state, straight, + street, × thee, × them(-selves), through (+ - out), till, time(-s) past, (un-)to(-ward), + upon, upside (+ down), with(- in, + -stand), × ye, × you.
8 Definition:

face
1. face, faces
2. presence, person
3. face (of seraphim or cherubim)
4. face (of animals)
5. face, surface (of ground)
6. as adv of loc/temp
  1. before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before
7. with prep
  1. in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of

9 English: presence
0 Usage: + accept, (a-, be-)fore(-time), against, anger, × as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, × him(-self), + honourable, + impudent, + in, it, look(-eth, -s), × me, + meet, × more than, mouth, of, off, (of) old (time), × on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right forth, + serve, × shewbread, sight, state, straight, + street, × thee, × them(-selves), through, + throughout, till, time(-s) past, (un-)to(-ward), + upon, upside (+ down), with(-in), + withstand, × ye, × you

Strong's Dictionary Number: [1516]

1516

1 Original Word: גַּיְא
2 Word Origin: probably from the same root as (01466) (abbreviated)
3 Transliterated Word: gay'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 343
5 Phonetic Spelling: gah'-ee
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: or (shortened) gay {gah'-ee}; probably (by transmutation) from the same root as [01466]01466 (abbreviated); a gorge (from its lofty sides; hence, narrow, but not a gully or winter-torrent):--valley.
8 Definition:

valley, a steep valley, narrow gorge

9 English:
0 Usage: valley

Strong's Dictionary Number: [1121]

1121

1 Original Word: בֵּן
2 Word Origin: from (01129)
3 Transliterated Word: ben
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 254
5 Phonetic Spelling: bane
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01129;]01129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like [01,]01, [0251,]0251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
8 Definition:

son, grandson, child, member of a group
1. son, male child
2. grandson
3. children (pl. - male and female)
4. youth, young men (pl.)
5. young (of animals)
6. sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
7. people (of a nation) (pl.)
8. of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
9. a member of a guild, order, class

9 English: son
0 Usage: + afflicted, age, (Ahoh-, Ammon-, Hachmon-, Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-, Babylon-, Egypt-, Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth

Strong's Dictionary Number: [2011]

2011

1 Original Word: הִנֹּם
2 Word Origin: probably of foreign origin
3 Transliterated Word: Hinnom
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hin-nome'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: probably of foreign origin; Hinnom, apparently a Jebusite:--Hinnom.
8 Definition: Hinnom = "lamentation"

a valley (deep and narrow ravine) with steep, rocky sides located southwest of Jerusalem, separating Mount Zion to the north from the hill of evil counsel' and the sloping rocky plateau of the 'plain of Rephaim' to the south

9 English:
0 Usage: Hinnom

Strong's Dictionary Number: [6010]

6010

1 Original Word: עֵמֶק
2 Word Origin: from (06009)
3 Transliterated Word: `emeq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1644a
5 Phonetic Spelling: ay'-mek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06009;]06009; a vale (i.e. broad depression):--dale, vale, valley (often used as a part of proper names). See also [01025.]01025.
8 Definition:

valley, vale, lowland, open country

9 English:
0 Usage: dale, vale, valley (often used as a part of proper names)

Strong's Dictionary Number: [7497]

7497

1 Original Word: רָפָא
2 Word Origin: from (07495) in the sense of invigorating
3 Transliterated Word: rapha'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2198d
5 Phonetic Spelling: raw-faw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: or raphah {raw-faw'}; from [07495]07495 in the sense of invigorating; a giant:--giant, Rapha, Rephaim(-s). See also [01051.]01051.
8 Definition:

giants, Rephaim
1. old tribe of giants

9 English:
0 Usage: giant, Rapha, Rephaim(-s)

Strong's Dictionary Number: [6828]

6828

1 Original Word: צָפוֹן
2 Word Origin: from (06845)
3 Transliterated Word: tsaphown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1953b
5 Phonetic Spelling: tsaw-fone'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or tsaphon {tsaw-fone'}; from [06845;]06845; properly, hidden, i.e. dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown):--north(-ern, side, -ward, wind).
8 Definition:

north (of direction), northward
1. north
2. northward

9 English:
0 Usage: north(-ern, -ward) (side, wind)

Strong's Dictionary Number: [3381]

3381

to go down, descend, decline, march down, sink down
1. (Qal)
  1. to go or come down
  2. to sink
  3. to be prostrated
  4. to come down (of revelation)
2. (Hiphil)
  1. to bring down
  2. to send down
  3. to take down
  4. to lay prostrate
  5. to let down
3. (Hophal)
  1. to be brought down
  2. to be taken down

Strong's Dictionary Number: [1516]

1516

valley, a steep valley, narrow gorge

9 English:
0 Usage: valley

Strong's Dictionary Number: [2011]

2011

a valley (deep and narrow ravine) with steep, rocky sides located southwest of Jerusalem, separating Mount Zion to the north from the hill of evil counsel' and the sloping rocky plateau of the 'plain of Rephaim' to the south

9 English:
0 Usage: Hinnom

Strong's Dictionary Number: [3802]

3802

1 Original Word: כָּתֵף
2 Word Origin: from an unused root meaning to clothe
3 Transliterated Word: katheph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1059
5 Phonetic Spelling: kaw-thafe'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to clothe; the shoulder (proper, i.e. upper end of the arm; as being the spot where the garments hang); figuratively, side-piece or lateral projection of anything:--arm, corner, shoulder(-piece), side, undersetter.
8 Definition:

shoulder, shoulder-blade, side, slope
1. shoulder, shoulder-blade (of man)
2. shoulder, shoulder-pieces (of animals)
3. side, slope (of mountain)
4. supports (of laver)

9 English:
0 Usage: arm, corner, shoulder(-piece), side, undersetter

Strong's Dictionary Number: [2983]

2983

1 Original Word: יְבוּסִי
2 Word Origin: from (02982)
3 Transliterated Word: Yebuwciy
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yeb-oo-see'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: patrial from [02982;]02982; a Jebusite or inhabitant of Jebus:--Jebusite(-s).
8 Definition: Jebusite = "descendants of Jebus"

descendants of the 3rd son of Canaan who lived in or around the site of Jebus, the early name for Jerusalem

9 English:
0 Usage: Jebusite(-s)

Strong's Dictionary Number: [5045]

5045

1 Original Word: נֶגֶב
2 Word Origin: from an unused root meaning to be parched
3 Transliterated Word: negeb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1288a
5 Phonetic Spelling: neh'-gheb
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to be parched; the south (from its drought); specifically, the Negeb or southern district of Judah, occasionally, Egypt (as south to Palestine):--south (country, side, -ward).
8 Definition:

south-country, Nekeb, south
1. south-country
  1. region of southern Judah, boundaries not specific
2. south

9 English:
0 Usage: south (country, side, -ward)

Strong's Dictionary Number: [3381]

3381

to go down, descend, decline, march down, sink down
1. (Qal)
  1. to go or come down
  2. to sink
  3. to be prostrated
  4. to come down (of revelation)
2. (Hiphil)
  1. to bring down
  2. to send down
  3. to take down
  4. to lay prostrate
  5. to let down
3. (Hophal)
  1. to be brought down
  2. to be taken down

Strong's Dictionary Number: [5883]

5883

1 Original Word: עֵין רֹגֵל
2 Word Origin: from (05869) and the act. part. of (07270)
3 Transliterated Word: `Eyn
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling:
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: from [05869]05869 and the active participle of [07270;]07270; fountain of a traveller; En-Rogel, a place near Jerusalem: --En-rogel.
8 Definition: En-rogel = "fount of the fuller"