Strong's KJV Joshua 2:7 And the men pursued after them the way to Jordan unto the fords: and as soon as they which pursued after them were gone out, they shut the gate.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Joshua 2:7 And the men pursued after them the way to Jordan unto the fords: and as soon as they which pursued after them were gone out, they shut the gate.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Joshua 2:7 And the men have pursued after them the way of the Jordan, by the fords, and the gate they have shut afterwards, when the pursuers have gone out after them.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Joshua 2:7 The men pursued after them the way to the Jordan to the fords: and as soon as those who pursued after them were gone out, they shut the gate.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Joshua 2:7
Another, × (blood-)thir.. אֱנוֹשׁ~'enowsh~/en-oshe'/	Chase, put to flight, f.. רָדַף~radaph~/raw-daf'/
After (that, -ward), ag.. אַחַר~'achar~/akh-ar'/	Along, away, because of.. דֶּרֶךְ~derek~/deh'-rek/
Jordan יַרְדֵּן~Yarden~/yar-dane'/	Ford, place where...pas.. מַעֲבָר~ma`abar~/mah-ab-awr'/
Chase, put to flight, f.. רָדַף~radaph~/raw-daf'/	After (that, -ward), ag.. אַחַר~'achar~/akh-ar'/
× after, appear, × assu.. יָצָא~yatsa'~/yaw-tsaw'/	Close up, deliver (up),.. סָגַר~cagar~/saw-gar'/
City, door, gate, port,.. שַׁעַר~sha`ar~/shah'-ar/

Joshua 2:7 From Original Hebrew Authorized King James Version

[582]	[7291]	[310]	[1870]	[3383]	[4569]	[7291]	[310]	[3318]	[5462]	[8179]
['enowsh]	[radaph]	['achar]	[derek]	[Yarden]	[ma`abar]	[radaph]	['achar]	[yatsa']	[cagar]	[sha`ar]
אֱנוֹשׁ אֱנוֹשׁ	רָדַף רָדַף	אַחַר אַחַר	דֶּרֶךְ דֶּרֶךְ	יַרְדֵּן יַרְדֵּן	מַעֲבָר מַעֲבָר	רָדַף רָדַף	אַחַר אַחַר	יָצָא יָצָא	סָגַר סָגַר	שַׁעַר שַׁעַר
another, × (blood...	chase, put to fli...	after (that, -war...	along, away, beca...	Jordan	ford, place where...	chase, put to fli...	after (that, -war...	× after, appear, ...	close up, deliver...	city, door, gate,...
ׁשֹונֱא	ףַדָר	רַחַא	ְךֶרֶּד	ןֵּדְרַי	רָבֲעַמ	ףַדָר	רַחַא	אָצָי	רַגָס	רַעַׁש
[hswone']	[hpadar]	[rahca']	[kered]	[nedraY]	[raba`am]	[hpadar]	[rahca']	['astay]	[ragac]	[ra`ahs]

Strong's Dictionary Number: [582]

582

1 Original Word: אֱנוֹשׁ
2 Word Origin: from (0605)
3 Transliterated Word: 'enowsh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 136a
5 Phonetic Spelling: en-oshe'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0605;]0605; properly, a mortal (and thus differing from the more dignified [0120);]0120); hence, a man in general (singly or collectively):--another, × (blood-)thirsty, certain, chap(-man); divers, fellow, × in the flower of their age, husband, (certain, mortal) man, people, person, servant, some ( × of them), + stranger, those, + their trade. It is often unexpressed in the English versions, especially when used in apposition with another word . Compare [0376.]0376.
8 Definition:

man, mortal man, person, mankind
1. of an individual
2. men (collective)
3. man, mankind

9 English:
0 Usage: another, × (blood-)thirsty, certain, chap(-man); divers, fellow, × in the flower of their age, husband, (certain, mortal) man, people, person, servant, some (× of them), + stranger, those, + their trade

Strong's Dictionary Number: [7291]

7291

1 Original Word: רָדַף
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: radaph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2124
5 Phonetic Spelling: raw-daf'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to run after (usually with hostile intent; figuratively (of time) gone by):--chase, put to flight, follow (after, on), hunt, (be under) persecute(-ion, -or), pursue(-r).
8 Definition:

to be behind, follow after, pursue, persecute, run after
1. (Qal)
  1. to pursue, put to flight, chase, dog, attend closely upon
  2. to persecute, harass (fig)
  3. to follow after, aim to secure (fig)
  4. to run after (a bribe) (fig)
2. (Niphal)
  1. to be pursued
  2. one pursued (participle)
3. (Piel) to pursue ardently, aim eagerly to secure, pursue
4. (Pual) to be pursued, be chased away
5. (Hiphil) to pursue, chase

9 English:
0 Usage: chase, put to flight, follow (after, on), hunt, (be under) persecute(-ion, -or), pursue(-r)

Strong's Dictionary Number: [310]

310

1 Original Word: אַחַר
2 Word Origin: from (0309)
3 Transliterated Word: 'achar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 68b, 68c
5 Phonetic Spelling: akh-ar'
6 Part of Speech: Adverb PrepositionConjunction
7 Strong's Definition: from [0309;]0309; properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses):--after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, + out (over) live, + persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth), when, with.
8 Definition:

after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time)
1. as an adverb
  1. behind (of place)
  2. afterwards (of time)
2. as a preposition
  1. behind, after (of place)
  2. after (of time)
  3. besides
3. as a conjunction
4. after that
5. as a substantive
  1. hinder part
6. with other prepositions
  1. from behind
  2. from following after

9 English:
0 Usage: after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, + out (over) live, + persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth), when, with

Strong's Dictionary Number: [1870]

1870

1 Original Word: דֶּרֶךְ
2 Word Origin: from (01869)
3 Transliterated Word: derek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 453a
5 Phonetic Spelling: deh'-rek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01869;]01869; a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb:--along, away, because of, + by, conversation, custom, (east-)ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-)way(-side), whither(-soever).
8 Definition:

way, road, distance, journey, manner
1. road, way, path
2. journey
3. direction
4. manner, habit, way
5. of course of life (fig.)
6. of moral character (fig.)

