From Original Authorized King James Version phpBible_av
Joshua 21:21 For they gave them Shechem with her suburbs in mount Ephraim, to be a city of refuge for the slayer; and Gezer with her suburbs,
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Joshua 21:21 and they give to them the city of refuge `for' the man-slayer, Shechem and its suburbs, in the hill-country of Ephraim, and Gezer and its suburbs,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Joshua 21:21 They gave them Shechem with its suburbs in the hill-country of Ephraim, the city of refuge for the manslayer, and Gezer with its suburbs,
|
|
Joshua 21:21 | |
Add, apply, appoint, as..
נָתַן~nathan~/naw-than'/ |
Shechem
שְׁכֶם~Shkem~/shek-em'/ |
Cast out, suburb
מִגְרָשׁ~migrash~/mig-rawsh'/ |
Hill (country), mount(-..
הַר~har~/har/ |
Ephraim, Ephraimites
אֶפְרַיִם~'Ephrayim~/ef-rah'-yim/ |
a city/excitement, ang...
Ai (from margin), city,..
עִיר~`iyr~/eer/ |
Refuge
מִקְלָט~miqlat~/mik-lawt'/ |
Put to death, kill, (ma..
רָצַח~ratsach~/raw-tsakh'/ |
Gazer, Gezer
גֶּזֶר~Gezer~/gheh'-zer/ |
Cast out, suburb
מִגְרָשׁ~migrash~/mig-rawsh'/ | |
Joshua 21:21 From Original Hebrew Authorized King James Version
[5414] | [7927] | [4054] | [2022] | [669] | [5892] | [4733] | [7523] | [1507] | [4054] |
---|
[nathan]
| [Shkem]
| [migrash]
| [har]
| ['Ephrayim]
| [`iyr]
| [miqlat]
| [ratsach]
| [Gezer]
| [migrash]
| נָתַן נָתַן | שְׁכֶם שְׁכֶם | מִגְרָשׁ מִגְרָשׁ | הַר הַר | אֶפְרַיִם אֶפְרַיִם | עִיר עִיר | מִקְלָט מִקְלָט | רָצַח רָצַח | גֶּזֶר גֶּזֶר | מִגְרָשׁ מִגְרָשׁ | add, apply, appoi... | Shechem | cast out, suburb | hill (country), m... | Ephraim, Ephraimites | a city/excitement... | refuge | put to death, kil... | Gazer, Gezer | cast out, suburb | ןַתָנ | םֶכְׁש | ׁשָרְגִמ | רַה | םִיַרְפֶא | ריִע | טָלְקִמ | חַצָר | רֶזֶּג | ׁשָרְגִמ | [nahtan]
| [mekhS]
| [hsargim]
| [rah]
| [miyarhpE']
| [ryi`]
| [talqim]
| [hcastar]
| [rezeG]
| [hsargim]
|
Strong's Dictionary Number: [5414]
5414
1 Original Word: נָתַן
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nathan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1443
5 Phonetic Spelling: naw-than'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.):--add, apply, appoint, ascribe, assign, × avenge, × be ((healed)), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, + cry, deliver (up), direct, distribute, do, × doubtless, × without fail, fasten, frame, × get, give (forth, over, up), grant, hang (up), × have, × indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), + lie, lift up, make, + O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, × pull , put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), + sing, + slander, strike, (sub-)mit, suffer, × surely, × take, thrust, trade, turn, utter, + weep, + willingly, + withdraw, + would (to) God, yield.
8 Definition: - to give, put, set
- (Qal)
- to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
- to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
- to make, constitute
- (Niphal)
- to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
- to be set, be put, be made, be inflicted
- (Hophal)
- to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
- to be put upon
9 English:
0 Usage: add, apply, appoint, ascribe, assign, × avenge, × be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, + cry, deliver (up), direct, distribute, do, × doubtless, × without fail, fasten, frame, × get, give (forth, over, up), grant, hang (up), × have, × indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), + lie, lift up, make, + O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, × pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), + sing, + slander, strike, submit, suffer, × surely, × take, thrust, trade, turn, utter, + weep, + willingly, + withdraw, + would (to) God, yield
Strong's Dictionary Number: [7927]
7927
1 Original Word: שְׁכֶם
2 Word Origin: the same as (07926)
3 Transliterated Word: Shkem
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2386b
5 Phonetic Spelling: shek-em'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: the same as [07926;]07926; ridge; Shekem, a place in Palestine:--Shechem.
