From Original Authorized King James Version phpBible_av
Joshua 21:32 And out of the tribe of Naphtali, Kedesh in Galilee with her suburbs, to be a city of refuge for the slayer; and Hammothdor with her suburbs, and Kartan with her suburbs; three cities.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Joshua 21:32 And out of the tribe of Naphtali, the city of refuge `for' the man-slayer, Kedesh in Galilee and its suburbs, and Hammoth-Dor and its suburbs, and Kartan and its suburbs -- three cities;
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Joshua 21:32 Out of the tribe of Naphtali, Kedesh in Galilee with its suburbs, the city of refuge for the manslayer, and Hammothdor with its suburbs, and Kartan with its suburbs; three cities.
|
|
Joshua 21:32 | |
Rod, staff, tribe
מַטֶּה~matteh~/mat-teh'/ |
Naphtali
נַפְתָּלִי~Naphtaliy~/naf-taw-lee'/ |
Kedesh
קֶדֶשׁ~Qedesh~/keh'-desh/ |
Galilee
גָּלִיל~Galiyl~/gaw-leel'/ |
Cast out, suburb
מִגְרָשׁ~migrash~/mig-rawsh'/ |
a city/excitement, ang...
Ai (from margin), city,..
עִיר~`iyr~/eer/ |
Refuge
מִקְלָט~miqlat~/mik-lawt'/ |
Put to death, kill, (ma..
רָצַח~ratsach~/raw-tsakh'/ |
Hamath-Dor
חַמֹּת דֹּאר~Chammoth~// |
Cast out, suburb
מִגְרָשׁ~migrash~/mig-rawsh'/ |
Kartan
קַרְתָּן~Qartan~/kar-tawn'/ |
Cast out, suburb
מִגְרָשׁ~migrash~/mig-rawsh'/ |
three, triad, 300
Fork, often(-times), ..
שָׁלוֹשׁ~shalowsh~/shaw-loshe'/ |
a city/excitement, ang...
Ai (from margin), city,..
עִיר~`iyr~/eer/ | |
Joshua 21:32 From Original Hebrew Authorized King James Version
[4294] | [5321] | [6943] | [1551] | [4054] | [5892] | [4733] | [7523] | [2576] | [4054] | [7178] | [4054] | [7969] | [5892] |
---|
[matteh]
| [Naphtaliy]
| [Qedesh]
| [Galiyl]
| [migrash]
| [`iyr]
| [miqlat]
| [ratsach]
| [Chammoth]
| [migrash]
| [Qartan]
| [migrash]
| [shalowsh]
| [`iyr]
| מַטֶּה מַטֶּה | נַפְתָּלִי נַפְתָּלִי | קֶדֶשׁ קֶדֶשׁ | גָּלִיל גָּלִיל | מִגְרָשׁ מִגְרָשׁ | עִיר עִיר | מִקְלָט מִקְלָט | רָצַח רָצַח | חַמֹּת דֹּאר חַמֹּת דֹּאר | מִגְרָשׁ מִגְרָשׁ | קַרְתָּן קַרְתָּן | מִגְרָשׁ מִגְרָשׁ | שָׁלוֹשׁ שָׁלוֹשׁ | עִיר עִיר | rod, staff, tribe | Naphtali | Kedesh | Galilee | cast out, suburb | a city/excitement... | refuge | put to death, kil... | Hamath-Dor | cast out, suburb | Kartan | cast out, suburb | three, triad, 300 | a city/excitement... | הֶּטַמ | יִלָּתְפַנ | ׁשֶדֶק | ליִלָּג | ׁשָרְגִמ | ריִע | טָלְקִמ | חַצָר | ראֹּד תֹּמַח | ׁשָרְגִמ | ןָּתְרַק | ׁשָרְגִמ | ׁשֹולָׁש | ריִע | [hettam]
| [yilathpaN]
| [hsedeQ]
| [lyilaG]
| [hsargim]
| [ryi`]
| [talqim]
| [hcastar]
| [htommahC]
| [hsargim]
| [natraQ]
| [hsargim]
| [hswolahs]
| [ryi`]
|
Strong's Dictionary Number: [4294]
4294
1 Original Word: מַטֶּה
2 Word Origin: from (05186)
3 Transliterated Word: matteh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1352b
5 Phonetic Spelling: mat-teh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (feminine) mattah {mat-taw'}; from [05186;]05186; a branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively, correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance), or walking (a staff; figuratively, a support of life, e.g. bread):--rod, staff, tribe.