9 English:
0 Usage: along, away, because of, + by, conversation, custom, (east-)ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-, path-)way(-side), whither(-soever)

Strong's Dictionary Number: [3383]

3383

1 Original Word: יַרְדֵּן
2 Word Origin: from (03381)
3 Transliterated Word: Yarden
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yar-dane'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [03381;]03381; a descender; Jarden, the principal river of Palestine:--Jordan.
8 Definition: Jordan = "descender"

the river of Palestine running from the roots of Anti-Lebanon to the Dead Sea a distance of approx 200 miles (320 km)

9 English:
0 Usage: Jordan

Strong's Dictionary Number: [4569]

4569

1 Original Word: מַעֲבָר
2 Word Origin: from (05674)
3 Transliterated Word: ma`abar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1556h
5 Phonetic Spelling: mah-ab-awr'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or feminine mapabarah {mah-ab-aw-raw'}; from [05674;]05674; a crossing-place (of a river, a ford; of a mountain, a pass); abstractly, a transit, i.e. (figuratively) overwhelming:--ford, place where...pass, passage.
8 Definition:

ford, pass, passing
1. ford
2. pass
3. passing, sweep

9 English:
0 Usage: ford, place where...pass, passage

Strong's Dictionary Number: [7291]

7291

to be behind, follow after, pursue, persecute, run after
1. (Qal)
  1. to pursue, put to flight, chase, dog, attend closely upon
  2. to persecute, harass (fig)
  3. to follow after, aim to secure (fig)
  4. to run after (a bribe) (fig)
2. (Niphal)
  1. to be pursued
  2. one pursued (participle)
3. (Piel) to pursue ardently, aim eagerly to secure, pursue
4. (Pual) to be pursued, be chased away
5. (Hiphil) to pursue, chase

9 English:
0 Usage: chase, put to flight, follow (after, on), hunt, (be under) persecute(-ion, -or), pursue(-r)

Strong's Dictionary Number: [310]

310

after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time)
1. as an adverb
  1. behind (of place)
  2. afterwards (of time)
2. as a preposition
  1. behind, after (of place)
  2. after (of time)
  3. besides
3. as a conjunction
4. after that
5. as a substantive
  1. hinder part
6. with other prepositions
  1. from behind
  2. from following after

Strong's Dictionary Number: [3318]

3318

1 Original Word: יָצָא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yatsa'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 893
5 Phonetic Spelling: yaw-tsaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.:--X after, appear, × assuredly, bear out, × begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), + be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, × scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, × still, × surely, take forth (out), at any time, × to (and fro), utter.
8 Definition:

to go out, come out, exit, go forth
1. (Qal)
  1. to go or come out or forth, depart
  2. to go forth (to a place)
  3. to go forward, proceed to (to or toward something)
  4. to come or go forth (with purpose or for result)
  5. to come out of
2. (Hiphil)
  1. to cause to go or come out, bring out, lead out
  2. to bring out of
  3. to lead out
  4. to deliver
3. (Hophal) to be brought out or forth

9 English:
0 Usage: × after, appear, × assuredly, bear out, × begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), + be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, × scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, × still, × surely, take forth (out), at any time, × to (and fro), utter

Strong's Dictionary Number: [5462]

5462

1 Original Word: סָגַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: cagar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1462
5 Phonetic Spelling: saw-gar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to shut up; figuratively, to surrender:--close up, deliver (up), give over (up), inclose, × pure, repair, shut (in, self, out, up, up together), stop, × straitly.
8 Definition:

to shut, close
1. (Qal)
  1. to shut
  2. to close, close up
  3. closed up, closely joined, shut up
2. (Niphal)
  1. to be shut up
  2. to be shut or closed
3. (Piel) to shut up, deliver up
4. (Pual) to be shut up
5. (Hiphil)
  1. to deliver up
  2. to shut up, imprison

9 English:
0 Usage: close up, deliver (up), give over (up), inclose, × pure, repair, shut (in, self, out, up, up together), stop, × straitly

Strong's Dictionary Number: [8179]

8179

1 Original Word: שַׁעַר
2 Word Origin: from (08176) in its original sense
3 Transliterated Word: sha`ar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2437a
5 Phonetic Spelling: shah'-ar
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [08176]08176 in its original sense; an opening, i.e. door or gate:--city, door, gate, port (X -er).
8 Definition:

gate
1. gate (of entrance)
2. gate (of space inside gate, i.e. marketplace, public meeting place)
  1. city, town
3. gate (of palace, royal castle, temple, court of tabernacle)
4. heaven

9 English:
0 Usage: city, door, gate, port, × porter

The King James version of the Bible is Public Domain.