8 Definition: Shechem = "back" or "shoulder" n pr m- son of Hamor, the chieftain of the Hivites at Shechem at the time of Jacob's arrival n pr loc
- a city in Manasseh; located in a valley between Mount Ebal and Mount Gerizim, 34 miles (54 km) north of Jerusalem and 7 miles (10.5 km) south- east of Samaria
9 English:
0 Usage: Shechem
Strong's Dictionary Number: [4054]
4054
1 Original Word: מִגְרָשׁ
2 Word Origin: from (01644)
3 Transliterated Word: migrash
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 388c
5 Phonetic Spelling: mig-rawsh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: also (in plural) feminine (Ezek. 27:28) migrashah {mig-raw-shaw'}; from [01644;]01644; a suburb (i.e. open country whither flocks are driven from pasture); hence, the area around a building, or the margin of the sea:--cast out, suburb.
8 Definition: - common, common land, open land, suburb
9 English:
0 Usage: cast out, suburb
Strong's Dictionary Number: [2022]
2022
1 Original Word: הַר
2 Word Origin: a shortened form of (02042)
3 Transliterated Word: har
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 517a
5 Phonetic Spelling: har
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a shortened form of [02042;]02042; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively):--hill (country), mount(-ain), × promotion.
8 Definition: - hill, mountain, hill country, mount
9 English:
0 Usage: hill (country), mount(-ain), × promotion
Strong's Dictionary Number: [669]
669
1 Original Word: אֶפְרַיִם
2 Word Origin: dual of (0672)
3 Transliterated Word: 'Ephrayim
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ef-rah'-yim
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: dual of masculine form of [0672;]0672; double fruit; Ephrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory:--Ephraim, Ephraimites.
8 Definition: Ephraim = "double ash-heap: I shall be doubly fruitful"- second son of Joseph, blessed by him and given preference over first son, Manasseh
- the tribe, Ephraim
- the mountain country of Ephraim
- sometimes used name for the northern kingdom (Hosea or Isaiah)
- a city near Baal-hazor
- a chief gate of Jerusalem
9 English:
0 Usage: Ephraim, Ephraimites
Strong's Dictionary Number: [5892]
5892
1 Original Word: עִיר
2 Word Origin: from (05782) a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
3 Transliterated Word: `iyr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1587a,1615
5 Phonetic Spelling: eer
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; from [05782]05782 a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post):--Ai (from margin), city, court (from margin), town.
8 Definition: - excitement, anguish
- of terror
- city, town (a place of waking, guarded)
- city, town
9 English: a city/excitement, anguish of terror
0 Usage: Ai (from margin), city, court (from margin), town
Strong's Dictionary Number: [4733]
4733
1 Original Word: מִקְלָט
2 Word Origin: from (07038) in the sense of taking in
3 Transliterated Word: miqlat
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2026a
5 Phonetic Spelling: mik-lawt'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07038]07038 in the sense of taking in; an asylum (as a receptacle):--refuge.
8 Definition: - refuge, asylum
9 English:
0 Usage: refuge
Strong's Dictionary Number: [7523]
7523
1 Original Word: רָצַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ratsach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2208
5 Phonetic Spelling: raw-tsakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to dash in pieces, i.e. kill (a human being), especially to murder:--put to death, kill, (man-)slay(-er), murder(-er).
8 Definition: - to murder, slay, kill
- (Qal) to murder, slay
- premeditated
- accidental
- as avenger
- slayer (intentional) (participle)
- (Niphal) to be slain
- (Piel)
- to murder, assassinate
- murderer, assassin (participle)(subst)
- (Pual) to be killed
9 English:
0 Usage: put to death, kill, (man-)slay(-er), murder(-er)
Strong's Dictionary Number: [1507]
1507
1 Original Word: גֶּזֶר
2 Word Origin: the same as (01506)
3 Transliterated Word: Gezer
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gheh'-zer
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: the same as [01506;]01506; Gezer, a place in Palestine:--Gazer, Gezer.
8 Definition: Gazer or Gezer = "portion"- a Levitical city on the border of Ephraim
9 English:
0 Usage: Gazer, Gezer
Strong's Dictionary Number: [4054]
4054
1 Original Word: מִגְרָשׁ
2 Word Origin: from (01644)
3 Transliterated Word: migrash
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 388c
5 Phonetic Spelling: mig-rawsh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: also (in plural) feminine (Ezek. 27:28) migrashah {mig-raw-shaw'}; from [01644;]01644; a suburb (i.e. open country whither flocks are driven from pasture); hence, the area around a building, or the margin of the sea:--cast out, suburb.
8 Definition: - common, common land, open land, suburb
9 English:
0 Usage: cast out, suburb
|
|