8 Definition: - staff, branch, tribe
- staff, rod, shaft
- branch (of vine)
- tribe
- company led by chief with staff (originally)
9 English:
0 Usage: rod, staff, tribe
Strong's Dictionary Number: [5321]
5321
1 Original Word: נַפְתָּלִי
2 Word Origin: from (06617)
3 Transliterated Word: Naphtaliy
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: naf-taw-lee'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [06617;]06617; my wrestling; Naphtali, a son of Jacob, with the tribe descended from him, and its territory:--Naphtali.
8 Definition: Naphtali = "wrestling" n pr m- the 5th son of Jacob and the 2nd by Bilhah the handmaid of Rachel
- the tribe descended from Naphtali the son of Jacob n pr loc
- the territory assigned to the tribe of Naphtali
9 English:
0 Usage: Naphtali
Strong's Dictionary Number: [6943]
6943
1 Original Word: קֶדֶשׁ
2 Word Origin: from (06942)
3 Transliterated Word: Qedesh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1990d
5 Phonetic Spelling: keh'-desh
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: from [06942;]06942; a sanctum; Kedesh, the name of four places in Palestine:--Kedesh.
8 Definition: Kedesh = "holy place"- a city in the extreme south of Judah
- same as 'Kadesh' and 'Kadesh-barnea'
- a city of Issachar allotted to the Gershonite Levites
- a fortified Canaanite city allotted to Naphtali
- a city of refuge in Naphtali
9 English:
0 Usage: Kedesh
Strong's Dictionary Number: [1551]
1551
1 Original Word: גָּלִיל
2 Word Origin: the same as (01550)
3 Transliterated Word: Galiyl
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gaw-leel'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: or (prolonged) Galiylah {gaw-lee-law'}; the same as [01550;]01550; a circle (with the article); Galil (as a special circuit) in the North of Palestine:--Galilee.
8 Definition: Galilee = "circuit, district"- a territory in Naphtali largely occupied by heathen; a circuit of towns around Kedesh-Naphtali, in which were situated the 20 towns given by Solomon to Hiram king of Tyre as payment for his work in conveying timber from Lebanon to Jerusalem
9 English:
0 Usage: Galilee
Strong's Dictionary Number: [4054]
4054
1 Original Word: מִגְרָשׁ
2 Word Origin: from (01644)
3 Transliterated Word: migrash
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 388c
5 Phonetic Spelling: mig-rawsh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: also (in plural) feminine (Ezek. 27:28) migrashah {mig-raw-shaw'}; from [01644;]01644; a suburb (i.e. open country whither flocks are driven from pasture); hence, the area around a building, or the margin of the sea:--cast out, suburb.
8 Definition: - common, common land, open land, suburb
9 English:
0 Usage: cast out, suburb
Strong's Dictionary Number: [5892]
5892
1 Original Word: עִיר
2 Word Origin: from (05782) a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
3 Transliterated Word: `iyr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1587a,1615
5 Phonetic Spelling: eer
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; from [05782]05782 a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post):--Ai (from margin), city, court (from margin), town.
8 Definition: - excitement, anguish
- of terror
- city, town (a place of waking, guarded)
- city, town
9 English: a city/excitement, anguish of terror
0 Usage: Ai (from margin), city, court (from margin), town
Strong's Dictionary Number: [4733]
4733
1 Original Word: מִקְלָט
2 Word Origin: from (07038) in the sense of taking in
3 Transliterated Word: miqlat
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2026a
5 Phonetic Spelling: mik-lawt'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07038]07038 in the sense of taking in; an asylum (as a receptacle):--refuge.
8 Definition: - refuge, asylum
9 English:
0 Usage: refuge
Strong's Dictionary Number: [7523]
7523
1 Original Word: רָצַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ratsach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2208
5 Phonetic Spelling: raw-tsakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to dash in pieces, i.e. kill (a human being), especially to murder:--put to death, kill, (man-)slay(-er), murder(-er).
8 Definition: - to murder, slay, kill
- (Qal) to murder, slay
- premeditated
- accidental
- as avenger
- slayer (intentional) (participle)
- (Niphal) to be slain
- (Piel)
- to murder, assassinate
- murderer, assassin (participle)(subst)
- (Pual) to be killed
9 English:
0 Usage: put to death, kill, (man-)slay(-er), murder(-er)
Strong's Dictionary Number: [2576]
2576
1 Original Word: חַמֹּת דֹּאר
2 Word Origin: from the pl. of (02535) and (01756)
3 Transliterated Word: Chammoth
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling:
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: from the plural of [02535]02535 and [01756;]01756; hot springs of Dor; Chammath-Dor, a place in Palestine:--Hamath-Dor.
8 Definition: Hamath-Dor = "hot springs of Dor"- a Levitical city in Naphtali
9 English:
0 Usage: Hamath-Dor
Strong's Dictionary Number: [4054]
4054
1 Original Word: מִגְרָשׁ
2 Word Origin: from (01644)
3 Transliterated Word: migrash
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 388c
5 Phonetic Spelling: mig-rawsh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: also (in plural) feminine (Ezek. 27:28) migrashah {mig-raw-shaw'}; from [01644;]01644; a suburb (i.e. open country whither flocks are driven from pasture); hence, the area around a building, or the margin of the sea:--cast out, suburb.
8 Definition: - common, common land, open land, suburb
9 English:
0 Usage: cast out, suburb
Strong's Dictionary Number: [7178]
7178
1 Original Word: קַרְתָּן
2 Word Origin: from (07176)
3 Transliterated Word: Qartan
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kar-tawn'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: from [07176;]07176; city-plot; Kartan, a place in Palestine:--Kartan.
8 Definition: Kartan = "two cities"- a town in Naphtali allotted to the Gershonite Levites
- also 'Kirjathaim'
9 English:
0 Usage: Kartan
Strong's Dictionary Number: [4054]
4054
1 Original Word: מִגְרָשׁ
2 Word Origin: from (01644)
3 Transliterated Word: migrash
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 388c
5 Phonetic Spelling: mig-rawsh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: also (in plural) feminine (Ezek. 27:28) migrashah {mig-raw-shaw'}; from [01644;]01644; a suburb (i.e. open country whither flocks are driven from pasture); hence, the area around a building, or the margin of the sea:--cast out, suburb.
8 Definition: - common, common land, open land, suburb
9 English:
0 Usage: cast out, suburb
Strong's Dictionary Number: [7969]
7969
1 Original Word: שָׁלוֹשׁ
2 Word Origin: a primitive number
3 Transliterated Word: shalowsh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2403a
5 Phonetic Spelling: shaw-loshe'
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: or shalosh {shaw-loshe'}; masculine shlowshah {shel-o-shaw'}; or shloshah {shel-o-shaw'}; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thrice:--+ fork, + often(-times), third, thir(-teen, -teenth), three, + thrice. Compare [07991.]07991.
8 Definition: - three, triad
- 3, 300, third
9 English: three, triad, 300
0 Usage: + fork, + often(-times), third, thir(-teen, -teenth), three, + thrice
Strong's Dictionary Number: [5892]
5892
1 Original Word: עִיר
2 Word Origin: from (05782) a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
3 Transliterated Word: `iyr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1587a,1615
5 Phonetic Spelling: eer
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; from [05782]05782 a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post):--Ai (from margin), city, court (from margin), town.
8 Definition: - excitement, anguish
- of terror
- city, town (a place of waking, guarded)
- city, town
9 English: a city/excitement, anguish of terror
0 Usage: Ai (from margin), city, court (from margin), town
|
|